240 référence(s)
>
DANIELE ALEXANDRE-BIDON, « Folklore, fêtes et traditions populaires de Noël et du premier de l'an (XIVème-XVIème siècles) » (1988) : p. 37-64
Résumé : Etudie les éléments anecdotiques dans les textes et l'iconographie autour de la Nativité, ainsi que les traditions populaires (fêtes, etc...) du temps de Noël, du premier de l'an et de l'Epiphanie.Mots-clés : Calendrier des bergers//Chanson satirique sur noel//Renart (roman de)//Trois bossus (fabliau des)//Evangiles des quenouilles//Mystere//Fabliau//Chanson sur Noel// Etude
>
FRANCOIS AMY DE LA BRETEQUE, « Renart ou le jeu avec les lois. A propos du «Roman de Renard», film de Ladislas Starevitch (1938-1941) » in Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet (Nouvelle bibl du Moyen Age 25), Paris, Champion, 1993 p. 75 - 88
Résumé : Analyse le scénario (recomposé autour d'un épisode central, la promulgation du décret de paix universelle) et la mise en scène d'un des rares films mettant en scène le Roman de Renart CRRHR 19, 37 (Déc. 1993) 117-119/ Weber, Henri Cité dans Klapp t. 31, 1993, n°Mots-clés :Mélanges dufournet (jean)//Renart (roman de)//Moyen age au cinéma//
>
FRANCOIS AMY DE LA BRETEQUE, « Renart et les autres animaux » in Le rire de Goupil. Renard, prince de l'entre-deux, Albi, Le Tournefeuille, 1997 p. -
Résumé : cité dans: prospectus. Mots-clés :Theme renard//Personnage renart//Theme animal//Renart (roman de)//Moyen age au cinéma//Moyen age dans la littérature//
>
MICHAEL BATH, « Reynard in the Renaissance : Volpone and the bestiary » in Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau Society (Torino-St Vincent, 5-9 settembre 1983), Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1987 p. 85 - 92
Résumé : Exemple de la survie de Renart après le Moyen Age : la pièce de Ben Jonson (1605) : Volpone or the Fox.Mots-clés :Personnage renart//Histoire litteraire renart//Congrès turin 1983// Etude
>
ISSACHAR BEN-AMI, « Le monde sacré et animal. Contenu et message » in Reinardus, 2 (1989) : p. 32-41
Résumé : Cité dans Klapp 1990 n° 2263 Mots-clés : Renart (roman de)//
>
FRANCOIS BERIER, « Vulpes in fabula, ou quelle est l'âme de Renart d'après la branche II-Va de Pierre de Saint-Cloud » in Recherche et travaux de l'Université de Grenoble, 37 (1989) : p. 57-77
Résumé : Cité dans : Intern. Med. Bibliogr., vol. 24, 2 (1990), n°3163 Mots-clés : Renart (roman de)//Pierre de st cloud//
>
THOMAS W BEST, « Pierre de Saint-Cloud and Renart as Emperor. A Defense of Foulet against Varty » in Romania, 109 (1988) : p. 199-224
Résumé : A propos de l'épisode final de la Branche XIMots-clés : Pierre de st cloud//Renart (roman de)//
>
ANDRE BOUWMAN, « On the place of «Van den vos Reynaerde» in the Old French «Roman de Renart» tradition » in Reinardus, 3 (1990) : p. 15-24
Résumé : Cité dans Klapp 1990 n° 2265 Mots-clés : Renart (roman de)//Litt comparée pays-bas//
>
ANDREAS THEODORUS BOUWMAN, Reineart en Renart. Het dierenepos «Van den vos Reynaerde» vergeleken met de Oudfranse «Roman de Renart», Nederlandse literatuur en cultuur in de Middeleeuwen, 3, Amsterdam, Prometheus, 1991
Résumé : en deux volumes CRSpiegel der letteren 36 (1994) 77-89 / Daele, Rik Van Reinardus 9 (1996) 205-208 / Schlusemann, Rita Cité dans Klapp 1991 n° 2401 Mots-clés :Renart (roman de)//Litt comparée pays-bas//
>
ANDRE BOUWMAN, « «Van den vos Reynaerde» and branch VIII of the «Roman de Renart» » in Reinardus, 5 (1992) : p. 35-45
Résumé : Cité dans Klapp 31, 1993, n° 2720 Mots-clés : Renart (roman de) branche 8//Litt comparée pays-bas//
>
ATH BOUWMANN, « Van den vos Reynaerde and Branch I of the Roman de Renart. Tradition and Originality in a Middle Dutch Beast Epic » in Neophilologus, 76/4 (1992) : p. 482-501
Résumé : En dépit de nombreuses similitudes avec la branche I de Renart, Van den vos Reynaerde ne doit pas être considéré comme une simple traduction, mais comme un véritable remaniement de Renart. Mots-clés : Renart (roman de)//Litt comparée Pays-bas//Etude moyen-néerlandais
>
PIERRE BUREAU, « Les valeurs métaphoriques de la peau dans le Roman de Renart. Sens et fonctions » in Médiévales, 22-23 (1992) : p. 129-148
Résumé : Mots-clés : Champ sémantique peau//Thème peau//Renart (roman de)//Thème fourrure//
>
John W. BALDWIN, « The crisis of the ordeal: literature, law, and religion around 1200 » in Journal of medieval and Renaissance Studies, 24/3 (1994) : p. 327-353
Résumé : Cité dans IMB 28/2, 1994, n° 2755: Discusses the Tristan legend (including a homologue from Chrétien's Chevalier de la charette), the early branches of the Roman de Renart, and the Roman de la rose of Jean Renart and its sequel the Roman de la Violette of Gerbert de Montreuil. Shows that the ordeal functioned in literary texts in ways congruent to those found in other historical documents, and highlights the crisis of the ordeal as revealed in literary texts Mots-clés : Tristan//Chrétien de troyes: lancelot//Lancelot: chrétien de troyes//Renart (roman de)//Jean renart: rose (roman de la)//Rose (roman de la): jean renart//Gerbert de montreuil: violette//Violette: gerbert de montreuil//
>
Manfred BAMBECK, Das Sprichwort im Bild, der Wald hat Ohren,das Feld hat Augen, Zu einer Zeichnung von Hieronymus Bosch, AWL ABH GEIST SOZIAL Kl, 10, Mainz/Stuttgart, 1987
Résumé : CRZILTENER (Werner). ZRP, 1989, t. 105, p. 372-375., Desrapprochements avec la tradition iconographique de la Somme le roi(le renard tenant une poule dans sa gueule) et Renart.; Mots-clés :Renart (roman de)//Laurent (frère): Somme le roi//Somme le roi: Laurent (frère)//
>
Aurélie BARRE, « Petite introduction au manuscrit O du Roman de Renart. Ce que murmure le texte » in Le Moyen Age, 115 (2009) : p. 73-86
>
Mario BASTIDE, « Dénomination du récit, fonctions et identité du narrateur dans les branches X et Xl du «Roman de Renart» » in L'Information littéraire, 42 2 (1990) : p. 16-22
>
Jean BATANY, Scènes et coulisses du Roman de Renart, Moyen Age, Paris, SEDES, 1989
Résumé : CR DESCHAUX (Robert). Perspectives Méd, 1990, n° 16, p.135, Brefcommentaire élogieuxMots-clés :Renart (roman de)//
>
Jean BATANY, « Renart au XVe siècle. Une réécriture du «Livre des Bêtes» de Raymond Lulle par Jean Juvénal des Ursins » in Reinardus, 2 (1989) : p. 3-17
Résumé : Cité dans Klapp 1990 n° 2177 Mots-clés : Renart (roman de)//Ramon llull: livre des bêtes//Livre des bêtes: ramon llull//Jean juvenal des ursins//
>
Jean Batany, « Renart et le vilain Liétart. Brindilles le long d'une «branche» » in Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet (Nouvelle bibl du Moyen Age 25), Paris, Champion, 1993 p. 125 - 137
Résumé : Remarques sur certains vers de la branche 9, à propos de l'établissement du texte, de ses particularités de langue, de l'interprétation du ms B et des traductions possibles. Prend pour base l'édition Roques. CRRHR 19, 37 (Déc. 1993) 117-119/ Weber, Henri Cité dans Klapp t. 31, 1993, n° 2715 Mots-clés :Mélanges dufournet (jean)//Renart (roman de) branche 9//Personnage liétart//
>
Jean BATANY, « Renardie féline et ambiguïté cléricale : les Vêpres de Tibert le Chat » in Cahiers de civilisation médiévale, 39 (1996) : p. 365-371
Résumé : Commentaire de nombreux vers
>
Emmanuèle Baumgartner, « Les prologues du Roman de Renart » in Le goupil et le paysan (Roman de Renart, branche X) (Unichamp 22), Paris, Champion, 1990 p. 201 - 216
Résumé : CRZrP CVII (1991) 636-637/ Roques, Gilles Rbph LXIX (1991) 709-711/ Demarolle, PierreCité dans : CCM Bibliographie, t.33 (1990) Mots-clés :Renart (roman de)//Theme renard//Prologue//
>
Emmanuèle BAUMGARTNER, Le récit médiéval XIIe-XIIIe siècles, Contours littéraires, Paris, Hachette, 1995
Résumé : CRPM 22, 87 / Robert Deschaux : sur la naissance du genre romanesque et l'évènement de la prose française en forme écrite; cr élogieux ; CR MAevum 66, 1997, p. 141-142Mots-clés :Histoire littéraire XIIe-XIIIe s.//Roman antique//Roman arthurien//Renart (roman de)//Jean de meun//Chretien de troyes//
>
Roger Bellon, « Le personnage de la reine dans le roman de Renart » in Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau Society. Torino-Saint Vincent, 5-9 sett 1983, Alessandria, 1987 p. 31 - 55
Résumé : Sur les raisons, moins narratives que parodiques, de la création de ce personnage qui n'appartient pas à la tradition de la fable animale. etude détaillée des quatres branches où la reine apparaît (I, Ia, XI, XVII). Le personnage tend à se dégrader pour n'être plus qu'un double de Hersent, d'où peut-être sa disparition après.Cité dans : Klapp, t.27, 1989, n° 2281 Mots-clés :Renart (roman de) branche 1//Renart (roman de) branche 1a//Renart (roman de) branche 11//Renart (roman de) branche 17//Thème reine//Congrès turin 1983//
Commentaire : traite des branches 1a, 11 et 17
>
Roger Bellon, « Renart li rous : remarques sur un point de l'onomastique renardienne » in Les couleurs au moyen âge (Senefiance 24), Aix-en-Provence, CUERMA, 1988 p. 15 - 28
Résumé : Sur Renart et la couleur rousse que lui ont affectée ses conteurs.Renart n'est pas le seul à porter une rouse pel, mais jamais les conteurs ne donnent de précisions sur la couleur de la peau d'Hermeline ou de ses enfants Mots-clés :Renart (roman de)//Theme couleur// Etude
>
Roger BELLON, « L'art du remaniement. Les aventures de Primaut le loup dans les mss A et 100 » in Reinardus, 2 (1989) : p. 18-31
Résumé : Cité dans Klapp 1990 n° 2262 Mots-clés : Renart (roman de)//Remaniement//
>
Roger Bellon, « Fole parole et bon barat : la ruse dans la branche X du Roman de Renart » in Le goupil et le paysan (Roman de Renart, branche X) (Unichamp 22), Paris, Champion, 1990 p. 9 - 33
Résumé : CRZrP CVII (1991) 636-637/ Roques, Gilles;Rbph LXIX (1991) 709-711/ Demarolle, PierreCité dans : CCM Bibliographie, t.33 (1990) Mots-clés :Renart (roman de) branche 10//Theme renard//Theme ruse//
>
Roger Bellon, « Le limaçon porte-enseigne. Spécificité du comique du Roman de Renart » in Le Rire au Moyen Age dans la littérature et dans les arts. Actes du coll. intern. des 17-19 nov 1988, Bordeaux, PU, 1990 p. 53 - 69
Résumé : Cité dans Klapp 1991 n° 2400 Mots-clés :Renart (roman de)//Thème comique//Congrès rire//Congrès 1988//
>
Roger BELLON, « Réécriture et lecture intertextuelle. Les vêpres de Tibert (br. XII) » in Reinardus, 4 (1991) : p. 27-40
Résumé : Cité dans Klapp 31, 1993, n° 2718 Mots-clés : Renart (roman de) branche 12//
>
Roger BELLON, Diversité et unité dans le Roman de Renart 14-mars-92, 1992
Résumé : Recherche la diversité et l'unité de la trentaine de récits qui composent le Roman de Renart, à travers l'étude des personnages et celle des termes de comique, de parodie et de satire CRPrésentée dans PM 18, juin 1992, p 113-115 Mots-clés :Renart (roman de)//Stylistique comique//Stylistique parodie//Stylistique satire//Thème ruse//Vocabulaire//DEsous la direction deRoger DubuisUniversité de Lyon II
>
Roger Bellon, « Réalité, rhétorique et récit. L'espace romanesque dans «Le Roman de Renart» » in Provinces, régions, terroirs au Moyen Age. De la réalité à l'imaginaire. Actes du colloque internat. des Rencontres européennes de Strasbourg, Strasbourg, 19-21 septembre 1991, Nancy, Presses univ, 1993 p. 167 - 185
Résumé : Cité dans Klapp, 32, 1994, n° 2459Mots-clés :Congrès strasbourg 1991//Congrès provinces//Renart (roman de)//
>
Roger Bellon, « Un épisode quelque peu oublié de la geste renardienne. La guerre contre les paiens («Roman de Renart», br. XI, vv. 1747-2299) » in Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet (Nouvelle bibl du Moyen Age 25), Paris, Champion, 1993 p. 183 - 199
Résumé : CRRHR 19, 37 (Déc. 1993) 117-119/ Weber, Henri Cité dans Klapp t. 31, 1993, n° 2717 Mots-clés :Mélanges dufournet (jean)//Renart (roman de)//
>
Roger Bellon, « Renart empereur. Un épisode peu connu du «Roman de Renart» (branche XI, vers 2300-3402) » in Lorraine vivante. Hommage à Jean Lanher Littérature française, Nancy, Presses univ, 1993 p. 257 - 265
Résumé : CRPays lorrain 75, 1994, 96-97 / Cuénot, René Cité dans Klapp, 32, 1994, n° 2460 Mots-clés :Mélanges lanher (jean)//Renart (roman de) branche 11//
Commentaire : branche 11
>
Roger Bellon, « Levi-Strauss en Renardie. Manières de table, cru et cuit dans le Roman de Renart » in Banquets et manières de table au Moyen Age (Senefiance 38), Aix en Provence, CUERMA, 1996 p. 393 - 407
Résumé : Le code alimentaire, strictement humain, est au coeur de la fantaisie renardienneMots-clés :Congrès aix-en-provence 1996//Congrès banquet//Congrès alimentation//Thème alimentation//Renart (roman de)//
>
Roger Bellon, « Variation sur un couple: le loup et le renard » in Le rire de Goupil. Renard, prince de l'entre-deux, Albi, Le Tournefeuille, 1997 p. -
Résumé : cité dans: prospectus. Mots-clés :Theme renard//Personnage renart//Theme animal//Renart (roman de)//Theme loup//
>
Roger BELLON, « Editer le Roman de Renart: bilan, problèmes et perspectives » in Reinardus, 14 (2009) : p. 23-38
>
Franco BENUCCI, « Ristrutturazione, destrutturazione e classificazione delle lingue romanze » in Medioevo romanzo, XIV (1989) : p. 305-337
Résumé : Etudie l'évolution d la construction V + infinitif dans les langues romanes jusqu'à l'époque moderne, avec des exemples tirés de: Huon le Roi, Chrétien de Troyes, Christine de Pisan, Arnoul Gréban, Jean Bodel, Guillaume de Lorris et Jean de Meung, Marie de France, Jean Froissart, Philippe de Commynes, Jaufré Rudel ...
>
Denis BILLOTTE, « Renart médecin ou le roi et le thaumaturge » in Reinardus, 3 (1990) : p. 3-13
Résumé : Cité dans Klapp 1990 n° 2264 Mots-clés : Renart (roman de)//
>
Massimo BONAFIN, « Intertestualità nel Roman de Renart » in Medioevo romanzo, XIV/1 (1989) : p. 77-96
Résumé : Etudie les allusions, les interpolations et les mises en abîme dans le Roman de Renart, et met en lumière les correspondances entre les différentes branches, montrant la parenté entre la technique de l'intertextualité et celle de la polyphonie. Mots-clés : Renart (roman de)//Intertextualite//Stylistique mise en abîme//
>
Massimo BONAFIN, « Le nom du loup et le trickster-renard. La discussion sur les stratifications ethniques dans le Roman de Renart » in Reinardus, IX (1996) : p. 3-13
Résumé : Klapp 34. 1996 n° 2805 Mots-clés : Renart (roman de)//
>
Massimo BONAFIN, « La branche 4 del Roman de Renart e le sue diverse redazioni » in Rivista di studi testuali, 1 (1999) : p. 53-80
>
Massimo BONAFIN, « Osservazioni sul teso e sulla tecnica narrativa della Branche 2 del Roman de Renart » in Medioevo romanzo, 23 (1999) : p. 66-94
Résumé : Commentaire et notes lexicales
>
Jean-Pierre BORDIER, « Pathelin, Renart, Trubert, Badins, Décepteurs » in Le Moyen Age, XCVIII (1992) : p. 71-84
Résumé : Cité dans Klapp 1992 n° 1753 Mots-clés : Farce de maitre pathelin//Renart (roman de)//Trubert: douin de lavesne//Douin de lavesne: trubert//Farce badin//Farce décepteur//
>
Dominique Boutet, « Renart, le plaisir, le rire et le mal. Réflexions autour de deux branches du «Roman de Renart» » in Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet (Nouvelle bibl du Moyen Age 25), Paris, Champion, 1993 p. 257 - 268
Résumé : CRRHR 19, 37 (Déc. 1993) 117-119/ Weber, Henri Cité dans Klapp t. 31, 1993, n° 2719 Mots-clés :Mélanges dufournet (jean)//Renart (roman de)//Thème rire//
>
Dominique Boutet, « La "matière de Tibert" dans les manuscrits du Roman de Renart » Mélanges Jean Batany, Orléans, Paradigme, 2006 p. 219-232
>
Herman Braet, « Cucullus non facit monachum : of Beasts and Monks in the Old French Renart Romance » in Monks, nuns, and Friars in mediaeval Society (Sewanee med stud 4), Leuven, Peeters, 1991 p. -
Résumé : Cité dans : prospectus Mots-clés :Renart (roman de)//Theme animal//Theme moine//
>
Laurent BRUN (éd.), Arlima. Archives de littérature du Moyen-Age, 2000-
>
Manuel Bruna Cuevas, « La reproduction des messages écrits dans les romans français en vers et en prose des XIIe et XIIIe siècles » in Actes du XXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes. Section VII : La poésie lyrique romane (XIIe et XIIIe siècles). Section VIII : L'art narratif aux XIIe et XIIIe siècles Zürich 6-11 avril 1992, Tübingen und Basel, Francke Verlag, 1993 p. 211 - 224
>
Rosanna Brusegan, « L'intertexte français du Dit du chat-Loup, Detto del gatto lupesco » Mélanges Jean Batany, Orléans, Paradigme, 2006 p. 233-261
Résumé : reprise de l'édition du texte (Contini, 1960) avec traduction, bibliographie et commentaire
>
Kenneth Varty et Danielle Buschinger, « Le viol dans l'Ysengrimus, les Branches Il-Va, et la Branche I du Roman de Renart, et dans le Reinhart Fuchs d'Heinrich der Glichezare » in Tierepik im Mittelalter / La littérature animalière au Moyen Age: Thematische Beiträge im Rahmen des 20th International Congress on Medieval Studies an der Western Michigan University (Kalamazoo-USA) 5.-8. Mai 1994 (Wodan 44), Greifswald, ReinekeVerlag, 1994 p. 107 - 119
Résumé : IMB 29/1 n° 3125 Mots-clés :Renart (roman de)//Litt comparée renart//Thème viol//
>
Danielle Buschinger, « La critique du clergé dans le roman animalier au Moyen Age » in Le clerc au Moyen Age. Actes du 20e colloque du CUERMA, Aix-en-Provence, mars 1995 (Senefiance 37), Aix en Provence, CUERMA, 1995 p. 79 - 89
Résumé : Etudie comment le masque d'animal permet une critique de certains aspects de la société (en l'occurrence le clergé). Etude fondée sur l'Ecbasis cujusdam captivi per tropologiam, l'Ysemgrimus, le Roman de Renart et son adaptation allemande , le Reinhart Fuchs de Heinrich de GlichesaereMots-clés :Congrès aix en provence 1995//Congrès clerc//Thème clerc//Litt comparée//Litt comparée allemagne//Renart (roman de)//
>
Marie-Etienne BéLY (éd.), Jean-René VALETTE (éd.) et Jean-Claude VALELCALLE (éd.), Sommes et Cycles (XIIe-XIVe siècles), Actes des colloques de Lyon (31 mars 1998 et 5-6 mars 1999) réunis par Marie-Etiennette Bély, Jean-René Valette et Jean-Claude Vallecalle, Cahiers de l'Institut catholique, 30, Lyon, 2000
Résumé : CR Jean Subrenat dans Perspectives MÈdiÈvales, 26, décembre 2000, p. 144-147 : rapide analyse des différentes contributions
>
GERARD CAMES, « Une imagerie du Renard en Alsace à la fin du XIIe siècle » in Le rire de Goupil. Renard, prince de l'entre-deux, Albi, Le Tournefeuille, 1997 p. -
Résumé : cité dans: prospectus. Mots-clés :Theme renard//Personnage renart//Theme animal//Renart (roman de)//Iconographie renart//
>
J CLERC, « A propos du Reinhart Fuchs » in Perspectives médiévales, 19 (1993) : p. 103-106
Résumé : Analyse du Reinhart Fuchs et comparaison avec le roman de Renart Mots-clés : Litt comparée allemagne//Renart (roman de)//
>
Micheline COMBARIEU DU GRèS et Jean SUBRENAT, Le Roman de Renart, 10/ 18, Paris, UGE, 1981
>
Micheline de Combarieu du Grès et Jean Subrenat, « Le Roman de Renart. Index des themes et des personnages » in Vieillesse et vieillissement au Moyen Age (Senefiance 19), Aix-en-Provence, CUERMA, 1987 p. -
Résumé : CRCcm XXXV (1992)164-165 / Varty, Kenneth ROCCATI (G. Matteo). STUDI FRANCESI, 1989, t. 97, p. 123-124, Trois parties : Motifs et thèmes, proverbes, biographies des personnages Cité dans Klapp 1992 n° 2306 Mots-clés :Renart (roman de)//Personnage//Thème//Proverbe//Congrès vieillesse//Congrès aix-en-provence 1986//
>
Micheline Combarieu du Grès, « Des animaux et des hommes. Se parler, se battre. (Etude sur la branche X du Roman de Renart) » in Le Goupil et le Paysan (Roman de Renart, branche X) (Unichamps 22), Paris; Geneve, 1990 p. 35 - 56
Résumé : CRZrP CVII (1991) 636-637/ Roques, Gilles; Rbph LXIX (1991) 709-711/ Demarolle, Pierre
>
Micheline de Combarieu du Grès, « Le même e(s)t l'autre. Études sur les «Vêpres de Tibert le chat» » in Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet (Nouvelle bibl du Moyen Age 25), Paris, Champion, 1993 p. 361 - 373
Résumé : CRRHR 19, 37 (Déc. 1993) 117-119/ Weber, Henri Cité dans Klapp t. 31, 1993, n° 2721 Mots-clés :Mélanges dufournet (jean)//Vêpres de tibert: richard de lison//Renart (roman de)//Richard de lison: vêpres de tibert//
Commentaire : sur la branche XII, Vêpres de Tibert par Richard de Lison
>
Micheline COMBARIEU DU GRèS, MICHELINE, « Faire la morte vieille : la ruse de la mort feinte dans le Roman de Renart » in PRIS-MA, VII/2 (1991 ju) : p. 153-169
>
RIK VAN DAELE, « Quelques aspects de la réception renardienne en Flandre aux dix-neuvième et vingtième siècles » in Reinardus, 3 (1990) : p. 173-183
Résumé : Cité dans Klapp 1990 n° 2266 Mots-clés : Renart (roman de)//
>
JEAN-PAUL DEBAX, « Chasse au goupil et valeurs courtoises » in Le rire de Goupil. Renard, prince de l'entre-deux, Albi, Le Tournefeuille, 1997 p. -
Résumé : cité dans: prospectus. Mots-clés :Theme renard//Personnage renart//Theme animal//Renart (roman de)//Lit courtoise//Thème courtoisie//Theme Chasse//
>
George T. DILLER, « Le discours courtois dans le «Roman de Renart» » in Fifteenth-Century Studies, 17 (1990) : p. 73-80
Résumé : Cité dans Klapp 1990 n° 2267 Mots-clés : Renart (roman de)//
>
Francis Dubost, « La pensée de l'impensable dans la fiction médiévale » in Ecriture et modes de pensée au Moyen Age (Vllle-XVe siècles), Paris, Presses de l'Ecole Normale Supérieure, 1993 p. 47 - 68
Résumé : Considers miracles and the fabulous in the Chanson de Roland and the Roman de Renart Dans IMB 30/1, janvier-juin 1996, n° 3112
>
Roger DUBUIS, « A propos de l'hermeçon de Renart » in Perspectives médiévales, 14 (1988) : p. 19-21
Résumé : Commentaire :Soutient l'hypothèse de Rey-Flaud et Eskenazi : hermeçonhameçon Mots-clés : Renart (roman de)//Vocabulaire hermeçon//étude
>
Jean DUFOURNET, Le Roman de Renard (Branches 1 à 5, 8, 10, 15), Paris, 1970
Résumé : CR Baldinger in Zeitschrift für romanische Philologie 87 (1971), p. 652
CR Di Stefano in Studi Francesi 49 (1973), p. 112
CR Wathelet-Willem in Marche Romane 20 (1970), pp. 139-141
>
Jean DUFOURNET, « Réécriture et arborescence dans le Roman de Renart (branche 10 et 11). Deux auteurs au travail » in Littératures, 21 (1989) : p. 21-37
Résumé : Cité dans : Klapp, t.27, 1989, n° 2283 Mots-clés : Renart (roman de)//
>
Jean DUFOURNET, Le Roman de Renart, Branches X + XI, Paris, 1989
Résumé : CRZrP CVII (1991) 793 / Noomen, Willem;Rbph LXIX (1991) 736-738 / Demarolle, Pierre LR 47 (1993) 110-111/ Dumont, Pascale Cité dans Klapp 1992 n° 2305 Mots-clés :Renart (roman de) branche 10//Renart (roman de) branche 11// ed
Commentaire : Branches 10 et 11
>
Jean DUFOURNET, Le Roman de Renart. Branche 11. Les vêpres de Tibert le chat. Prés et trad suivies d'un dossier sur le chat, Trad Classiques français du Moyen Age, 40, Paris, Champion, 1989
Résumé : CRLR 45 (1991) 157-158 / Dumont, Pascale FSt 45 (1991) 312-313/ Hesketh, Glynn StF 35 (1991) 109-110/ Perrone Capano, Anna Maria Compagna MAevum 60 (1991), p. 156: dossier substantiel sur les chats avec traduction des autres passages du Roman de Renart dans lesquels Tibert joue un rôle MA 96 (1990) 601-605 (Pierre Jonin) : longue analyse d'un ouvrage qui représente une sorte de défi à la critique ; l'introd. cerne l'esprit et l'art de l'auteur, Richard de Lison ; la trad. est allègre et le dossier final sur le chat, étonnant.Cité dans :Klapp, t.27, 1989, n° 2279 Mots-clés :Renart (roman de)//Richard de Lison//Thème chat// trad
>
Jean DUFOURNET, Le Roman de Renart, branche X. Renart et le vilain Liétard, traduction en français moderne, Trad des Classiques français du Moyen Age, 42, Paris, Champion, 1989
Résumé : s Mots-clés :Renart (roman de)// trad
>
Jean DUFOURNET, Le goupil et le paysan : Le roman de Renart, branche X, Paris, Champion, 1990
Résumé : CR M-L. Chênerie in Le Moyen Age XCVII (1991), 1, p.127-128 : recueil d'études qui portent sur l'image historique et littéraire du paysan,, l'importance de la parole dans ce récit, la structure et le comique du texte, les prologues des différentes branches ; l'homogénéité de la branche X dans les 13 manuscrits complets ;
>
