Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Ami et Amile, version anglo-normande | Anonyme | Qui veut oïr chançoun d'amur / De leauté et de grant douçur...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Ami et Amile, version anglo-normande, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/12255). Consultation du 20/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Ami et Amile, version anglo-normande
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Qui veut oïr chançoun d'amur / De leauté et de grant douçur...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 2e moitié du 13e siècle
Langue principale anglo-normand
Gestion de la saisie 2020-02-29 13:47:13 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Amys e Amilioun.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 1250
Type de vers Octosyllabes
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
3 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Corpus Christi College Library,  050
+ - Manuscrit : KARLSRUHE,  Badische Landesbibliothek,  Cod. Karlsruhe 345
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 12.C.XII.
+ – Bibliographie
16 référence(s)
> NICOLE CLIFTON, Kynde innocence. Children in Old French and Middle English romance, 1993
> William Calin, Women and their sexuality in «Ami et Amile». An occasion to deconstruct?, Olifant, 16, 1991 : p. 77-89
> Susan Crane, Insular Romance. Politics, Faith and Culture in Anglo-Norman and Middle English Literature, Berkeley/Los Angeles, Univ. of California Press, 1986
> Yasmina Foehr-Janssens, La mort en fleurs. Violence et poésie dans Ami et Amile, Cahiers de Civilisation médiévale, XXXIX, 1996 : p. 263-274
> John Ford, Metatextual evidence of a relationship between the Anglo-Norman version of Amys e Amilliyoun in ms Karlsruhe 345 and the Middle English text of Amis and Amiloun in ms Auchinleck W.A.1, Pecia, 2004 : p. 19-45
> John Ford, Anglo-Norman "Amys e Amilioun": The Text of Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, MS. 345 (olim Codex Durlac 38) in Parallel with London, British Library, MS Royal 12 C. XII, Medium Aevum Monographs, 27, Oxford, Society for the study of mediaeval Languages and literature, 2011
> Hideka Fukui, Amys e Amillyoun / ed. by Hideka Fukui, Plain texts series, 7, London, AngloNorman Text Soc, 1990
> VALERIE GALIVEL, Approche des images matérielles dans Ami et Amile, PRIS-MA, 4, 1988 : p. 89-98
> Eugène Koelbing, Amis and Amiloun, zugleich mit der altfranzösischen Quelle, Heilbronn, 1884
> Dominica Legge, Anglo-Norman Literature and its background, Oxford, Clarendon Press, 1963
Commentaire : p. 115-121, 371
> Huguette Legros, «Ami et Amile» : Compagnonnage épique et/ou Amitié Spirituelle, Bien dire et bien aprandre, 6, 1988 : p. 113-129
> Michel Quereuil, Re- et entre dans Ami et Amile, L'Information grammaticale, 36, 1988 : p. 14-16
> Michel Quereuil, Haine, amour et amitié dans «Ami et Amile», Cahiers de Civilisation médiévale, 33, 1990 : p. 241-253
> Jacques Ribard, «Ami et Amile», une «oeuvre-carrefour» ?, Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 22, 1990 : p. 155-169
> Judith Weiss, The Birth of romance. An anthology. Four twelfth-century Anglo-Norman romances / transl. and introd. by Judith Weiss, Everyman's library, London, Dent, 1992
> Silke Winst, Amicus und Amelius. Kriegerfreundschaft und Gewalt in mittelalterlicher Erzähltradition, Quellen und Forschungen zur Literatur und Kulturgeschichte, 57, De Gruyter, 2009
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane