Retour
Jean Rychner, Messages et discours doubles, Studies in Medieval French Language and Literature presented to Brian Woledge in honour of his 80th birthday, Edited by North (Sally Burch), with a preface by Screech (M. A.), PUBL ROM ET FR, CLXXX, Genève, Droz, 1987 : p. 145 - 161
Etude linguistique de passages tirés de la Mort Artu, du Couronnement de Louis, de Lanval, de Fresne, d'Erec et Enide, de Béroul, de Roland, de Renart, de Troie CRWOLFZETTEL (Friedrich). ZRP, 1989, t. 105, p. 633.;Mots-clés :Mort artu//Couronnement de louis//Roland (chanson de)//Renart (roman de)//Benoît de ste-maure: troie//Troie: Benoit de ste-maure//Marie de france//Lanval: Marie de france//Fresne: Marie de france//Chretien de troyes: Erec//Erec: Chretien de troyes//Beroul: Tristan//Tristan: Beroul//Theme messager//Melanges woledge (brian)//
9 œuvres traitées
>
Chrétien de Troyes |
Erec et Enide |
Li vilains dit an son respit / Que tel chose a l'an an despit
>
Anonyme |
Roland |
Carles li reis nostre emperere magnes / Set anz tuz pleins ad esteit en Espaigne
>
Anonyme |
Couronnement de Louis |
Oiez, Seignor, que Deus vos seit aidanz! / Plaist vos oïr d'une estoire vaillant, / Buene chançon, corteise et avenant...
>
Anonyme |
Mort Artu |
Apres ce que mestres Gautiers Map ot translaté des aventures dou saint Graal assez souffisement, si comme il li sembloit
>
Béroul |
Tristan |
/// Que nul senblant de rien en face./ Com ele aprisme son ami, / oiez com'el la devanci
>
Collectif |
Roman de Renart |
Pierres qui son enging et s'art / Mist es vers faire de Renart / Et d'Isengrin son chier compere
1 intervenant traité
Marie de France