Jean Dufournet, « Portrait d'un paysan du Moyen Age : le vilain Liétard » in Le goupil et le paysan (Roman de Renart, branche X) (Unichamp 22), Paris, Champion, 1990 p. 57 - 105
Résumé : CR ZrP 107 (1991) 636-637/ Roques, Gilles;Rbph 69 (1991) 709-711/ Demarolle, PierreCité dans : CCM Bibliographie, t.33 (1990) Mots-clés :Renart (roman de) branche 10//Theme renard//Theme paysan//
Commentaire : branche 10
>
Jean Dufournet, « Bibliographie de travail pour la branche X » in Le Goupil et le Paysan (Roman de Renart, branche X), Paris; Geneve, 1990 p. 253 - 258
Résumé : CRZrP CVII (1991) 636-637/ Roques, Gilles; Rbph LXIX (1991) 709-711/ Demarolle, Pierre Cité dans Klapp 1992 n° 2307 Mots-clés :Renart (roman de)//
>
Jean DUFOURNET, « Une relecture du Roman de Renart » in Le Moyen Age, 96 (1990) : p. 545-549
Résumé : Eloges de l'ouvrage de Jean Scheidegger.Cité dans Klapp 1990 n° 2273 Mots-clés : Renart (roman de)//
>
Jean DUFOURNET (éd.), Le Goupil et le Paysan (Roman de Renart, branche X) / ét. réunies p. Jean Dufournet, Coll. Unichamp, 22, Paris, Champion, 1990
Résumé : CRFSt XLV (1991) 312-313/ Hesketh, Glynn;MA XCVII (1991) 307-309/ Aubailly, Jean-Claude;MA XCVII (1991) 127-128 / Chênerie, Marie-Luce LR 47 (1993) 111-113 / Dumont, Pascale Cité dans Klapp 1991 n° 2399 Mots-clés :Renart (roman de)//
>
Jean DUFOURNET, Le Roman de Renard, Presses pocket, 6053. Lire et voir les classiques, Paris, Presses pocket, 1991
Résumé : Cité dans Klapp 1991 n° 2397 Mots-clés :Renart (roman de)// ed
>
Jean DUFOURNET, « Renart le noir. Réécriture et quête de l'identité » in Reinardus, 4 (1991) : p. 83-99
Résumé : Cité dans Klapp 31, 1993, n° 2723 Mots-clés : Renart (roman de)//
>
Jean Dufournet, « Littérature oralisante et subversion: la branche XVIII du Roman de Renart ou le partage des proies » in Du Roman de Renard à Rutebeuf. Préface de Roger Dragonetti (Varia 13), Orléans, Paradigme, 1993 p. 109 - 123
Résumé : Réimpression de l'article paru dans: Cahiers de Civilisation Médiévale, 1979, t. 22, p. 321-335.Mots-clés :Renart (roman de) branche 18//Thème butin//Thème partage des proies//
Commentaire : branche 18
>
Jean Dufournet, « L'originalité de la branche XVII du Roman de Renart ou les trois morts du goupil » in Du Roman de Renard à Rutebeuf. Préface de Roger Dragonetti (Varia 13), Orléans, Paradigme, 1993 p. 89 - 107
Résumé : Réimpression de l'article paru dans: Mélanges offerts à Charles Camproux, Montpellier, 1978, p. 345-363.Mots-clés :Renart (roman de) branche 17//THEME mort//
Commentaire : branche 17
>
Jean Dufournet, « Réécriture et arborescence dans le Roman de Renart (branches X et XI). Deux auteurs au travail » in Du Roman de Renard à Rutebeuf. Préface de Roger Dragonetti (Varia 13), Orléans, Paradigme, 1993 p. 53 - 69
Résumé : Réimpression de l'article paru dans: Littératures, 1989, t. XXI, p. 21-37.Mots-clés :Renart (roman de) branche 10//Renart (roman de) branche 11//
Commentaire : branche 11
>
Jean DUFOURNET, Du «Roman de Renart» à Rutebeuf / préf. de Roger Dragonetti, Coll. Varia, Orléans, Éd. Paradigme, 1993
Résumé : CRMA, 101, 1995, p. 311-313, Jean Larmat. StF 39 (1995) 319-320 / Cifarelli, Paola Cité dans Klapp 31, 1993, n° 2722 Mots-clés :Renart (roman de)//Rutebeuf//
>
Jean Dufournet, « Défense et illustration de la branche Ia du Roman de Renard » in Du Roman de Renard à Rutebeuf. Préface de Roger Dragonetti (Varia 13), Orléans, Paradigme, 1993 p. 29 - 39
Résumé : Réimpression de l'article paru dans: l'Information littéraire, 1971, n°2, p. 55-65.Mots-clés :Renart (roman de) branche 1a//
Commentaire : branche 1a
>
Jean Dufournet, « Renart le Noir (branche XIII): réécriture et quête de l'identité » in Du Roman de Renard à Rutebeuf. Préface de Roger Dragonetti (Varia 13), Orléans, Paradigme, 1993 p. 71 - 87
Résumé : Réimpression de l'article paru dans: Reinardus, 1991, t. IV, p. 83-99.Mots-clés :Renart (roman de) branche 13//
Commentaire : branche 13
>
Jean Dufournet, « La réécriture dans la Confession de Renart (branche VII du Roman de Renart). Jeux et enjeux » in Du Roman de Renard à Rutebeuf. Préface de Roger Dragonetti (Varia 13), Orléans, Paradigme, 1993 p. 41 - 52
Résumé : Réimpression de l'article paru dans: A la recherche du Roman de Renart, éd. par Kenneth Varty, New Alyth, Lochee Publications, 1988, t. I, p. 95-106.Mots-clés :Renart (roman de) branche 7//
>
Jean Dufournet, « Maurice Genevoix et le Roman de Renart » in Du Roman de Renard à Rutebeuf. Préface de Roger Dragonetti (Varia 13), Orléans, Paradigme, 1993 p. 131 - 153
Résumé : Réimpression de l'article paru dans: Avatars du Roman de Renart, Revue des Langues Romanes, 1986, t. 90, p. 61-83.Mots-clés :Renart (roman de)//
>
Jean Dufournet, « Une relecture du Roman de Renart » in Du Roman de Renard à Rutebeuf. Préface de Roger Dragonetti (Varia 13), Orléans, Paradigme, 1993 p. 125 - 129
Résumé : Réimpression de l'article paru dans: le Moyen Age, 1990, t. 96, p. 545-549, qui rendait compte de: Jean R. SCHEIDEGGER, Le Roman de Renart ou le texte de la dérision, Genève, 1989 (Publ. Rom. et Fr., 188).Mots-clés :Renart (roman de)//
>
Jean Dufournet, « Quelques autres brindilles le long de la branche X du Roman de Renart (Renart et le vilain Liétart) » Mélanges Jean Batany, Orléans, Paradigme, 2006 p. pp.263-272
>
Jean DUFOURNET, Laurence HARF-LANCNER, Marie-Thérèse DE MEDEIROS et Jean SUBRENAT, Le Roman de Renart, Champion Classiques Moyen Age, Paris, 2013-2015
>
Liliane Dulac, « L'épreuve du siège vide : esquisse d'une lecture croisée d'un épisode du Joseph et du Merlin de Robert de Boron » in Rewards and Punishments in the Arthurian Romances and Lyric Poetry of Mediaeval France. Essays presented to Kenneth Varty on the Occasion of his sixtieth Birthday (Arthurian Studies 17), Bury St Edmunds, D. S. Brewer, 1987 p. 31 - 43
Résumé : Le récit de Merlin reste uni à celui de Joseph par des indices multiples et non équivoques qui en font une répétition de la première histoire CRBUSBY (Keith). MEDIUM AEVUM, 1989, t. 58, n° 1, p. 167-168, Brève analyse des 13 articles qui portent essentiellement sur le Tristan, mais aussi sur l'Escoufle de Jean Renart, Robert de Boron, Perlesvaus, le Roman de Silence, Jaufré, Renart, la Queste del Saint Graal, Erec, le Lancelot en prose, Rutebeuf et Christine de Pizan.;Mots-clés :Robert de boron//Merlin: Robert de boron//Joseph d'arimathie: Robert de boron//Theme siège vide//Melanges varty (kenneth)//
>
Mario Eusebi, « Il Pelerinage Renart del ms 1598 della Bibl. Casanatense » in Etudes de langue et de littérature du Moyen Age offertes à Félix Lecoy, Paris, 1973
Commentaire : Edition précédée de remarques sur la tradition et suivie des variantes des autres manuscrits
>
Naoyuki FUKUMOTO, Noboru HARANO et Satoru SUZUKI, Le Roman de Renart édité d'après les manuscrits C et M, Tokyo, France Tosho, 1983
Résumé : CR KRAUS (Jo Anne). Moyen Age, 1987, t.XCIII, n°2,p.276-278, Edition utile et agréable à lire. Conserve de manière exagérée le texte de C, même quand il est fautif
CR Christmann in Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 94 (1984), pp. 283-4
CR in Studi Francesi 85 (1985), p. 143
CR Dufournet in Cahiers de Civilisation Médiévale 29 (1986), pp. 280-1
CR Horiot in Revie de Linguistique romane 40 (1976), pp. 225-6
>
Naoyuki FUKUMOTO, Noboru HARANO et Satoru SUZUKI, « Sur un nouveau fragment du 'Roman de Renart' » in Romania, 107 (1986) : p. 397-400
Résumé : édition du fragment t du 'Roman de Renart' (ms. Hiroshima, Bibliothèque de l'Université d'Hiroshima, 184624), du début du XIVe siècle, qui correspond v. 1161-1177, 1191-1207, 1219-1235 et 1249-1265 de l'édition Fukumoto, Harano et Suzuki, t. 1, Tokyo, 1989, p. 39-43 ('Renart et Chantecler'). Mots-clés : Renart (roman de)//*hiroshima univ 184624//éd, étude
>
Naoyuki FUKUMOTO, « Le Roman de Renart, fragment c (Br.VIII)(Bibliothèque Nationale de Paris, fonds fr. 25545) » in Bulletin de l'Université Soka, 11/2 (1987) : p. 1-16
Résumé : Edition des 46O vers, petite notice du ms., variantes des éditions Martin et Roques. Mots-clés : Renart (roman de)//*paris bn fr 25545//ed
>
Naoyuki FUKUMOTO, « Le Roman de Renart, fragment c (Br.VIII) (Bibliothèque Nationale de Paris, fonds fr. 25545) » in Bulletin de l'Université de Soka, 11/2 (1987) : p. 1-16
Résumé : Edition des 460 vers, petite notice du ms., variantes des éditions Martin et Roques.Mots-clés : Renart (roman de)//*paris bn fr 25545//ed
>
Naoyuki Fukumoto, « Sur un fragment non publié du Roman de Renart conservé à la Bibl. Royale Albert Ier » in Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau Society. Torino-Saint Vincent, 5-9 sett 1983, a cura di VITALE-BROVARONE (Alessandro) e MOMBELLO (Gianni), Alessandria, 1987 p. 15 - 22
Résumé : Fragment de 166 vers : 118 de la branche XXI (Martin) et 48 de la branche II (Martin ; Tiécelin le corbeau). Le premier fgt appartient à la tradition gamma ; pour le second, cela est moins assuré mais déjà la succession des branches XXI, II (épisode Tiécelin) est le fait de la famille gamma. propose de doner le sigle r à ce nouveau fgt.Cité dans : Klapp, t.27, 1989, n° 2284 Mots-clés :Renart (roman de)//*bruxelles br ii 139 fgt 9//
>
Satoru SUZUKI, Naoyuki FUKUMOTO et Noboru HARANO, « Sur le Manuscrit t du Roman de Renart » in Reinardus, 1 (1988) : p. 156-162
Résumé : étude et édition du fragment t du Roman de Renart (ms. Hiroshima univ. 184624) Mots-clés : Renart (roman de)//*Hiroshima univ 184624//
Commentaire : étude et édition du fragment t
>
Naoyuki FUKUMOTO, « Le Roman de Renart, manuscrit b (Br.VIII)(Bibliothèque Nationale de Paris, fonds fr.837). Texte et notes » in Bulletin de l'Université Soka, 12/2 (1988) : p. 17-31
Résumé : Edition des 464 vers, petite notice du ms., variantesdes éditions Martin et Roques. Mots-clés : Renart (roman de)//*paris bn fr 837//ed
>
Naoyuki FUKUMOTO, « Le Roman de Renart, manuscrit b (Br.VIII) (Bibliothèque Nationale de Paris, fonds fr.837). Texte et notes » in Bulletin de l'Université de Soka, 12/2 (1988) : p. 17-31
Résumé : Edition des 464 vers, petite notice du ms., variantes des éditions Martin et Roques.Mots-clés : Renart (roman de)//*paris bn fr 837//ed
>
Naoyuki FUKUMOTO, « Sur la br. VIII du «Roman de Renart» » in Reinardus, 4 (1991) : p. 101-110
Résumé : Cité dans Klapp 31, 1993, n° 2724 Mots-clés : Renart (roman de) branche 8//
Commentaire : branche 8
>
Naoyuki FUKUMOTO, « Notes sur la tradition manuscrite du Roman de Renart - B.N. Paris, nouv. acq. fr. 10035 (= ms. a) - (Brs. I, Ia, Ib) » in Bulletin de l'Université Soka, 15/2 (1991) : p. -57 p.
