Retour

Secret des secrets | Anonyme A son seigneur hautisme en culture de crestienne religion

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Secret des secrets, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3724). Consultation du 18/12/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Secret des secrets
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit A son seigneur hautisme en culture de crestienne religion
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre traduction intégrale mot à mot, version A de Meyer.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée début 14e, entre 1305 et 1322
Langue principale anglo-normand
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature didactique, enseignements
  • Didactique : typologie formelle
  • Encyclopédies
  • Miroirs
  • Miroirs des princes
  • Littérature scientifique
  • Quadrivium
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 12.C.XII.
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00571
+ – Bibliographie
10 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 238, pp. 133-4
> GEORGE R KEISER, Filling a lacuna in a Middle English Secretum Secretorum, Neuphilologische Mitteilungen, 96/4, 1995 : p. 381-388
> Denis Loree, Editer un texte médiéval: une quête de l'impossible. Le cas du Secret des Secrets, L'univers du livre médiéval. Substance, lettre, signe, Colloques, Congrès et Conférences sur le Moyen Age, 17, Paris, Champion, 2014 : p. 159-171
> Denis Loree, Pseudo-Aristote, Le Secret des Secrets. Traduction du XVe siècle, Classiques français du Moyen Age, 179, Paris, Champion, 2017
Commentaire : pp. 37-38
> Jacques Monfrin, Le Secret des secrets ; recherches sur les traductions françaises suivies du texte de Jofroi de Waterford et Servais Copale, Positions des thèses Ecole nationale des Chartes, 1947, 1, Paris, 1947
> Jacques Monfrin, W.F. Ryan (éd.) et Charles B Schmitt (éd.), The Secret of secrets. Sources and influences, Warburg Institute Surveys, 9, Londres, Warburg Institute, 1982
Commentaire : p.79-81. Edition d'extraits
> WILLIAM R NEWMAN, The Philosopher's Egg : Theory and Pratice in the Alchemy of Roger Bacon, Micrologus, 3, 1995 : p. 75-101
> Christine Silvi, Les petites encyclopédies du XIIIe siècle en langue vulgaire. Bibliographie sélective (1980-2000), Le Moyen Age, 109, 2003 : p. 345-361
> Stevens J Williams, The vernacular tradition of the pseudo-aristotelian Secret of Secrets in the middle ages : translations, manuscripts, readers, Textes et études du Moyen Age, 21, Louvain, 2002
> Ilaria Zamuner, La tradizione romanza del Secretum secretorum pseudo-aristotelico, Studi medievali, 46, 2005 : p. 31-116
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane