Retour

LONDON, British Library, Royal MS 12.C.XII.

Comment citer cette fiche ?

Section romane, Piero Andrea Martina, notice de "LONDON, British Library, Royal MS 12.C.XII." dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/31152). Consultation du 12/12/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
LONDON, British Library, Royal MS 12.C.XII.
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée 2e quart du 14e s. (1337-1338 d'après Lecco, 2012)
Langue principale
Commentaire sur le manuscrit
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
Arca (Notice)
+ –Description
Section : Ensemble
Support Type support Parchemin
Hauteur page (en mm) 235
Largeur page (en mm) 150
Composition projet Nombre de feuillets 123
Origine géographique Localisation par le contenu Angleterre Peut-être Ludlow (hypothèse Hines, reprise par Lecco, 2012)
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - LONDON, British Library, Royal MS 12.C.XII.
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
15 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
+ - Anonyme | Dialogue entre Marie et Gabriel | Incipit référence de l'œuvre : Le angle a Marie entra / en la chambre celee / Gabriel la salua
Folio 0 - 0
+ - Anonyme | Recette pour teindre une toile en jaune | Incipit référence de l'œuvre : Si vus volez linge toylle aver jaune
Folio 5v - 6r
+ - Anonyme | Proverbes trilingues | Incipit référence de l'œuvre : Quant houme deit parleir videat que verba loquatur
Folio 7r - 7v
+ - Anonyme | Recettes de cuisine | Incipit référence de l'œuvre : Blanc desirree. Let de alemaundes. Flur de lys, braun de chapoun
Folio 11r - 13r
+ - Edmond d'Abingdon (+1240) | Miroir de sainte Eglise | Incipit référence de l'œuvre : Videte vocationem vestram. Ces moz de l'apostele pertinent a nus gent de religiun : Veez fet il a quei vus estes apelez
Folio 17r - 30v
+ - Anonyme | Fouke Fitz Warin | Incipit référence de l'œuvre : En le temps de averyl e may, quant les prees e les herbes reverdissent
Folio 33 - 60
+ - Anonyme | Ami et Amile, version anglo-normande | Incipit référence de l'œuvre : Qui veut oïr chançoun d'amur / De leauté et de grant douçur...
Folio 69 - 76
+ - Anonyme | Lunaire de Salomon | Incipit référence de l'œuvre : A prime lune fud Adam furme / Adam de ki nus fumes ne / cel jur e bon a cumencer / chose que lem volt ben achever
Folio 77r - 81v
+ - Anonyme | Pronostics d'Ezechiel | Incipit référence de l'œuvre : En terre de labour et de promission / Estoit un prophete ja Ezechiel out nun
Folio 88r - 89v
+ - Anonyme | Recettes | Incipit référence de l'œuvre : Variable
Folio 89v - 90v
+ - Anonyme | Secret des secrets | Incipit référence de l'œuvre : A son seigneur hautisme en culture de crestienne religion
Folio 91v - 94
+ - Anonyme | Livre de divinations | Incipit référence de l'œuvre : 1. Enceynte est e le ne puet celer 2. Leals est jusq'a la mort...
Folio 94v - 98
+ - Anonyme | Divinations | Incipit référence de l'œuvre : De gayn. I. Par le solayl devez saver / Si vous devez gagner
Folio 98v - 105v
+ – Bibliographie
17 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
> Keith Busby, Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript, New York, Rodopi, 2002
> Keith Busby, Multilingualism, the Harley Scribe and Johannes Jacobi, Insular Books. Vernacular Manuscript Miscellanies in Late Medieval Britain, Oxford, 2015
> Mark Clarke, The art of all colours : mediaeval recipe books for painters and illuminators, London, Archetype Publications, 2001
> Jocelyn Wogan-Browne (éd.), Thelma S. Fenster (éd.) et Delbert W. Russell (éd.), Vernacular Literary Theory from the French of Medieval England, Cambridge, 2016
Commentaire : pp. 293-302
> John Ford, Anglo-Norman "Amys e Amilioun": The Text of Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, MS. 345 (olim Codex Durlac 38) in Parallel with London, British Library, MS Royal 12 C. XII, Medium Aevum Monographs, 27, Oxford, Society for the study of mediaeval Languages and literature, 2011
> Cate Gunn, Anonymous Then, Invisible Now : The Readers of 'Sermon a dames religioses', Nuns' literacies in medieval Europe: the Antwerp dialogue, Turnhout, Brepols, 2017 : p. 251-272
> CONSTANCE B HIEATT et ROBIN F JONES, Two Anglo-Norman Culinary Collections Edited from British Library Manuscripts Additional 32085 and Royal 12. C. XII, Speculum, 61, 1986 : p. 859-882
> Tony Hunt, Writing the Future. Prognostic Texts of Medieval England, Textes littéraires du Moyen Age, Paris, Classiques Garnier, 2013
Commentaire : p.282-285
> Carole Lambert, Du Manuscrit à la Table: Essais sur la Cuisine au Moyen âge et Répertoire des Manuscrits Médiévaux Contenant des Recettes Culinaires, Paris, Champion, 1992
Commentaire : n° 56
> Margherita Lecco, Il Romanzo di Folco Fitz Waryn (Fouke Fitz Waryn), Testi della Letteratura Anglo-Normanna, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2012
> Paul Meyer, Notice sur le ms. Old Royal 12.C.XII du Musée britannique (Pièces diverses, recettes culinaires), Bulletin de la Société des Anciens Textes Français, 1893 : p. 38-56
> Herbert Schendl, Linguistic Aspects of Code-Switching in Medieval English Texts, Multilingualism in later medieval Britain, Cambridge, 2000 : p. 77-92
> STEFANIE WOLF, Lexikologisches in den kulinarischen Rezepten aus der Handschrift BL Roy.12.C.XII, Zeitschrift für romanische Philologie, 110, 1994 : p. 37-63
> Ad Wilshere, Mirour de Seinte Eglyse (St. Edmund of Abingdon's Speculum Ecclesiae), 1982
> Ad Wilshere, The Anglo-Norman Bible Stories in ms. Harley 2253, Forum for Modern Languages Studies, 24/1, 1987 : p. 78-89
> Ilaria Zamuner, La tradizione romanza del Secretum secretorum pseudo-aristotelico, Studi medievali, 46, 2005 : p. 31-116
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 30/03/2019, documentation section romane