Détail d'œuvre
Retour
Titre |
Chanson |
Commentaire sur le titre |
|
Auteur |
François Ier, roi de France (1494-1547) |
Commentaire sur l'intervention de l'auteur |
|
Incipit |
Quand chanteras pour ton ennuy passer |
Niveau d'incipit |
Texte |
Commentaire sur l'incipit |
|
Forme |
vers |
Commentaire sur l'œuvre |
|
Edition de référence |
Kane, 1984 |
Pièce |
CH8 |
Datation détaillée |
Avant 1542, date du ms BnF fr. 2336 |
Langue principale |
oil-français |
Gestion de la saisie |
2019-01-30 08:44:04 - Pascal Joubaud |
Commentaire sur la saisie |
|
Etat de la saisie |
validée |
Autres textes repères |
- Incipit,
Texte :
Quand tu chanteras pour ton ennuy passer
dans 2372. Sic. Vers faux
|
Section :
Ensemble
|
Versification |
Nombre de vers |
28 |
|
Type de vers |
Décasyllabes |
|
nombre de strophes |
4 |
|
Nombre de vers par strophe |
7 |
|
Schéma de rimes |
ABABBCC/DEDEEFF etc. |
|
+
–Thésaurus et événements
13 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
Folio 4r - 4v |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
Après 1527, date à laquelle Marguerite est devenue reine de Navarre |
Titre du témoin |
Aultre chanson |
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
|
Folio 48v - 49v |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
16e s. après la captivité madrilène de François Ier |
Titre du témoin |
|
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
|
Folio 42v - 43r |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
Entre 1527 et 1554, sans doute avant 1547 (après que Marguerite est devenue reine de Navarre et avant la mort d'Anne de Polignac). |
Titre du témoin |
Aultre Chanson |
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
|
Folio 40r - 40v |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
Entre 1526 (après la captivité madrilène de François Ier) et 1596, date portée sur l'ex libris du ms.. |
Titre du témoin |
Autre chanson |
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
|
Folio 28v - 29r |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
16e s. après la captivité madrilène de François Ier, sans doute de son vivant. |
Titre du témoin |
|
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
Incipit ici : "Quant tu chanteras pour ton ennuy passer" |
Page 85 - 86 |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
18e s. |
Titre du témoin |
|
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
|
Folio 37r - 37v |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
2e moitié du 16e s. |
Titre du témoin |
|
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
|
Folio 98v - 98v |
|
Etat du témoin |
mutilé |
Datation |
1542-1543, cf. Clive 1965 |
Titre du témoin |
|
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
Chanson tronquée : seuls les 13 premiers vers de la pièce sont présents dans ce ms. car le f. suivant est manquant. |
Page 222 - 223 |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
16e s. |
Titre du témoin |
Chanson |
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
incipit ici : "Quant tu chanteras pour ton ennuy passer" (vers faux) |
Folio 48r - 48v |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
XVIIe siècle (datation d'après le filigrane) |
Titre du témoin |
|
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
|
Folio 45r - 45v |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
Avant 1547 (selon Kane suivant Capperonnier) |
Titre du témoin |
|
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
|
Folio 48v - 49r |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
|
Titre du témoin |
|
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
|
Folio 145r - 145v |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
Entre 1547 et 1558 |
Titre du témoin |
|
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
|
1 référence(s)
>
June Ellen Kane, François Ier. Œuvres poétiques, Genève, Slatkine, 1984
Commentaire : p. 138
-
Claire Sicard et Pascal Joubaud, 09/10/2016, notice d'après reproduction
-
Anne-Françoise Leurquin, 25/10/2016, documentation section romane