Résumé : En fin d'article, tableau de concordance avec les éditions Martin, Roques et Fukumoto-Harano-Susuki Mots-clés : Renart (roman de) branche 1-1a-1b//*paris bn nafr 10035//
>
Naoyuki FUKUMOTO, « Sur le ms. «a» du «Roman de Renart» » in Reinardus, 5 (1992) : p. 63-68
Résumé : Cité dans Klapp 31, 1993, n° 2726 Mots-clés : Renart (roman de)//
>
Naoyuki FUKUMOTO, « Sur le ms a du Roman de Renart » in Reinardus, 5 (1992) : p. 57-62
>
Naoyuki Fukumoto, « Sur le mansucrit «m» du «Roman de Renart», examiné a nouveau » in Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet (Nouvelle bibl du Moyen Age 25), Paris, Champion, 1993 p. 609 - 617
Résumé : Edition du fragment du ms paris ste geneviève 257 (3 ff de garde) CRRHR 19, 37 (Déc. 1993) 117-119/ Weber, Henri Cité dans Klapp t. 31, 1993, n° 2725 Mots-clés :Mélanges dufournet (jean)//Renart (roman de)//*paris ste geneviève 257// ed
>
Naoyuki FUKUMOTO, « Notes sur le ms. f du Roman de Renart - B. N. fonds fr. 1588 » in Bulletin de l'Université Soka, 20, 2 (1996) : p. 23-27
Résumé : Mots-clés : *paris bn fr 1588//Renart (roman de)//
>
KATHRYN GRAVDAL, « «Le Roman de Renart», the courtois bes-tourné » in Vilain and courtois. Transgressive parody in French literature of the twelfth and thirteenth centuries Regents Studies in medieval culture, LincolnLondon, Univ of Nebraska Press, 1989 p. -
Résumé : p. 81-112, 161-165. CRRLaR 94 (1990) 356-358 (Simon Gaunt); FR 64 (1990-91)147-148 (Patricia M. Gathercole) Cité dans Klapp 1990 n° 2268 Mots-clés :Renart (roman de)//
>
KATHRYN GRAVDAL, Vilain et Courtois. Transgressive Parody in French Literature of the Twelfth and Thirteenth Centuries, Lincoln Londres, Univ. of Nebraska Press, 1989
Résumé : CRMAevum 60 (1991), p. 130-131, (S. Kay) : étude intéressante et bien documentée sur la nature de la parodie médiévale fondée sur quatre textes considérés comme représentatifs : Fergus, Audigier, Renart et Trubert Speculum LXVII (1992) 970-971/ Krueger, Roberta L Burgess, Glyn S. , dans FSt 45 (1991) 67-68 ;Nykrog, Per, dans RoR 82 (1991) 363-365 ZrP 109 (1993) 194-196 / Gier (Albert) ZFSL 103 (1993) 71-73 / Busby, Keith: critique la méthode suivie. RP 47 (1993-94) 114-117 / Crane, Susan: Etude vivante et stimulante de l'expression de la parodie dans quatre textes : Fergus, Audigier, Renart et Trubert Ccm 36 (1993) 402-404 / Batany, Jean Mediaevistik 2 (1989) 336-339 / Classen, Albrecht;Envoi 2 (1990) 331 -336 / Maddox, Donald Cité dans J. E. Merceron, Cooks, Social Status, and Stéréotypes of Violence in Medieval French Literature and Society, dans Romania, t. 116 (1998), p. 184, note 62 Mots-clés :Stylistique parodie//Fergus: guillaume le clerc de normandie//Audigier//Renart (roman de)//Trubert: douin de lavesne//Thème vilain//Thème courtoisie//Guillaume le clerc de normandie: fergus//
>
KATHRYN GRAVDAL, « Law and literature in the French Middle Ages. Rape law on trial in «Le Roman de Renart» » in Romanic Review, 82 (1991) : p. 1-24
Résumé : Cité dans Klapp 1991 n° 2402 Mots-clés : Renart (roman de)//Thème loi//
>
KATHRYN GRAVDAL, « Replaying rape. Feudal law on trial in Le Roman de Renart » in Ravishing maidens. Writing rape in Medieval French literature and law New cultural studies series, Philadelphia Pa, Univ. of Pennsylvania Press, 1991 p. -
Résumé : p. 72-103, 161-165 CRMAevum LXI (1992) 343-345 / Kay, Sarah Cité dans Klapp 1992 n° 2314 Mots-clés :Renart (roman de)//Thème viol//
>
Folke GERNERT, Parodia y "contrafacta" en la literatura romántica medieval y renacentista: historia, teoría y textos, San Millan de la Cogolla, Cilengua, 2009
Résumé : CR Rodriguez Ferrer in Romanische Forschungen 123, 2011,p. 498-502
>
Martin GOSMAN, « Les débuts de l'allégorisation dans l'épopée animale. Une voie ouverte » in Neuphilologische Mitteilungen, 88/3 (1987) : p. 331-345
Résumé : Commentaire : Se limitant à trois textes (Le Jugement de Renart, son adaptation néerlandaise Van den vos Reynaerde et la version latine Reynardus Vulpes), l'auteur analyse les différentes possibilités d'allégorisation et insiste sur les oppositions entre les acteurs et, surtout, sur leur attitude envers le goupil, puisque c'est à travers cet antagonisme que se repèrent les débuts de la procédure allégorisante qui finira par s'emparer des aventures renardiennes. Mots-clés : Renart (roman de)//Stylistique allégorie//Etude
>
Gérard GROS, « Au plaisir des noms : le Roman de Renart, branche X (éd. M. Roques). Essai d'onomastique littéraire » in PRIS-MA, VII/2 (1991) : p. 205-228
Résumé : Mots-clés : Renart (roman de) Branche 10//Onomastique//Etude
>
Noboru HARANO, Le Roman de Renart. Branche IX, Hiroshima, 1972
Résumé : CR Baldinger in Zeitschrift für romanische Philologie 89 (1973), pp. 699-700 (élogieux)
CR Dubost in Revue des Langues Romanes 81 (1974), pp. 282-3 (élogieux)
CR Horiot in Revue de Linguistique Romane 37 (1973), p. 488
CR Lecoy in Romania 95 (1974), pp. 140-1 (éloges, notes de lecture)
CR Speer in Romance Philology 28 (1975), pp.731-7
CR Roques in Zeitschrift für romanische Philologie 97 (1981), pp. 441-2
>
Noboru HARANO, « Le Roman de Renart, édité d'après le ms. n » in Hiroshima University Stud, 46 (1987) : p. 333-347
Résumé : Cité dans : Klapp, t.27, 1989, n° 2285 Mots-clés : Renart (roman de)//ed
>
Noboru HARANO, « Filz au putain » in Reinardus, 3 (1990) : p. 37-43
Résumé : Cité dans Klapp 1990 n° 2269 Mots-clés : Renart (roman de)//
>
Noboru HARANO, « Rhétorique dans la Branche VII du «Roman de Renart» » in The Hiroshima University Studies, 50 (1991) : p. 281-303
Résumé : en japonais, avec résumé fr., p. 304-305 Cité dans Klapp 1991 n° 2403 Mots-clés : Renart (roman de)//Rhétorique//
>
Noboru HARANO, « Quelques particularités de la Branche VII du «Roman de Renart» » in Reinardus, 5 (1992) : p. 63-68
Résumé : Cet article constitue une version française révisée et abrégée d'un article japonais, paru dans The Hiroshima University Studies, 50 (1991), p.281-305 Cité dans Klapp 31, 1993, n° 2727 Mots-clés : Renart (roman de) branche 7//
>
Noboru HARANO, « Le problème des principes d'édition et le ms. C du Roman de Renart » in Reinards (1993) : p. 55-61
Résumé : Mots-clés : Renart (roman de)//Edition de texte (problèmes)//
>
Noboru HARANO, « Le texte g de la Branche IV du Roman de Renart » in Reinardus, IX (1996) : p. 51-58
Résumé : Klapp 34. 1996 n° 2807 Mots-clés : Renart (roman de) branche 4//
>
Noboru Harano, « Numérisation du Roman de Renart » in Les animaux dans la littérature. Actes du Colloque de Tokyo de la Société internationale Renardienne du 22 au 24 juillet 1996 à l'Université Keio, Tokyo, Keio University Press, 1997 p. -
Résumé : Mots-clés :Thème animal//Renart (Roman de)//Colloque Tokyo 1996//Colloque animal//
>
Noboru HARANO et Shynia SHIGEMI, Concordance du "Roman de Renart" d'après l'édition gamma, Hiroshima, Keisuisha, 2001
Résumé : CR Roques in Revue de Linguistique romane 65, 2001, p. 283
>
Noboru HARANO, « Sous quel nom désigner une partie du ms. H du Roman de Renart ? » in Reinardus, 19 (2006) : p. 75-82
>
Geneviève HASENOHR et Michel ZINK, Dictionnaire des lettres françaises (DLF), Paris, Fayard, 1992
Résumé : CRRLiR Gilles Roques à compléter Memini 28, mai 1993, 19-22, Serge Lusignan : analyse élogieuse Revue philosophique de Louvain 91 (1993) 312-313/ Steenberghen, Fernand van Revue historique 292 (1994) 459-460 / Verger, Jacques IFB 4 (1996) 379-382 / Kahn, Barbara
Pour la bibliographie courante, voir aussi, selon les textes, les périodiques suivants : Encomia, BBSIA, BBSR et la Bibliographie d'histoire littéraire française de Klapp
>
Eric Hicks, « Le signe et l'interdit » in Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet (Nouvelle bibl du Moyen Age 25), Paris, Champion, 1993 p. 739 - 746
Résumé : CRRHR 19, 37 (Déc. 1993) 117-119/ Weber, Henri Cité dans Klapp t. 31, 1993, n° 1922 Mots-clés :Mélanges dufournet (jean)//Thème obscénité//Fabliau//Renart (roman de)//Méthodologie psychanalyse//
>
ROBERT JACOB, Images de la Justice. Essai su' l'iconographie judiciaire du Moyen Age à l'âge classique, Paris, Le léopard 'or, 1994
Résumé : CRMédiévales 29, automne 1995, p. 143-145 / G. Gout Grautoff : travaille à partir d'une analyse des documents; pour le fr des Coutumiers, des manuels de droit, mais aussi certains textes littéraires comme le Roman de RenartMots-clés :Iconographie justice//Thème justice//Litt juridique//Renart (roman de)//Coutumier//
>
KRYSTYNA KASPRZYK, « L'homme et l'animal. Du «Roman de Renart» au folklore polonais » in Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet (Nouvelle bibl du Moyen Age 25), Paris, Champion, 1993 p. 775 - 782
Résumé : CRRHR 19, 37 (Déc. 1993) 117-119/ Weber, Henri Cité dans Klapp t. 31, 1993, n° 2728 Mots-clés :Mélanges dufournet (jean)//Renart (roman de)//Litt comparée pologne//
>
XAVIER KAWA-TOPOR, « L'image du roi dans le «Roman de Renart» » in Cahiers de Civilisation médiévale, 36 (1993) : p. 263-280
Résumé : Cité dans Klapp 31, 1993, n° 2729Mots-clés : Renart (roman de)//Thème roi//
>
XAVIER KAWA-TOPOR, « Comment Renart devint Roi » in Le rire de Goupil. Renard, prince de l'entre-deux, Albi, Le Tournefeuille, 1997 p. -
Résumé : cité dans: prospectus. Mots-clés :Theme renard//Personnage renart//Theme animal//Renart (roman de)//Thème royauté//Thème roi//
>
JAN WILLEM KLOOS, Van den vos Reynaerde (Reinhart I), nach der Handschrift A. Eine neuhochdeutsche Übertragung in vierhebiger und gereimter Form, Wodan. Texte des Mittelalters, 10/3, Amiens, Univ. de Picardie, 1992
