Retour

Jeu de sainte Catherine | Anonyme ///assez ai desiré que volsisse estre / Dist sainte Katerine : Ore ne t'esmaiez / Deu te pramet corone par sun angle del cel

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Jeu de sainte Catherine, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5173). Consultation du 07/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Jeu de sainte Catherine
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit ///assez ai desiré que volsisse estre / Dist sainte Katerine : Ore ne t'esmaiez / Deu te pramet corone par sun angle del cel
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre on ne conserve que 194 vers
Edition de référence Short, 2019
Pièce
Datation détaillée fin du 12e s.
Langue principale anglo-normand
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • Vie de sainte Catherine.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : …qu'ele nus achat ci pais et sustenement / E en cet altre secle gloire e saciement / En iceste parole
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 194 vers qui restent
Répertoire Dean-Boulton 568
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnes et personnages
  • Saints
  • Vierges Saintes femmes
  • Catherine d'Alexandrie
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Egerton MS 2710 ; MANCHESTER,  John Rylands University Library,  French MS 6
+ – Bibliographie
5 référence(s)
> Stefano ASPERTI, Origini romanze. Lingue, testi antichi, letterature, I Libri di Viella, 60, Rome, Viella, 2006
> Ruth J DEAN et Maureen B. M. BOULTON, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Résumé : Recensions : - Varvaro in Medioevo Romanzo 24/1 (2000), p.157-8 - Hunt in Medium Aevum 70/2 (2001), pp. 340-343 - Möhren in Revue de linguistique romane, t. 65, 2001, p. 583-6 - Richter-Bergmeier in Romanische Forschungen 115/1 (2003), pp.115-117
Commentaire : n. 568, p. 314
> E. C. FAWTIER-JONES, « Les vies de Sainte Catherine d'Alexandrie en ancien français, 1er article » in Romania, 56 (1930) : p. 80-104
Url : https://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1930_num_56_221_3972
Commentaire : ed p 88-94
> Karl MANGER, Die französischen Bearbeitungen der legende der h. Katharina von Alexandrien, Zweibrücken, 1901
> SHORT, IAN, « The Anglo-Norman Jeu de sainte Katerine » in Romania, 137 (2019) : p. 5-18
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 19/04/2019, documentation section romane