Commentaire : Se limitant à trois textes (Le Jugement de Renart, son adaptation néerlandaise Van den vos Reynaerde et la version latine Reynardus Vulpes), l'auteur analyse les différentes possibilités d'allégorisation et insiste sur les oppositions entre les acteurs et, surtout, sur leur attitude envers le goupil, puisque c'est à travers cet antagonisme que se repèrent les débuts de la procédure allégorisante qui finira par s'emparer des aventures renardiennes. Mots-clés : Renart (roman de)//Stylistique allégorie//Etude