Retour

ARRAS, Médiathèque de l'Abbaye Saint-Vaast,  845 (CGM 532)

Comment citer cette fiche ?

Géraldine Veysseyre, notice de "ARRAS, Médiathèque de l'Abbaye Saint-Vaast, 845 (CGM 532)" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/3328). Consultation du 24/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
ARRAS, Médiathèque de l'Abbaye Saint-Vaast, 845 (CGM 532)
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée ca 1400 (Fréger et Legaré, 2008)
Langue principale
Commentaire sur le manuscrit
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Pelerinage de vie humaine : A cheus de ceste region / Qui point n'y ont de mansion / Ains sont tous come dit saint Pol (oil-français)
  • Incipit, Pèlerinage de Jésus Christ : Entre pluseurs aultres paroles / Que Jhesus Crist en ses escoles (oil-français)
  • Explicit, Pelerinage de vie humaine : Et la remuneracion / de le joie de paradis / Que Diex doinst as mors et as vifs. (oil-français)
  • Incipit repère, Texte : les comandemens de le premiere table. Aime Dieu et crieng deseure tout. (oil-français)
+ –Liens externes
+ –Description
Section : Folio (74 - 156)
Illustration Projet Présence illustration Oui
Illustration Description Voir détail 105 enluminures
Section : Folio (161 - 222)
Illustration Projet Présence illustration Oui
Illustration Description Voir détail 60 enluminures
Section : Folio (3 - 65)
Illustration Projet Présence illustration Oui
Illustration Description Voir détail 75 enluminures
Section : Ensemble
Support Type support Parchemin
Hauteur page (en mm) 340
Largeur page (en mm) 240
Composition projet Nombre de feuillets 282
Préparation de la page Nombre de colonnes 2
Nombre de lignes écrites 42 F. 166r
Mise en texte Titre courant Non
Ecriture Type d'écriture Textualis
Origine géographique Localisation par la langue Picard Traits septentrionaux particulièrement récurrents
Localisation par l'iconographie Hainaut ou Artois Fréger et Legaré, 2008, p. 332.
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - ARRAS, Médiathèque de l'Abbaye Saint-Vaast, 845 (CGM 532)
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
27 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
+ - Anonyme | Exhortation | Incipit référence de l'œuvre : Tout cil qui se voelent sauver / Se doivent bien sovent mirer / Ou miroir des commandemens
Folio 1v - 1v
+ - Anonyme | Commandements de Dieu opposés aux conseils du Diable | Incipit référence de l'œuvre : Deu deseure tout ameras / Et cremiras souverament...
Folio 2v - 2v
+ - Guillaume de Digulleville | Pèlerinage de Jésus-Christ | Incipit référence de l'œuvre : Entre pluseurs paraboles / Que jhesus en ses escoles / A ses deciples ensegnoit / A cui ouir les vouloit
Folio 3ra - 65vb
+ - Anonyme | Voie de Paradis | Incipit référence de l'œuvre : Qui veult en paradis aler / cy en peut on la voie trouver : / doubter Dieu souverainement ...
Folio 51r - 52r
+ - Jean Chapuis | Sept articles de la foi | Incipit référence de l'œuvre : O glorieuse Trinité / Une essence et vraie unité
Folio 66r - 73r
+ - Anonyme | Proverbes des Philosophes | Incipit référence de l'œuvre : Trop a la conscience / Et met sen ame en grant ordure / Quipour ce mond qui riens ne dure / Perd paradis qui tousjours dure
Folio 73vb - 73vb
+ - Anonyme | Enseignements moraux ou proverbes des philosophes | Incipit référence de l'œuvre : Cascuns doit mettre paine a bien faire / Avoir cuer doulc et deboinaire
Folio 74ra - 74ra
+ - Anonyme | Chanson à Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Vivre tous tamps et cascun jour morir / Ce doit li homs sagement esperer
Folio 74rb - 74rb
+ - Guillaume de Digulleville | Pèlerinage de vie humaine, 1e rédaction | Incipit référence de l'œuvre : A ceuz de ceste region / Qui point n'i ont de mansion / Ains y sont tous com dit saint Pol / Riche povre sage et fol
Folio 74va - 156vb
+ - Anonyme | Voie de Paradis | Incipit référence de l'œuvre : Qui veult en paradis aler / cy en peut on la voie trouver : / doubter Dieu souverainement ...
Folio 75v - 75v
+ - Anonyme | Des trois Morts et des trois Vifs | Incipit référence de l'œuvre : Euvre tes yeulx creature chetive / Vien veoir les fais de la mort excessive
Folio 157r - 157v
+ - Anonyme | Miroir du monde | Incipit référence de l'œuvre : Li fil Adam, avant venés / Et mes enseignemens tenés
Folio 158r - 159v
+ - Guillaume de Digulleville | Pèlerinage de l'âme | Incipit référence de l'œuvre : Aprés que je fu esveilliés / Et qu'assés me fu merveilliés / De mon songe que rien n'y vi
Folio 159va - 222rb