Résumé : CCM Biblio 1992 Mots-clés :Renart (roman de)//Litt comparée allemagne// ed
>
ANNIE KUYUMCUYAN, Récit et discours dans le Roman de Renart (Sur la cohérence et quelques aspects de l'énonciation dans le manuscrit C) 25-nov-94, 1994
Résumé : Etudie la structure narrative dans le ms C (cote ???????) du Roman de Renart (ed Fukomoto, Harano, Susuki) Résumé dans Perspectives Médiévales, 21, juin 1995, p. 19-23 Mots-clés :Renart (roman de)//NDsous la direction deR. Bellon, M. MaillardUniversité de Grenoble III
>
ANNIE KUYUMCUYAN, « Le dialogue renardien : propositions d'analyse » in Les animaux dans la littérature. Actes du Colloque de Tokyo de la Société internationale Renardienne du 22 au 24 juillet 1996 à l'Université Keio, Tokyo, Keio University Press, 1997 p. -
Résumé : Mots-clés :Thème animal//Renart (Roman de)//Colloque Tokyo 1996//Colloque animal//
>
William W Kibler, « Politique et satire dans la branche XVI du «Roman de Renart» » in Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet (Nouvelle bibl du Moyen Age 25), Paris, Champion, 1993 p. 801 - 8 11
Résumé : CRRHR 19, 37 (Déc. 1993) 117-119/ Weber, Henri Cité dans Klapp t. 31, 1993, n° 2730 Mots-clés :Mélanges dufournet (jean)//Renart (roman de)//Thème politique//Satire//
>
Fritz Peter KNAPP, « In search of the lost French 'Ur-Renart' » in Reinardus, 22 (2009-2010) : p. 65-75
>
Sigrid Krause, « Le droit dans le Roman de Renart et dans Reinhart Fuchs » in Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau Society. Torino-Saint Vincent, 5-9 sett 1983, Alessandria, 1987 p. 57 - 69
Résumé : Etudie dans le Roman de Renart (branches II, Va, II, IV, I et X) et Reinhart Fuchs le passage de la guerre privée à la procédure d'arbitrage et la législation de la paix royale générale, héritière de la paix de Dieu instaurée par l'Eglise. Le texte français montre la faiblesse de cette tentative royale. Il en va de même dans l'oeuvre allemande, plus mordante toutefois puisqu'elle montre la mort par empoisonnement du roi. Cité dans : Klapp, t.27, 1989, n° 2286 Mots-clés :Renart (roman de)//Heinrich der glichezare: Reinhart fuchs//Reinhart fuchs: Heinrich der glichezare//Theme droit//Congrès turin 1983//Etude
>
FRANCOIS DE LA BRETEQUE, « La place de Noble dans l'imaginaire du Roman de Renart » in PRIS-MA, VII/2 (1991) : p. 171-181
Résumé : Mots-clés : Renart (roman de)//Personnage Noble//Etude Français
>
JEAN LANHER, « «Terroir» dans le «Roman de Renart» (branche X) » in Provinces, régions, terroirs au Moyen Age. De la réalité à l'imaginaire. Actes du colloque internat. des Rencontres européennes de Strasbourg, Strasbourg, 19-21 septembre 1991, Nancy, Presses univ, 1993 p. 187 - 194
Résumé : Cité dans Klapp, 32, 1994, n° 2463Mots-clés :Congrès strasbourg 1991//Congrès provinces//Renart (roman de) branche 10//Vocabulaire terroir//
>
JACQUES LE GOFF, « Renart et la métis médiévale » in Le rire de Goupil. Renard, prince de l'entre-deux, Albi, Le Tournefeuille, 1997 p. -
Résumé : cité dans: prospectus. Mots-clés :Theme renard//Personnage renart//Theme animal//Renart (roman de)//
>
BRIAN LEVY et PAUL WACKERS, Reinardus. Yearbook of the International Reynard Society. Annuaire de la Société Internationale Renardienne, Grace, Alfa, 1988
Résumé : CRVAN DEN ABEELE (Baudouin). Scriptorium, 1989, t.43, 1, Bulletin cod. 599, Rassemble le texte des 19 communications du VIIe Colloque, tenu à Durham en 1987Mots-clés :Renart (roman de)//
>
A LODGE, « Syntactic Variables and the Authorship of renartII-Va » in The Editor and the Text. In honour of ProfessorAnthony J. Holden, Edinburgh, Edinburgh UP, 1990 p. 46 - 57
Résumé : En prolongement de son édition faite avec VARTY (K.)des branches II-Va, attribuées par L. Foulet à un seul auteur, Pierrede St-Cloud, l'a. met en lumière les différences ou l'unicité de ton,de style et de technique grammaticale entre les différentes branches.Mais l'hypothèse de Foulet d'un auteur unique ne peut pas êtretotalement abandonnéeC.R. : VARVARO (Alberto). MEDIOEVO ROMANZO, 1991) t. 16, p.416-417.;Mots-clés :Renart (roman de)//Pierre de st cloud//Melanges holden (anthony j.)//Edition de texte (problèmes)//Syntaxe// Etude
>
R ANTHONY LODGE et Kenneth VARTY, The Earliest Branches of the Roman de Renart, Synthema, 1, Louvain-Paris-Sterling (VA), Peeters, 2001
Résumé : Edition d'après Turin, Bibl. Reale, cod. Varia 151 (famille gamma) des branches II-VaMots-clés :Renart (roman de)//*torino b reale varia 151//Ed.
>
Marcella LACANALE, S'en est de branche en branche alez. Il Roman de Renart tra raccolta e ciclo, Roma, Viella, 2020
Résumé : Recensions :
- M. Cavagna in Medioevo Romanzo 45 (2021)
- M. Prota in Revue Critique de Philologie 21 (2021)
>
Jean LARMAT, « Paganisme, incroyance, hérésies et déviances dans la littérature française des XIIème et XIIIème siècles » (1988) : p. 75-86
Résumé : Les mythes et légendes païens survivent par l'intermédiaire des sources latines ou celtiques. L'auteur présente des descriptions d'incroyantset montre la façon dont les écrivains utilisent les hérésies. Il signale comme une déviance l'hypertrophie du culte marial (exemples tirés de Gautier de Coincy), et relève des contradictions entre la morale chrétienne et les morales féodale, bourgeoise et courtoise.Mots-clés : Chretien de troyes//Marie de france//Huon de bordeaux//Alexandre de paris: Alexandre (roman d')//Alexandre (roman d'): Alexandre de paris//Adam de la halle: Jeu de la feuillée//Jeu de la feuillée: Adam de la halle//Gautier de coinci//Chevalier au barisel//Miracle de theophile//Aucassin et nicolette//Martin hapart//Dieu et du pescour//Rose (roman de la)//Renart (roman de)//Croisade albigeoise (chanson de la)//Sources latines medievales//Sources celtiques//Theme paganisme//Theme hérésie//
>
Margherita LECCO, « Wistasse le Moine e le chansons de geste dei maghi-ladri » in Zeitschrift für romanische Philologie, 126 (2010) : p. 71-97
Résumé : Sources évoquées : le Tristan de Béroul, la Folie d'oxford, Renart et des chansons de geste (Renaut de Montauban et Maugis d'Aigremont).
>
Félix LECOY, Le Roman de Renart. Branche XX et dernière : Renart empereur, édité d'après la copie de Cangé, Classiques français du Moyen Age, 132, Paris, Champion, 1999
Résumé : Mots-clés :*paris bn fr 371//Renart (roman de) branche 20//Edition
>
Ceridwen Lloyd-Morgan, « The branching tree of medieval narrative: Welsh cainc and French branche » in Romance Reading on the Book: Essays on Medieval Narrative Presented to Maldwyn Mills, Cardiff, University of Wales, 1996 p. 36 - 50
Résumé : Examines the literary implications of cainc and branche in the Mabinogi, Roman de Thèbes and Roman de Renart Dans IMB 30/1, janvier-juin 1996, n° 2790 Mots-clés :Mélanges mills (maldwyn)//Litt cyclique//Cycle narratif//Thèbes (roman de)//Renart (roman de)//
>
Kenneth VARTY et Anthony LODGE, The Earliest branches of the Roman de Renard, Synthema, 01, Louvain, Peeters, 2001
Résumé : CR Boutet in Le Moyen Age 111, 2005, p. 371; CR Matsumura in ZrPh 119, 2003, p. 163-166, cr critique
>
JILL MANN, Nivardus of Ghent, Ysengrimus, Leyde-New York-Copenhague, Brill, 1987
Résumé : CCM Biblio 1992 Mots-clés :Nivard: Ysengrimus//Ysengrimus: Nivard//Renart (roman de)//Personnage renart// éd, trad
>
CLAUDE METTRA, « Renart et le Christ » in Le rire de Goupil. Renard, prince de l'entre-deux, Albi, Le Tournefeuille, 1997 p. -
Résumé : cité dans: prospectus. Mots-clés :Theme renard//Personnage renart//Theme animal//Renart (roman de)//Personnage christ//
>
JEAN-CLAUDE MUHLETHALER, « «Leo cecatus» ou le triomphe de Renart courtisan. L'emploi d'un motif comme indice référentiel? » in Reinardus, 3 (1990) : p. 113-125
Résumé : Cité dans Klapp 1990 n° 2270 Mots-clés : Renart (roman de)//
>
JEAN-CLAUDE MUHLETHALER, Fauvel au pouvoir : lire la satire médiévale. Thèse d'habilitation soutenue à l'Université de Zurich et publiée avec l'aide du Fonds national suisse de la recherche scientifique, Nouvelle Bibl. du MA, 26, Paris, Champion, 1994
Résumé : Lecture d'une satire médiévale illustrée. Allégorie : satire et intertextualité. Le narrateur : satire et éthique. L'histoire : satire et référentialité. Index, bibliographie. Voir liste des manuscrits cités p. 471 CRStF 39 (1995) 77-79 / Lecco, Margherita Rbph 73 (1995) 896-897 / Angeli, Giovanna;ZrP 112 (1996) 790-791 / Heijkant, Marie-JoséMots-clés :Fauvel//Satire//Pierre d'ailly//Tournoiement antechrist: huon de méry//*Paris bn fr 146//Renart (roman de)//Couronnement de renart//Rose (roman de la)//Etats du monde//Grandes chroniques de france//Renart le contrefait//Plait de l'evesque et de droit: jean brisebarre//Jean brisebarre: plait de l'evesque et de droit//Huon de méry: tournoiement antechrist//
>
Ernst MARTIN, Le Roman de Renart, Strassburg, K.J. Trübner, 1882-1887
Résumé : CR Sudre in Romania 17 (1888), pp. 291-300
>
Hideichi Matsubara, « Esopo-no-Fabulas et le Roman de Renart » in Les animaux dans la littérature. Actes du Colloque de Tokyo de la Société internationale Renardienne du 22 au 24 juillet 1996 à l'Université Keio, Tokyo, Keio University Press, 1997 p. -
>
Peggy MCCRACKEN, « Women and medicine in medieval French narrative » in Exemplaria, 5 (1993) : p. 239-262
Résumé : Passe en revue les mixtures, potions, breuvages (pas de précisions sur les ingrédients utilisés) présents dans les grands textes littéraires. Les femmes sont miresse, pas doctor. Rôle de l'étude des urines dans l'évolution de la maladie. La femme qui soigne comme un magicien est valorisée (chez Marie de France), mais le cas est plutôt rare.
>
Philippe Ménard, « La tête maléfique dans la littérature médiévale, étude d'une croyance magique » in Rewards and Punishments in the Arthurian Romances and Lyric Poetry of Mediaeval France. Essays presented to Kenneth Varty on the Occasion of his sixtieth Birthday, edited by Davis (Peter V.) and Kennedy (Angus J.) (Arthurian Studies 17), Bury St Edmunds, D. S. Brewer, 1987 p. 89 - 99
Résumé : Commentaire : Dans la branche XXIII où Renart, dans une scène de magie à Tolède, trouve une tête creuse en cuivre qui fait certaines révélations, et dans Jaufré où le héros doit briser une tête de jeune homme placée dans l'embrasure d'une fenêtre pour rompre un enchantement C.R. : BUSBY (Keith). MEDIUM AEVUM, 1989, t. 58, n° 1, p. 167-168, Brève analyse des 13 articles qui portent essentiellement sur le Tristan, mais aussi sur l'Escoufle de Jean Renart, Robert de Boron, Perlesvaus, le Roman de Silence, Jaufré, Renart, la Queste del Saint Graal, Erec, le Lancelot en prose, Rutebeuf et Christine de Pizan.; Mots-clés :Renart (roman de)//Jaufre//Theme tête maléfique//Melanges varty (kenneth)// étude oc ; français
>
ETTINA NIEBOER, « Vers une édition critique de la branche VI (Martin) du Roman de Renart » in Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau Society (Torino-St Vincent, 5-9 settembre 1983), éds. Vitale-Brovarone (Alessandro) et Mombello (Gianni), Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1987 p. 23 - 29
Résumé : A propos des critères préparatoires à une édition critique de la branche du Duel entre Renart et Ysangrin : il faut dépasser la partition entre variantes utiles et inutiles, entre mss anciens et mss tardifs. Grâce aux travaux dialectologiques de Dees, on pourra localiser les textes littéraires du XIIIe s. en particulier. Donc l'éd. donnera toutes les variantes susceptibles d'aider à cette localisation pour les mss de la branche VI.Mots-clés :Renart (roman de) branche 6//Tradition manuscrite//Edition de texte (problèmes)//
>
ETTINA NIEBOER, « La branche de Renart, Lietart et la mort de Brun a travers les manuscrits » in Le Goupil et le Paysan (Roman de Renart, branche X), Paris; Geneve, 1990 p. 217 - 251
Résumé : CRZrP CVII (1991) 636-637/ Roques, Gilles;Rbph LXIX (1991) 709-711/ Demarolle, Pierre Cité dans Klapp 1992 n° 2315 Mots-clés :Renart (roman de) branche 10//Thème renard//Tradition manuscrite//
>
ETTINA NIEBOER, « Classes et familles, une tautologie? Quelques remarques d'ordre méhodologique à propos de la classification des manuscrits du «Roman de Renart» » in Reinardus, 5 (1992) : p. 125-142
Résumé : Cité dans Klapp 31, 1993, n° 2731 Mots-clés : Renart (roman de)//
>
ETTINA NIEBOER, « Un rédacteur et son public. Le rédacteur du manuscrit I du «Roman de Renart» à l'_uvre » in Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet (Nouvelle bibl du Moyen Age 25), Paris, Champion, 1993 p. 1009 - 1028
Résumé : Comparaison entre le ms I (BN fr 12584) et ses modèles, en particulier H (Arsenal 3334). Spéculations sur le public et le commanditaire de I, sans doute la famille de Roye, et peut-être Guy de Roye CRRHR 19, 37 (Déc. 1993) 117-119/ Weber, Henri Cité dans Klapp t. 31, 1993, n° 2732 Mots-clés :Mélanges dufournet (jean)//Renart (roman de)//*paris bn fr 12584//Stylistique narration//*paris arsenal 3334//
>
ETTINA NIEBOER, « Classes et familles à la lumière de la branche IV : Le puits » in Les animaux dans la littérature. Actes du Colloque de Tokyo de la Société internationale Renardienne du 22 au 24 juillet 1996 à l'Université Keio, Tokyo, Keio University Press, 1997 p. -
Résumé : Mots-clés :Thème animal//Renart (Roman de)//Colloque Tokyo 1996//Colloque animal//
>
D.D.R. OWEN, The Romance of Reynard the Fox, The world's classics, Oxford, Oxford University Press, 1994
>
ANA PAIVA MORAIS, « D'Isengrin à Renart. Les Mémoires Nécessaires dans le «Roman de Renart» » in Ariane, 10 (1992) : p. 7-20
Résumé : Cité dans Klapp 1994, t. 32, n° 2464 Mots-clés : Renart (roman de)//
>
ROY J PEARCY, « Connebert and Branch I of Le Roman de Renart : the genesis of a fabliau » in Medium Aevum, 59 (1990) : p. 73-90
Résumé : Cherche à montrer que l'originalité du fabliau Connebert repose sur l'habileté de son auteur, Gautier Le Leu, à organiser des matériaux-sources stylistiquement et génériquement différents (Roman de Renart, en particulier l'épisode Brun-Lanfrois dans la Branche I, Dit de la Dent) dans une conjointure dans laquelle la cohérence thématique déguise en partie le caractère disparate des éléments d'origine. Ce rapprochement entre fabliau et roman différencierait fondamentalement les fabliaux des genres qui leur sont généralement associés (fable et épopée animale) Mots-clés : Gautier le leu: connebert//Connebert: gautier le leu//Renart (roman de)//
>
DOMINIQUE PEGARD, « Roman de Renart et Reinhart Fuchs. Du fol au filou » in Schelme und Narren in den Literaturen des Mittelalters : XXVII Jahrestagung des Arbeitskreises Deutsche Literatur des Mittelalters (Greifswald), Eulenspiegelstadt Mölln 24-27 September 1992 (Wodan 31), Greifswald, ReinekeVerlag, 1994 p. 107 - 114
Résumé : Examine la caractérisation de Renart Cité dans IMB 28/2, 1994, n° 3255 Mots-clés :Congrès mölln 1992//Renart (roman de)//Litt comparée renart//Litt comparée allemagne//
>
Juan PAREDES NUNEZ, « Formas narrativas breves en la literaturaromanica medieval: problemas de terminologio » in Beiträge zur Romanischen Philologie, XXVI (1987) : p. 91-109
Résumé : Commentaire :Tentative de définition du récit court: lai, conte, fabliau, nouvelle en France et en Espagne, au moyen-âge et à l'époque moderne.
>
Gabriella Parussa, « Remembraunce vient hors de queor : les transformations d'un motif dans la fable médiévale » in Le cuer au Moyen Age (Réalité et Senefiance) (Senefiance 30), Aix-en-Provence, CUERMA, 1991 p. 245 - 260
Résumé : Mots-clés :Marie de france//Nicole bozon//Jean gerson//Theme coeur//Fable//Renart (roman de)//
>
Michel PASTOUREAU, « Entre chien et loup : introduction à l'étude du goupil » in PRIS-MA, VII/2 (1991) : p. 133-146
Résumé : Mots-clés : Renart (roman de)//Histoire naturelle//Thème renard//Etude Français
>
Michel PASTOUREAU, « Jésus teinturier. Histoire symbolique et sociale d'un métier réprouvé » in Médiévales, 29 (1995) : p. 47-63
Résumé : A partir d'un épisode des apprentissages de Jésus dans les Evangiles apocryphes, étudie le métier de teinturier, mal considéré, souvent en conflit avec les autres métiers ou la population. Souligne la synonymie entre teindre et feindre.. Ms utilisé : Oxford, Bodl. Libr., Selden supra 38, f. 25-27v. Examine aussi un épisode de teinturerie dans la branche I de Renart et cite le livre des métiers d'Etienne BoileauN° consacré à L'étoffe et le vêtement Mots-clés : Thème teinturier//Vocabulaire teindre//Evangiles apocryphes//*oxford bodl L selden sup 74//Renart (roman de) branche 1//Etienne boileau: livre des métiers//Livre des métiers: étienne boileau//
>
Jean-Marc Pastre, « La force et la ruse ou l'irrésistible ascension de Reinhart le goupil » in Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau Society (Torino-St Vincent, 5-9 settembre 1983), éds. Vitale-Brovarone (Alessandro) et Mombello (Gianni), Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1987 p. 71 - 84
Résumé : Met en avant la dimension historique de Reinhart Fuchs : toute la logique narrative a pour sens l'ascension du renard, reflet de celle d'une certaine nouvelle noblesse allemande des années 1180-1220, qui sut tirer parti du bouleversement né du grand rêve italien des Hohenstaufen.Mots-clés :Renart (roman de)//Heinrich der glichezare: Reinhart fuchs//Reinhart fuchs: Heinrich der glichezare//Theme force//Theme ruse//
>
Jean-Marc PASTRE, « Apocalypse et renardie : l'Empire et l'interrègne dans le Reinhart Fuchs » in PRIS-MA, VII/2 (1991) : p. 195-204
>
Geneviève PICHON, « La lèpre et le péché. Etude d'une représentation médiévale » in Nouvelle revue de psychanalyse, 38 (1988) : p. 147-157
Résumé : Commentaire : Dans l'Ancien Testament, la lèpre, impureté, est un châtiment divin; dans le Nouveau Testament, le Christ purifie les lépreux; au moyen-âge le lépreux apparaît dans la littérature comme un être malfaisant et lubrique. Pour BERNARD de GORDON, l'excès de mélancolie est une des causes primitives de la lèpre. Chez GUI de CHAULIAC et THOMAS de CANTIMPRE, transmission héréditaire de la lèpre.
>
Elisabeth PINTO-MATHIEU, Le Jugement de Renart. Roman de Renart, branche 1, 1a, 1b, Le Livre de poche Les Classiques d'aujourd'hui, 13804, Paris, LGF, 1995
Résumé : Cité dans Klapp 33, 1995, n° 2642 Mots-clés :Renart (roman de) branche 1// éd, trad
>
Michel QUEREUIL, « Les subordonnées relatives dans le Roman de Renart (branche X, v. 9 253-11472) » in L'Information grammaticale, 45 (1990) : p. 19-23
Résumé : Cité dans Klapp 1990 n° 2271 Mots-clés : Renart (roman de)//
>
DIETMAR RIEGER, « Le motif du viol dans la littérature de la France médiévale entre norme courtoise et réalité courtoise » in Cahiers de Civilisation médiévale, XXXI/123 (1988) : p. 241-267
Résumé : Tour d'horizon du sujet : de la réalité historique, anecdotique et juridique à la littérature. L'auteur montre les tendances misogynes toujours à l'oeuvre dans la littérature, y compris courtoise et, à l'intérieur de cette dernière les contradictions de la norme courtoise elle-même. Termine sur le motif du viol comme ressort parodique dans le Roman de Renart et les fabliaux. Mots-clés : Thème viol//Litt courtoise//Renart (roman de)//Fabliau//
>
Jacques Ribard, « Tristan/Renart revisité » in Studies in honour of Hans-Erich Keller. Medieval French and Occitan Literature and Romance linguistics, Kalamazoo, Medieval Inst Public, 1993 p. 181 - 194
Résumé : Coimpare ces personnages dans les romans de Tristan (spécialement Béroul) et le roman de Renart Cité dans Klapp 32, 1994, n° 1979 Mots-clés :Mélanges keller (hans-erich)//Tristan//Renart (roman de)//
>
Yves Roguet, « Entre la guerre privée et la juridiction royale » in Tierepik im Mittelalter / La littérature animalière au Moyen Age: Thematische Beiträge im Rahmen des 20th International Congress on Medieval Studies an der Western Michigan University (Kalamazoo-USA) 5.-8. Mai 1994 (Wodan 44), Greifswald, ReinekeVerlag, 1994 p. 95 - 105
Résumé : Analyse le Roman de Renart comme un témoignage pour un nouveau mode de règlement des conflits IMB 29/1 n° 3118
>
Mario ROQUES, Le Roman de Renart, branches XII-XVIII, Classiques français du Moyen Age, Paris, Champion, 1960
Résumé : CR Bourciez in Revue des Langues Romanes 74 (1961), pp. 286-7
>
Gilles ROQUES, « Un os dans Renart (branche I, 228-32, éd. Martin) » in Reinardus, 4 (1991) : p. 177-183
Résumé : Cité dans Klapp 31, 1993, n° 2733 Mots-clés : Renart (roman de) branche 1//
>
Jean Rychner, « Messages et discours doubles » in Studies in Medieval French Language and Literature presented to Brian Woledge in honour of his 80th birthday, Edited by North (Sally Burch), with a preface by Screech (M. A.) (PUBL ROM ET FR CLXXX), Genève, Droz, 1987 p. 145 - 161
Résumé : Etude linguistique de passages tirés de la Mort Artu, du Couronnement de Louis, de Lanval, de Fresne, d'Erec et Enide, de Béroul, de Roland, de Renart, de Troie CRWOLFZETTEL (Friedrich). ZRP, 1989, t. 105, p. 633.;Mots-clés :Mort artu//Couronnement de louis//Roland (chanson de)//Renart (roman de)//Benoît de ste-maure: troie//Troie: Benoit de ste-maure//Marie de france//Lanval: Marie de france//Fresne: Marie de france//Chretien de troyes: Erec//Erec: Chretien de troyes//Beroul: Tristan//Tristan: Beroul//Theme messager//Melanges woledge (brian)//
>
Jean Rychner, « Le monologue de discours indirect dans quelques récits français des XIIe et XIIIe siècles » in Miscellanea di studi in onore di Aurelio Roncaglia a cinquant'anni dalla sua laurea, Modena, Mucchi Editore, 1989 p. 1187 - 1197
Résumé : Analyse de type syntactique et sémantique fondée essentiellement sur le Romn de Renart, Perceval de Chrétien de Troyes, les Lais de Marie de France, Tristan de Béroul et la Mort Artu. Propose un schème de type perception ou motivation + réaction Mots-clés :Renart (roman de)//Chretien de troyes: Perceval//Perceval: Chretien de troyes//Marie de france: Lais//Lais: Marie de france//Beroul: Tristan//Tristan//Mort artu//Syntaxe monologue//Syntaxe discours indirect//Mélanges roncaglia (aurelio)//
