Retour
LONDON, British Library, Egerton MS 2710 MANCHESTER, John Rylands University Library, French MS 6
| Exemplaires |
LONDON,
British Library,
Egerton MS 2710
MANCHESTER,
John Rylands University Library,
French MS 6
|
| Titre | |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | 2e moitié 13e s |
| Langue principale | anglo-normand |
| Commentaire sur le manuscrit | Manuscrit composé en Angleterre d'œuvres insulaires ; ff. détachés dans Manchester, John Ryland 6, lire dans l'ordre 3-4-5-2-1-6-7-8 |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Support | Type support | Parchemin | |
| Hauteur page (en mm) | 265 | ||
| Largeur page (en mm) | 180 | ||
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 2 | |
| Colonnette | Oui | La première colonnette a été utilisée pour insérer le numéro de feuillet (au dernier vers de la première colonne | |
| Nombre de lignes écrites | 40 à 42 | ||
| Justification hauteur (en mm) | 173 | ||
| Justification largeur (en mm) | 127 | ||
| Réglure | Oui | ||
| Procédé de réglure | Mixte | mine de plomb et encre | |
| Marge de tête (en mm) | 18 | ||
| Marge de queue (en mm) | 77 | ||
| Marge de couture (en mm) | 13 | ||
| Marge de gouttière (en mm) | 40 | ||
| Mise en texte | Structuration niveau 1 type | champie | |
| Structuration niveau 1 taille en UR | 5 | ||
| Structuration niveau 2 type | filigranée | Alternativement rouges et bleues | |
| Structuration niveau 2 taille en UR | 2 | ||
| Structuration niveau 3 type | champie | ||
| Origine géographique | Localisation par le contenu | Angleterre | |
| Section : Folio (1 - 1) | |||
| Support | Hauteur page (en mm) | 277 | Le feuillet a été plié (sur les 35 mm inférieurs) pour protéger le dessin |
| Largeur page (en mm) | 180 | ||
| Composition projet | Type de cahiers | Quaternions | |
| Illustration Projet | Frontispice | Christ en majesté | dessin à l'encre noire rehaussé de rouge |
| Section : Folio (35 - 35) | |||
| Support | Largeur page (en mm) | 191 | Feuillet comportant un dessin, plus large que les autres, et plié sur 37 mm |
| Illustration Projet | Présence illustration | Oui | Dessin : le roi Saül |
|
Section :
Folio deuxième volume
(1 - 12)
Fragment de Manchester
|
|||
| Support | Hauteur page (en mm) | 276 | |
| Largeur page (en mm) | 190 | ||
1
association
22 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
+
-
Anonyme
|
Passion de saint Paul
|
Incipit référence de l'œuvre : Apres la passiun sein Pere cunterum de la passiun sein Pol kar ils furent compainunz de la predicacion en Rume
Folio deuxième volume 1ra - 1vb
ms de Manchester
+
-
Anonyme
|
Vers del juïse
|
Incipit référence de l'œuvre : Sanior oiez raison gloriose et saintisme / Del ciel en est la voiz de paradis la vie
Folio deuxième volume 1vb - 8rb
ms de Manchester
+
-
Anonyme
|
Explication du Pater
|
Incipit référence de l'œuvre : Pater noster qui es in celis... C'est a dire: Nostre Pere, qui es es ciex, saintefiez soit li tiens nons, avieigne li tiens regnes
Folio deuxième volume 3ra - 3vb
ms de Manchester
+
-
Adam de Ross
|
Vision de saint Paul
|
Incipit référence de l'œuvre : Seignurs freres or escotez / Vus qui estes a Deu nomez
Folio deuxième volume 3vb - 5ra
+
-
Anonyme
|
Vie de saint Jean-Baptiste
|
Incipit référence de l'œuvre : Al tens Herode rei de judee ert provere per nun Zacharie del lignage Abie. Si out une femme del lignage Aaron
Folio deuxième volume 5rb - 2vb
ms de Manchester
+
-
Anonyme
|
Vie de sainte Marie l'Egyptienne
|
Incipit référence de l'œuvre : Oiés seignor une raison / Ou il ne a se verté non / Faite est et tote de verté
Folio deuxième volume 8rb - 8vb
ms de Manchester
+
-
Anonyme
|
Jeu de sainte Catherine
|
Incipit référence de l'œuvre : ///assez ai desiré que volsisse estre / Dist sainte Katerine : Ore ne t'esmaiez / Deu te pramet corone par sun angle del cel
Folio deuxième volume 9ra - 10ra
ms de Manchester
+
-
Anonyme
|
Chanson de saint Alexis
|
Incipit référence de l'œuvre : Bons fut li siecles al tens ancienur / Quer feit i ert e justise ed amur
Folio deuxième volume 10ra - 10vb
ms de Manchester
+
-
Pseudo-Henri d'Arci
|
Poème sur l'Antéchrist
|
Incipit référence de l'œuvre : Qui de antecrist volez oir la memoire / Ci vus dirrai la verite de l'estoire
Folio deuxième volume 11ra - 12rb
ms de Manchester
+
-
Anonyme
|
Quinze signes du jugement
|
Incipit référence de l'œuvre : Un clerc del tens antif qui sages fu et ber / Seint jeromes ot nun ço ai oi cunter
Folio deuxième volume 12va - 12vb
ms de Manchester
15 référence(s)
>
Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
>
Anne-Marie Bouly de Lesdain, Les manuscrits didactiques antérieurs au XIVe siècle. Essai d'inventaire (Deuxième article), Bulletin de l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 14, 1966 : p. 43-82
>
Michel Burger, Le manuscrit P2 et sa position dans la tradition manuscrite de la Vie de saint Alexis, Italica-Raetica-Gallica. Studia linguarum litterarum artiumque in honorem Ricarda Liver, Tübingen/Basel, 2001 : p. pp. 489-501
>
Robert Fawtier et E. C. Fawtier-Jones, Notice du manuscrit french 6 de la John Rylands Lybrary de Manchester, Romania, 49, 1923 : p. 321-342
>
Jocelyn Wogan-Browne (éd.), Thelma S. Fenster (éd.) et Delbert W. Russell (éd.), Vernacular Literary Theory from the French of Medieval England, Cambridge, 2016
>
Dominica Legge, Anglo-Norman Literature and its background, Oxford, Clarendon Press, 1963
>
Paul Meyer, Notice du manuscrit Egerton 2710 du Musée Britannique, Bulletin de la Société des Anciens Textes Français, 15, 1889 : p. 72-97
>
Alexandre Micha, La Légende de l'Empereur malade et la Vengeance du Sauveur dans les récits en prose française, Mélanges Jeanne Lods, Paris, 1978 : p. 433-46
>
Pierre Nobel, Poème anglo-normand sur l'Ancien Testament, édition et commentaire 04-janv-93, 1993
>
R.C.D. Perman, Henri d'Arci : the Shorter Works, Studies in Medieval French Presented to Alfred Ewert in Honnour of his seventieth birth, Mélanges Alfred Ewert, Oxford, 1961 : p. 279-321
>
Maria Teresa Rachetta, Transmettre et reconstruire : la tradition manuscrite de la Bible d'Herman de Valenciennes, Romania, 136, 2018 : p. 261-299
>
Erik Rankka, Li ver del juïse. Sermon en vers du 12e siècle, Uppsala, 1982
>
Delbert W. Russell, The manuscript source of the fragment, Rylands French MS 6, Bulletin of the John Rylands Univ. Library of Manchester, 71, 1989a : p. pp. 41-47
>
Werner Söderhjelm, Le poème de saint Laurent dans le ms Egerton 2710 du Musée britannique, Mémoires de la Société néophilologique de Helsingfors, 1, Helsingfors, 1893
>
Moses Tyson, Hand-List of the Collections of French and Italian Manuscripts in the John Rylands Library, Bulletin of the John Rylands Library, 14, 1930