+ - Jean de Meun | Testament | Incipit référence de l'œuvre : Li peres et li filz et li sains esperis Uns diex en trois personnes aourez et cheris
Folio 222r - 228v
+ - Anonyme | Dits et proverbes des philosophes | Incipit référence de l'œuvre : N'est pas sires de son païs Qui de ses hommes est hays
Folio 229ra - 229rb
+ - Dominicain anonyme | Consolation de Philosophie | Incipit référence de l'œuvre : Carmina qui quondam C'est le premier mectre
Folio 230 - 250
+ - Guillaume de Lorris et Jean de Meun | Roman de la rose | Incipit référence de l'œuvre : Maintes gens dient que en songes
Folio 250v - 274r
+ - Anonyme | Conseil d'hygiène | Incipit référence de l'œuvre : Se saints veulz vivre, il t'es besoing / Que au cuer n'aye courous ne soing
Folio 274r - 274r
+ - Eustache Deschamps | Ballade | Incipit référence de l'œuvre : Se au jour d'uy veulz ivre en pais / Plus qu'onque mais te fault souffir
Folio 274r - 274r
+ - Anonyme | Proverbe en vers | Incipit référence de l'œuvre : Lever matin et prendre esbatement
Folio 274r - 274r
+ - Anonyme | Commandements de Dieu opposés aux conseils du Diable | Incipit référence de l'œuvre : Aimme Dieu souverainement / De cuer et de pensee...
Folio 274v - 274v
+ - Anonyme | Proverbes des Philosophes | Incipit référence de l'œuvre : Li homs qui riens ne scet et aprendre ne voelt
Folio 282rb - 282rb
+ - Anonyme | Exemples moraux | Incipit référence de l'œuvre : Une devote femme prioit Dieu qu'il venist en sen gardin scilicet conscience vel en son coer
Folio 282va - 282va
+ – Bibliographie
14 référence(s)
> Michael Camille, The Illustrated Manuscripts of Guillaume de Deguileville's Pelerinages (1330-1426), Cambridge, 1985
> Robert Clarke et Pamela Sheingorn, Were Guillaume de Digulleville's Pèlerinages plays? The Case of Arras MS 845 as Performative Anthology, European Medieval Drama, 12, 2008 : p. 109-147
> Nathalie Coilly et Marie-Hélène Tesnière, Le Roman de la Rose. L'art d'aimer au Moyen Âge, Paris, Bibliothèque nationale de France, 2012
> Glynnis Cropp, An unnoticed manuscript of a medieval french verse translation of the Consolatio of Boethius, Notes and queries, N.S. 31, 1984 : p. 156-158
> Anne-Marie Legaré et Emilie Fréger, Le manuscrit d'Arras (BM, ms 845) dans la tradition des manuscrits enluminés du Pèlerinage de l'Ame en vers : spécificité iconographique et milieu de production, Guillaume de Digulleville. Les Pèlerinages allégoriques. Colloque de Cerisy, Interférences, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2008 : p. 331-347
> Sylvia Huot, The Romance of the Rose and Its Medieval Readers: Interpretation, Reception, Manuscript Transmission, Cambridge, Cambridge University Press, 1993
Commentaire : chap. VI
> Ernest Langlois, Les manuscrits du Roman de la Rose, Lille, 1910
> Fabienne Pomel, Le "Roman de la Rose" comme voie de paradis. Transposition, parodie et moralisation de Guillaume de Lorris à Jean Molinet, De la Rose. Texte, image, fortune, Synthema, 3, Louvain, Peeters, 2006 : p. 355-376
Commentaire : Explicit cité p. 365, n. 38
> Louise W. Stone, Old French translations of the De Consolatione Philosophiae of Boethius : some unnoticed manuscripts, Medium Aevum, 6, 1937 : p. 21-30
> Géraldine Veysseyre, Liste des manuscrits des trois pèlerinages de Guillaume de Digulleville, Guillaume de Digulleville. Les Pèlerinages allégoriques. Colloque de Cerisy, Interférences, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2008 : p. 425-453
Commentaire : n° 3
> Géraldine Veysseyre, Lecture linéaire ou consultation ponctuelle ? Structuration du texte et apparats dans les manuscrits des Pèlerinages, Guillaume de Digulleville. Les Pèlerinages allégoriques. Colloque de Cerisy, Interférences, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2008 : p. 315-330
Commentaire : La structure inhabituelle de "PA" dans ce ms. est commentée à la p. 317, n. 10.
> Géraldine Veysseyre, OPVS, 2010-2016
> Caron, Notices et extraits de livres imprimés et manuscrits de la Bibliothèque de la ville d'Arras, Mémoires de l'Académie d'Arras, 28, 1855 : p. 225-340
> Section romane, Notices de manuscrits français et occitans, Dossiers suspendus, Paris, CNRS-IRHT, 1937-2010
Commentaire : Notice rédigée d'après original par Anne-Marie Bouly de Lesdain en 1951.
+ – Signature
  • Anne-Marie Bouly de Lesdain, 28/06/1951, notice d'après original
    Commentaires : Identification de chacun des textes du recueil
  • Géraldine Veysseyre, 28/06/2013, recherche
    Commentaires : Analyse détaillée des Pèlerinages ; précisions codicologiques ; bibliographie.