>
Jean RYCHNER, La narration des sentiments, des pensées et des discours dans quelques oeuvres des XIIe et XIIIe siècles, Publications Romanes et Françaises, 192, Genève, Droz, 1990
Résumé : Table des matières : 1ère partie : Les éléments : 1) La perception et la motivation initiales de syntagme; 2) Les sentiments; 3) Les pensées; 4)La justification; 5) Les discours; 6) La description subjective; 7) Le discours subjectif; 8) La pensée subjective. 2e partie : Les syntagmes : 1) Définition, délimitation, cohérence, classement; 2) Les syntagmes de type A; 3) Les syntagmes de type B; 4) Les syntagmes de type C; 5) Les syntagmes de type D; 6) Les syntagmes de type E; 7) Les syntagmes de type F; 8) Syntagmes farcis, déformés, dépassés ou amplifiés. 3e partie : Les oeuvres. Index des passages cités. CRStrumenti critici VII (1992) 157-159/ Citton, Giuliana;FSt XLVI (1992) 191192/ Bennett, Philip E.;Bibl. de l'École des Chartes CXLIX (1991)144-145/ Vielliard, Francoise;MAevum LXI (1992) 338 / Gregory, Stewart PM 17 (1991) 159-160/ Walter, Philippe; RLiR 55 (1991) 563-569/ Buridant, ClaudeZrP 108 (1992) 744/ Schweickard, Wolfgang;VRo 49-50 (1990/91) 598-601/ Lofstedt,Leena;RRo 28 (1993) 313-314/Kjaer,JonnaMots-clés :Vie de st alexis//Alexandre (roman d')//Beroul: Tristan//Tristan: Beroul//Charroi de nimes//Châtelaine de Vergy//Couronnement de louis//Gautier de coinci: Miracles de nd//Miracles de nd: Gautier de coinci//Eneas//Gautier d'arras: Eracle//Eracle: Gautier d'arras//Fille du comte de pontieu//Jean renart//Rose (roman de la)//Vie de st leger//Marie de france: Lais//Lais: Marie de france//Meunier et les deux clercs//Moniage guillaume//Mort artu//Partonopeu de blois//Histoire litteraire//Histoire de la langue//Stylistique//Thème peinture des sentiments//Thèbes (roman de)//Roland (chanson de)//Renart (roman de)//Passion de clermont//Prise d'orange//Perceval: chrétien de troyes//Chrétien de troyes: perceval//Benoît de ste-maure: troie//Troie: benoît de ste-maure//
>
DEBORAH MARGARET SABADASH, Worlds upside-down. Inversive structures in late medieval literature, 1993
Résumé : DAI LV (1994/95) 561A Cité dans Klapp 32, 1994, n° 1767 Mots-clés :Renart (roman de)//ThèseUniv. of Toronto (Canada)
>
JEAN R SCHEIDEGGER, « De l'empreinte au livre. Evolution sémantique du terme branche » in Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau Society (Torino-St Vincent, 5-9 settembre 1983), a cura di A. VITALE-BROVARONE e G. MOMBELLO, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1987 p. 1 - 13
Résumé : Commentaire : Le mot latin branca, terme rare et tardif (IVe s.) signifie empreinte de patte d'un animal. Ce terme subsiste au Moyen Age, en latin et dans certaines langues romanes, en botanique et vénerie. Au mystère de l'origine du terme latin, s'ajoute celui de son évolution sémantique puisqu'à sa première occurrence française vers 980, branche signifie partie d'un arbre, rameau. Branca, en latin médiéval, prendra cette acception certainement par emprunt au vulgaire. Comparaison avec l'évolution sémantique de brachium qui métaphoriquement peut désigner les rameaux d'un arbre. Mais branche va subir un second transfert métaphorique, pour désigner une partie d'un récit, d'une oeuvre littéraire. Première occurrence : dans le Roman de renart. Ce transfert dénote un emprunt à la littérature didactique et morale où l'arbre des vertus et des vices est une image structurante fréquente. Même chose avec l'image des branches du savoir qui apparaît dans une oeuvre du carolingien Théodulf. On peut donc comprendre le glissement opéré entre un vice comme branche, à un passage du texte décrivant ce vice (5 vices, 5 chapitres...). C.R. : CIGADA (Sergio). Studi Francesi, 1989, t. 98, p. 370, Evolution du mot, du latin tardif branca (empreinte d'animal) au sens, déjà en latin, de patte d'animal, du latin brancare au français brancher. Réapparition du terme au Xe siècle avec le sens de rameau ou partie d'arbre, jusqu'au sens de partie d'un récit, d'une oeuvre littéraire.;Mots-clés :Renart (roman de)//Champ semantique branche//Congrès turin 1983//
>
JEAN R SCHEIDEGGER, Le roman de Renart ou le texte de la dérision, Publications Romanes et Françaises, Genève, Droz, 1989
Résumé : Thèse de doctorat sous la direction de Roger Dragonetti, soutenue à Genève en juin 1987. I : L'oeuvre introuvable. II : L'origine perdue. III : La langue du roman. Annexe : La filiation des manuscrits. Bibliographie. CRPERSPECTIVES MED, 1989 (juin), t.15, p. 106-107, Présentation de la thèse. Etudie la composition actuelle du roman, son origine, la figure de Renart. RLaR 95, 1(1991)198-201/ Subrenat, Jean;MP 89 (1991/92) 251-256/ Dembowski, Peter F.;Medioevo romanzo 15 (1990) 309-314/ Bonafin, Massimo: Belle synthèse.;Kritikon Litterarum 18 (1991)128-131 / Maurice, Jean Reinardus 4 (1991) 247-248 / Lodge, AnthonyZrP 109 (1993) 213-217/ Wolfzettel, Friedrich;StF 36 (1992) 329/ Compagna Perrone Capano, Anna Maria;Ccm 37 (1994) 163-164 / Varty, Kenneth Cité dans : prospectus Mots-clés :Renart (roman de)//Theme dérision//
>
JEAN R SCHEIDEGGER, « Moult a entre faire et dire ou les modes de la parole et de l'echange » in Le Goupil et le Paysan (Roman de Renart, branche X), Paris; Geneve, 1990 p. 107 - 126
Résumé : CRZrP CVII (1991) 636-637/ Roques, Gilles; Rbph LXIX (1991) 709-711/ Demarolle, Pierre Cité dans Klapp 1992 n° 2316 Mots-clés :Renart (roman de)//
>
JEAN R SCHEIDEGGER, « Têtes parlantes » (1990) : p. 55-64
Résumé : A propos de la lionne créée par la nigromance de Renart, et surtout de la tête parlante qui prédit l'avenir, dans la littérature française et latine, et en particulier dans Renart.//Razo, n° spécial : Traditions ésotériques littéraires au Moyen Age Cité dans Klapp 1992 n° 1794 Mots-clés : Renart (roman de)//Thème tête//Sources latines virgile//Thème ésotérisme//
>
MICHAEL SCHILLING, « Vulpekuläre Narrativik. Beobachtungen zum Erzählen im Reinhart Fuchs » in Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, 118 (1989) : p. 108-122
Résumé : Mots-clés : Heinrich der glichezare: Reinhart fuchs//Reinhart fuchs: Heinrich der glichezare//Theme renard//
>
ALBERT-MARIE SCHMIDT, Le Roman de Renart, Bibl. Albin Michel, Paris, A. Michel, 1992
Résumé : Cité dans Klapp 1992 n° 2304 Mots-clés :Renart (roman de)// ed
>
MEG SHEPHERD, « Humour in disguise: Language and Character in Philippe de Rémi's Jehan et Blonde » in Neophilologus, LXXI (1987) : p. 496-504
Résumé : Commentaire : Etudie deux rencontres entre le héros Jehan et son rival anglais Gloucester (v. 2425-2890 et 3479-4514) et en dégage les traits caractéristiques du persiflage de Philippe de Rémi. C.R. : STUDI FRANCESI, 1988, t. 95, p. 311-312, L'analyse montre que le caractère des personnages est composite et que la structure dépend de la fusion de deux traditions littéraires distinctes, celle de la légende de Tristan et celle de la légende de Renart.Mots-clés : Philippe de remi: Jean et blonde//Jean et blonde: philippe de remi//Tristan//Renart (roman de)//Theme ironie//étude
>
JR SIMPSON, Twice upon a time. The outrageous and recyclable histories of the Old French «Roman de Renart», 1990
Résumé : CRIndex to theses XL ( 1991 ) 1083: Présentation de l'auteur Cité dans Klapp 1991 n° 2407 Mots-clés :Renart (roman de)//Université de Cambridge
>
JAMES SIMPSON, « Sinful narrative in the «Roman de Renart» » in Reinardus, V (1992) : p. 183-194
Résumé : Cité dans Klapp 31, 1993, n° 2735 Mots-clés : Renart (roman de)//
>
KARLHEINZ STIERLE, « Das Auftauchen des Erwartungshorizonts. Lesererwartung und Erzählstruktur im «Roman de Renart» » in Lendemains, 16 (1991) : p. 36-39
Résumé : Cité dans Klapp 1991 n° 2408 Mots-clés : Renart (roman de)//
>
ELINA SUOMELA-HARMA, Les Structures narratives dans le Roman de Renart, 1981
Résumé : CRRomance Philology 42/2 (November 1988), p. 231-234 (M.T. Bruckner): analyse élogieuse; l'auteur utilise comme contretexte l'Ysengrimus de Nivard, pour situer Renard dans sa tradition et en dégager la spécificitéMots-clés :Renart (roman de)//
>
ELINA SUOMELA-HARMA, « Des roux et des couleurs.. » in Les couleurs au moyen âge (Senefiance 24), Aix-en-Provence, CUERMA, 1988 p. 401 - 421
Résumé : Commentaire : Etude de la couleur des animaux figurant dans des oeuvres antérieures au Roman de Renart, étude des noms propres des épopées animales, étude du syntagme Renart le roux et considérations générales sur l'emploi des couleurs dans le Roman de Renart et Renart le Nouvel CR MOMBELLO (Gianni). STUDI FRANCESI, 1989, t. 97, p. 124, Etude des couleurs dans les littératures animalières latines et françaises du Moyen Age et dans la description des animaux, en particulier dans le Roman de Renart.;Mots-clés :Renart (roman de)//Jacquemart gielee: Renart le nouvel//Renart le nouvel: Jacquemart gielee//Theme couleur//Theme animal//
>
ELINA SUOMELA-HARMA, « La structure de la branche X » in Le Goupil et le Paysan (Roman de Renart, branche X) (Unichamp 22), Paris; Geneve, 1990 p. 145 - 165
Résumé : CRZrP CVII (1991) 636-637/ Roques, Gilles;Rbph LXIX (1991) 709-711/ Demarolle, Pierre Cité dans Klapp 1992 n° 2318 Mots-clés :Renart (roman de) branche 10//Thème renard//
>
ELINA SUOMELA-HARMA, « La figure de l'auteur (narrateur) dans quelques épigones du «Roman de Renart» » in Figures de l'écrivain au moyen âge. Actes du Colloque du Centre d'Ét. Médiévales de l'Univ. de Picardie, Amiens 18-20 mars 1988 (Göppinger Arbeiten zur Gemmanistik 510), Göppingen, Kümmerle, 1991 p. 289 - 307
Résumé : Cité dans Klapp 1991 n° 2411 Mots-clés :Thème écrivain//Congrès écriture//Congrès amiens 1988//
>
ELINA SUOMELA-HARMA, « «Le Roman de Renart» et les fabliaux » in Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet (Nouvelle bibl du Moyen Age 25), Paris, Champion, 1993 p. 1319 - 1331
Résumé : CRRHR 19, 37 (Déc. 1993) 117-119/ Weber, Henri Cité dans Klapp t. 31, 1993, n° 2739 Mots-clés :Mélanges dufournet (jean)//Renart (roman de)//Fabliau//
>
ELINA SUOMELA-HARMA, « «...li goupil ou li renart ont fosses...» (Mt 8,20) » (1994) : p. 269-286
Résumé : Cité dans Klapp 1994, t. 32, n° 2466 Mots-clés : Renart (roman de)//
>
Arié Serper, « The Troubadour's Vassalage - An Axiology of Courtly Love » in collectif :Rewards and Punishments in the Arthurian Romances and Lyric Poetry of Mediaeval France. Essays presented to Kenneth Varty on the Occasion of his sixtieth Birthday, edited by Davis (Peter V.) and Kennedy (Angus J.) (Arthurian Studies 17), Bury St Edmunds, D. S. Brewer, 1987 p. 143 - 148
Résumé : Commentaire : Tout doit être sacrifié au joi de l'amourC.R. : BUSBY (Keith). MEDIUM AEVUM, 1989, t. 58, n° 1, p. 167-168, Brève analyse des 13 articles qui portent essentiellement sur le Tristan, mais aussi sur l'Escoufle de Jean Renart, Robert de Boron, Perlesvaus, le Roman de Silence, Jaufré, Renart, la Queste del Saint Graal, Erec, le Lancelot en prose, Rutebeuf et Christine de Pizan.;Mots-clés :Troubadour//Theme amour courtois//Melanges varty (kenneth)//oc
>
James R. SIMPSON, « Renart's dynasty. Generation and structuring in Renart Empereur » in Reinardus, VIII (1995) : p. 77-100
Résumé : Klapp 34. 1996 n° 2809 Mots-clés : Renart (roman de)//
>
James R. SIMPSON, Animal body, literary corpus. The Old French Roman de Renart, Faux titre, 110, Amsterdam; Atlanta, Rodopi, 1996
Résumé : Voir la thèse, 1990, cf. XXIX, 2407 Cité dans Klapp 34, 1996, n° 2808 Mots-clés :Renart (roman de)//
>
Armand STRUBEL, La Rose, Renart et le Graal. Littérature allégorique en France au XIIIe siècle, Nouvelle bibl du MA, Paris;Genève, Champion;Slatkine, 1989
Résumé : CRFSt 46 (1992)190- 191 / Kennedy, Elspeth StF 34 (1990) 489-490 / Roccati, G. Matteo Ccm 37 (1994) 167-168 / Bouché, Thérèse;Mediaevistik 5 (1992) 405-407 / Lecco, Margherita Cité dans : prospectus Mots-clés :Rose (roman de la)//Renart (roman de)//Queste del st graal//Stylistique allégorie//
>
Armand STRUBEL (éd.), Le Roman de Renart. Edition publiée sous la direction d'Armand Strubel, avec la collaboration de Roger Bellon, Dominique Boutet et Sylvie Lefèvre, La Pléiade, Paris, Gallimard, 1998
Résumé : Mots-clés :Renart (roman de)//Ed et trad
>
Jean Subrenat, « Le rire des animaux dans le «Roman de Renart» » in Le Rire au Moyen Age dans la littérature et dans les arts. Actes du coll. intern. des 17-19 nov 1988, Bordeaux, PU, 1990 p. 335 - 346
Résumé : Cité dans Klapp 1991 n° 2410 Mots-clés :Renart (roman de)//Thème rire//
>
Jean SUBRENAT, « Regards d'un clerc sur ses confrères (au sujet des Vêpres de Tibert) » in Bien dire et bien aprandre, 8 (1990) : p. 141-155
Résumé : Critique nuancé et tendre du monde ecclésiastique par un clerc normand de talent.Mots-clés : Renart (roman de)//Richard de Lison: Vêpres de Tibert//Vêpres de Tibert: Richard de Lison//Thème clerc/curé//
>
Jean Subrenat, « Renart est-il bon, est-il mechant? (Au sujet de la branche X du Roman de Renart) » in Le Goupil et le Paysan (Roman de Renart, branche X) (Unichamps 22), Paris; Geneve, Champion, 1990 p. 127 - 144
Résumé : CRZrP CVII (1991) 636-637/ Roques, Gilles;Rbph LXIX (1991) 709-711/ Demarolle, Pierre Cité dans Klapp 1992 n° 2317 Mots-clés :Renart (roman de) branche 10//
>
Jean SUBRENAT, « Renart en son château » in PRIS-MA, VII/2 (1991) : p. 183-193
Résumé : Mots-clés : Renart (roman de)//Theme Chateau//Theme Taniere//Theme Anthropomorphisme//Etude Français
>
Jean SUBRENAT, « Portraits de prélats dans le «Roman de Renart» » in Reinardus, 4 (1991) : p. 193-203
Résumé : Cité dans Klapp 31, 1993, n° 2738 Mots-clés : Renart (roman de)//
>
Jean Subrenat, « Un point de vue sur la fonction royale sous Philippe-Auguste: le roi Noble dans le Roman de Renart » in collectif : Mélanges G. DUBY, AixenProvence, 1992 p. 167 - 177
Résumé : Commentaire : Noble figure idéalisée d'un roi tel qu'on le voit ou qu'on voudrait le voir à l'époque de Philippe-Auguste Mots-clés :Renart (roman de)//Personnage noble//Personnage philippe-auguste//Theme roi//
>
Jean Subrenat, « Du Renart et du corbel » in Correspondances. Mélanges offerts a Roger Duchene (Et. Iitt. françaises 51), Tubingen AixenProvence, Narr; Univ. de Provence, 1992 p. 65 - 71
Résumé : Cité dans Klapp 1992 n° 1800 Mots-clés :
>
Jean Subrenat, « Les dernières branches du Roman de Renart» peuvent-elles être lues comme des fables ou des fabliaux? » in Narrations brèves. Mélanges de littérature ancienne offerts à Krystyna Kasprzyk Publ de l'Institut de Philologie romane Univ de Varsovie, Genève, Droz, 1993 p. 41 - 49
Résumé : Cité dans Klapp 31, 1993, n° 2737 Mots-clés :Mélanges kasprzyk (krystyna)//Renart (roman de)//Fable//Fabliau//
>
Jean Subrenat, « «...la dent seint Roëneau le rechingnié». Sur les reliques dans le «Roman de Renart» » in Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet (Nouvelle bibl du Moyen Age 25), Paris, Champion, 1993 p. 1307 - 1318
Résumé : CRRHR 19, 37 (Déc. 1993) 117-119/ Weber, Henri Cité dans Klapp t. 31, 1993, n° 2736 Mots-clés :Mélanges dufournet (jean)//Renart (roman de)//Thème reliques//
>
Elina SUOMELA-HARMA, « Les épigones du Roman de Renart. Evolution et mutation » in Revue des langues romanes, 90 (1986) : p. 45-60
>
Patrice UHL, « La Fable du Corbeau et du Renard, Maître Renart et Maître Pathelin » in Reinardus, 4 (1991) : p. 221-233
Résumé : Cité dans Klapp 31, 1993, n° 2675 Mots-clés : Fable//Farce de maître pathelin//Renart (roman de)//
>
Patrice Uhl, « A propos du fragment f du Roman de Renart (BNF, fr. 1588) » in Du temps que les bestes parloient. Mélanges offerts au professeur Roger Bellon, Paris, 2018 p. 249-262
>
JULES VILLEMONTEIX, « Le renard dans la tradition grecque » in PRIS-MA, VII/2 (1991) : p. 147-152
Résumé : Mots-clés : Renart (roman de)//Sources grecques antiques// Etude Français
>
JACQUES VOISENET, « Le renard et les clercs du Haut Moyen Age » in Le rire de Goupil. Renard, prince de l'entre-deux, Albi, Le Tournefeuille, 1997 p. -
Résumé : cité dans: prospectus. Mots-clés :Theme renard//Personnage renart//Theme animal//Renart (roman de)//Thème clerc//
>
Baudouin VAN DEN ABEELE, « Renard fauconnier. Observations sur l'emploi du motif de la volerie dans l'épopée animale et le fabliau » in Reinardus, 3 (1990) : p. 185-198
Résumé : Cité dans Klapp 1990 n° 1775 Mots-clés : Theme volerie//Renart (roman de)//Fabliau//
>
Evert Van den Berg, « Evolution de la versification des adaptations des chansons de geste en moyen-néerlandais » in Au carrefour des routes d'Europe: la chanson de geste. Xe Congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Strasbourg, 1985 (Senefiance 20-21), Aix-en-Provence, CUERMA, 1987 p. 1075 - 1088
Résumé : L'analyse des styles de versification s'appuie sur des textes français: Vie de Saint Brendan, Renart, Perceval de Chrétien de Troyes, Lai de l'Ombre de Jean Renart, Bestiaire d'Amour de Richard de Fournival. L'a. applique l'analyse aux chansons de geste néerlandaises. CRBBSR, 1987-88, 19, n° 254ROCCATI (G. Matteo). Studi Francesi, 1989, t. 97, p. 117-120, Passe en revue les communications suivant un classement thématique : la thèse de Bédier et les perspectives actuelles de l'historiographie sur les pèlerinages. La Geste de Fierabras. La Chanson de Guillaume. La Geste de Montauban. L'Epopée et la croisade. Problèmes littéraires. L'épopée : diffusion et relectures. Textes germaniques. Textes des XIVe et XVe s. L'épopée : problèmes de langue et de versification.BEER (Jeanette). Olifant, 1989, t.14, p. 191-198
>
Kenneth VARTY (éd.), A la recherche du Roman de Renart, New Alith, Lochee Publications, 1988
Résumé : fiche SL Mots-clés :Renart (roman de)//Et.
>
Kenneth Varty, « The role of the anthologist-storyteller in the «Roman de Renart» » in Miscellanea di studi romanzi offerta a Giuliano Gasca Queirazza per il suo 65° compleanno, Alessandria, Ed dell'Orso, 1988 p. 1061 - 1072
Résumé : Cité dans Klapp 31, 1993, n° 2740 Mots-clés :Mélanges gasca queirazza (giuliano)//Renart (roman de)//
>
Kenneth Varty, « The transformations of Pierre de Saint-Cloud's Roman de Renart within the Renart manuscripts » in Hommage à Jean-Charles Payen. Farai chansoneta novele. Essais sur la liberté créatrice au Moyen Age, publiés par BACKES (Jean-Louis), BATANY (Jean), BAUMGARTNER (Emmanuèle), LEGROS (Huguette), ROUSSE (Michel) et ZUINGHEDAU (Michel), Caen, Université de Caen, 1989 p. 419 - 435
Résumé : Hypothèses sur la construction progressive du Roman Mots-clés :Renart (roman de)//
>
Kenneth Varty, « Sur le comique du Roman de Renart. Des premieres branches a Renart et le vilain Lietart » in Le Goupil et le Paysan (Roman de Renart, branche X) (Unichamps 22), Paris; Geneve, Champion, 1990 p. 167 - 199
Résumé : CRZrP CVII (1991) 636-637/ Roques, Gilles; Rbph LXIX (1991) 709-711/ Demarolle, Pierre Cité dans Klapp 1992 n° 2319 Mots-clés :Renart (roman de)//Thème comique//Thème renard//
>
Kenneth Varty, « On The Variants, and their Presentation, in Scholarly Editions of the Roman de Renart » in The Editor and the Text. In honour of Professor Anthony J. Holden, Edinburgh, Edinburgh UP, 1990 p. 33 - 45
Résumé : Compare 3 éditions, leur traitement du ms de base et des variantes : Martin (1882-87, ms de base A BN fr 20043), Roques (1948-63, ms de base B BN fr 371) et Fukumoto (1983-85, ms de base C BN fr 1579). Conclut à la nécessité d'éditer les mss I (BN fr 12584) et H (Arsenal 3334) CRVARVARO (Alberto). MEDIOEVO ROMANZO, 1991) t. 16, p. 416-417.;Mots-clés :Renart (roman de)//*paris bn fr 20043//*paris bn fr 371//*paris bn fr 1579//*paris bn fr 12584//*paris arsenal 3334//Melanges holden (anthony j.)//Edition de texte (problèmes)//
>
Kenneth Varty, « Reynard (and other foxes) in graphic and sculptured forms in Scotland » in Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet (Nouvelle bibl du Moyen Age 25), Paris, Champion, 1993 p. 1421 - 1434
Résumé : CRRHR 19, 37 (Déc. 1993) 117-119/ Weber, HenriMots-clés :Mélanges dufournet (jean)//Personnage renart//
>
Kenneth Varty, « Le gibier jeté sur l'épaule » in Le rire de Goupil. Renard, prince de l'entre-deux, Albi, Le Tournefeuille, 1997 p. -
Résumé : cité dans: prospectus. Mots-clés :Theme renard//Personnage renart//Theme animal//Renart (roman de)//
>
Kenneth VARTY, The Roman de Renart : a guide to scholarly work, Lanham, 1998
>
Kenneth Varty, « Readind, Reciting and Performing the Renart » in Performing Medieval Narrative, Cambridge, Brewer, 2005 p. 155-166
Résumé : CR DuBruck in Fifteenth century Studies 34, 2009, p.22-23
>
Philippe WALTER, « Renart le Fol. Motifs carnavalesques dans la branche XI du Roman de Renart » in L'Information littéraire, 41/5 (1989) : p. 3-13
Résumé : Cité dans : Klapp, t.27, 1989, n° 2290 Mots-clés : Renart (roman de)//Theme carnaval//
>
Isabelle WEILL, « La parodie de l'énonciation épique dans le «Roman de Renart» » in Reinardus, 2 (1989) : p. 185-194
>
Isabelle WEILL, « L'écriture des formules de menace dans le «Roman de Renart» » in Reinardus, 4 (1991) : p. 235-246
>
Peter WUNDERLI, « Ehe, Ehebruch und Aventüre. Zu einigen Verschiebungen des hofischen Wertsystems im Roman de Renart » in Romanistiche Zeitschrift für Literaturgeschichte, XX (1996) : p. 275-297
Résumé : Klapp 34. 1996 n° 2810 Mots-clés : Renart (roman de)//
>
CORINNE ZEMMOUR, Perception du monde par les animaux dans le Roman de Renart. Etude sémantique : signifiants, signifiés et valeurs symboliques 18-nov-93, 1993
Résumé : Présentation dans PM 20, p. 110-113 : la roman impose une conception du monde zoocentriste, exprimée par des représentations zoomorphiques du cadre géographique et de la pyramide féodaleMots-clés :Renart (roman de)//Thème société//NDUniversité de Paris IV
>
CORINNE ZEMMOUR, Perception du monde par les animaux dans le Roman de Renart. Etude sémantique : signifiants, signifiés et valeurs symboliques, Wodan, 54, Greifswald, Reineke-Verlag, 1995
Résumé : Cité dans prospectus Reineke-Verlag 1996 Mots-clés :Sémantique//Renart (roman de)//Theme animal//
>
CORINNE ZEMMOUR, « Perception de la verticalité végétale par les animaux dans le Roman de Renart » in Reinardus, IX (1996) : p. 189-204
Résumé : Klapp 34. 1996 n° 2811 Mots-clés : Renart (roman de)//
>
CORINNE ZEMMOUR, « Les hommes du Roman de Renart ont-ils un corps ? Appréhension lexicologique et symbolique d'un phénomène existenciel » in Les animaux dans la littérature. Actes du Colloque de Tokyo de la Société internationale Renardienne du 22 au 24 juillet 1996 à l'Université Keio, Tokyo, Keio University Press, 1997 p. -
Résumé : Mots-clés :Thème animal//Renart (Roman de)//Colloque Tokyo 1996//Colloque animal//Thème corps//
>
PAULIN ZIGUI KOLEA, « Tópé l'araignée, un Renart le goupil africain? [Th. Touré Minan: Les Aventures de Tópé 1'Araignée] » in Reinardus, VIII (1995) : p. 199-211
Résumé : Klapp 34. 1996 n° 2812 Mots-clés : Litt comparée afrique//Renart (roman de)//Personnage renart//
>
PAULIN ZIGUI KOLEA, « Souffrir pour la gloire du héros : le sort du loup et de la hyène dans le Roman de Renart et dans les Contes d'Araignée » in Les animaux dans la littérature. Actes du Colloque de Tokyo de la Société internationale Renardienne du 22 au 24 juillet 1996 à l'Université Keio, Tokyo, Keio University Press, 1997 p. -
Résumé : Mots-clés :Thème animal//Renart (Roman de)//Colloque Tokyo 1996//Colloque animal//
>
Gaston ZINK, « Le vocabulaire de la ruse et de la tromperie dans les branches X et XI du Roman de Renart (éd de Mario Roques,Paris, Champio, CFMA, 85) » in L'Information grammaticale, 43 (1989) : p. 15-19
Résumé : Cité dans : Klapp, t.27, 1989, n° 2291 Mots-clés : Renart (roman de)//Vocabulaire//
>
François ZUFFEREY, « L'histoire littéraire dans les prologues de Renart et de Sacristine » in Romania, 127 (2009) : p. 303-327
>
François ZUFFEREY, « Genèse et tradition du Roman de Renart » in Revue de linguistique romane, 75 (2011) : p. 127-190
>
François ZUFFEREY, « Pierre de Saint-Cloud, trouvère normand » in Romania, 130 (2012) : p. 1-39
Résumé : Pierre de Saint-Cloud, d'origine normande et non d'Ile-de-France, a certainement donné une impulsion au Roman de Renart et aurait participé au Roman d'Alexandre.
>
Collectif, « Bibliographie des Agrégations de Lettres » in L'Information littéraire (sd)
Résumé : Orientations bibliographiques sur l'oeuvre au programme du concours de l'agrégation . Voir également l'Information grammaticale de la même année.
Commentaire : année 2007
