Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Vie de saint Edouard roi d'Angleterre | Religieuse de Barking | Al loenge le creatur / Coment cest ovre et sa valur / Sa valur et sa aie / De translater ci ceste vie

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de saint Edouard roi d'Angleterre, Religieuse de Barking" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/2219). Consultation du 15/04/2024

+ Identification
Titre Vie de saint Edouard roi d'Angleterre
Commentaire sur le titre
Auteur Religieuse de Barking
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Al loenge le creatur / Coment cest ovre et sa valur / Sa valur et sa aie / De translater ci ceste vie
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre 6685 octosyllabes ; Dean 523 . Un fragment perdu d'environ 300 vers appartenait à A.T. Baker (Sheffield)
Edition de référence Södergard, 1948
Pièce
Datation détaillée entre 1163 et 1169
Langue principale anglo-normand
Gestion de la saisie 2018-01-17 16:14:22 - Anne-Françoise Leurquin
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Le tens aveit ja sun curs feit (oil-français)
    ms du Vatican
  • Explicit, Texte : ...li reis edward ke ceo saveit U grant duçur salueit Si grantat ducement sa amur Al dru a son piu creatur
  • Explicit, Texte : Dunt oisiez joie et baldur / qu’entreus demeinent li seignur / Pur saint Edward lur avué / Par qui lur frere out sa sancté (oil-français)
    éd. Södergard
+ Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 6685
Type de vers Octosyllabes
Couplets d'octosyllabes Oui
Source BHL 2423 (Aelred de Rievaulx) source d'inspiration (Laurent 1998)
Répertoire Dean-Boulton 523
+ Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnages
  • Confesseurs
  • Edouard

Aucun événement
+ Œuvres associées
1 association
> Mis en prose sous le titre : Anonyme | Vie de saint Edouard roi d'Angleterre | Uns roys regna jadis en Engleterre qui ot nun Alevred
+ Témoins
3 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 70513
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01416
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 0489
+ Bibliographie
22 référence(s)
+ Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane