Retour

Doctrinal aux simples gens | Anonyme En non de jhesucrist c'est ci une bonne doctrine pour briefment et plainnement enseignier les simples gens a bien vivre et a bien confesser et est compilee de ce qui s'ensuit

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Doctrinal aux simples gens, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/4889). Consultation du 15/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Doctrinal aux simples gens
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit En non de jhesucrist c'est ci une bonne doctrine pour briefment et plainnement enseignier les simples gens a bien vivre et a bien confesser et est compilee de ce qui s'ensuit
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Les témoins de la version brève sont tous signalés comme tels. Pour ceux de la version longue, l'information n'a pas été systématiquement reportée. Voir Hasenohr, 2015.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée entre 1325 et 1370
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • Doctrinal de la foi.
  • Doctrinal de sapience.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Epilogue : Ce livre fut premierement fait l'an de grace mil CCC IIIIxx et huit et par le reverend pere en Dieu messire Guy de Roye arcevesque de Sens
    Epilogue de la version longue tel qu'on le lit dans le manuscrit de Besançon 254
  • Incipit, Prologue : Ce present livre qui est de tresgrant prouffit et de tresgrant edificacion aux ames et aux corps de tous bons crestiens et qui a esté examiné, esprouvé et visité par les maistres en divinité de l'université de Paris
    ms d'Avignon
  • Incipit, Prologue : Ce present livret en françois, qui est de tres grant prouffit et edificacion... et l'a fait transcrire et copier tres reverent pere en Dieu Gui de Roye, humble archevesque de Reims
  • Incipit, Texte : Nous devons croire et en ceste foi vivre et mourir
  • Explicit, Texte : ... et en la fin qui nous vuille garder tellement de la temptation de l'anemy que nous puissions tousjours congnoistre et acquerir la joye de paradis qui sans fin durera ou siegle des siegles. Amen.
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Traduit sous le titre : Anonyme | Doctrinal de sapiensa | à compléter
+ –Témoins
46 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : ANGERS,  Bibliothèque municipale,  0266 (0257)
+ - Manuscrit : ARRAS,  Médiathèque de l'Abbaye Saint-Vaast,  411 (CGM 236)
+ - Manuscrit : ARRAS,  Médiathèque de l'Abbaye Saint-Vaast,  845 (CGM 532)
+ - Manuscrit : AVIGNON,  Bibliothèque municipale,  0344
+ - Manuscrit : BERN,  Burgerbibliothek,  Cod. 260
+ - Manuscrit : BERN,  Burgerbibliothek,  Cod. 420
+ - Manuscrit : BERN,  Burgerbibliothek,  Cod. A 260
+ - Manuscrit : BESANCON,  Bibliothèque municipale,  0102
+ - Manuscrit : BESANCON,  Bibliothèque municipale,  0254
+ - Manuscrit : BESANCON,  Bibliothèque municipale,  0588
+ - Manuscrit : BOURG-EN-BRESSE,  Bibliothèque municipale,  036
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10394-10414
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  11118
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE (Mass.),  Harvard University Library,  Lat. 0256
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Magdalene College,  Pepys 1938
+ - Manuscrit : DEN HAAG,  Koninklijke Bibliotheek,  KW 78 E 51
+ - Manuscrit : DIJON,  Bibliothèque municipale,  0213 (0175)
+ - Manuscrit : FRIBOURG,  Bibliothèque des Cordeliers,  Ms. 31
+ - Manuscrit : FRIBOURG,  Bibliothèque des Cordeliers,  Ms. 67
+ - Manuscrit : LYON,  Bibliothèque municipale,  1252 (1124)
+ - Manuscrit : LYON,  Bibliothèque municipale,  1253 (1125)
+ - Manuscrit : METZ,  Bibliothèque municipale,  0310
+ - Manuscrit : METZ,  Bibliothèque municipale,  0675
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Mazarine,  0966
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2115
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  5121
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00923
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00957
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01007
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01008
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01055
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01661
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01846
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01865
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01879
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01880
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01885
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 17088
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 25548
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 10042
+ - Manuscrit : REIMS,  Bibliothèque municipale,  0614 (F. 435)
+ - Manuscrit : STOCKHOLM,  Kungliga Biblioteket (Bibl. royale),  V.u.23 (anc. fr. 55)
+ - Manuscrit : TOULOUSE,  Bibliothèque municipale,  0820
+ - Manuscrit : TOULOUSE,  Bibliothèque municipale,  0821
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Ott. lat. 2523 (ff. 1-61)
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Pal. lat. 1959
+ – Bibliographie
9 référence(s)
> Chantal AMALVI-MIZZI, Le "Doctrinal aux simples gens" ou "Doctrinal de sapience". Edition critique et commentaire, Paris, Ecole des chartes, 1978
Résumé : thèse ENC, voir Positions des thèses..., 1978, p. 9-14 ; analyse dans Scriptorium 40, 1986, bull cod n° 11. Ed la version longue, ms de base Lyon 1252
> Philippe Contamine, « Bibliothèques nobiliaires du XVe siècle : livres ayant appartenu à Charles de Melun (vers 1420-1468) » in Miscellanea mediaevalia. Mélanges offerts à Philippe Ménard (Nouvelle Bibliothèque du Moyen Age 46), 1998 p. 369-375
Commentaire : une copie dans la bibliothèque de Charles de Melun
> Georges DOUTREPONT, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne, Paris, 1909
Commentaire : p. 204-205
> Frédéric DUVAL, Lectures françaises de la fin du Moyen Age. Petite anthologie commentée de succès littéraires, Textes Littéraires Français, 587, Genève, Droz, 2007
Résumé : CR Palumbo in Medioevo Romanzo 32 (2008), pp. 434-5
> P GLORIEUX, Jean Gerson. Oeuvres complètes, Turnhout, 1966
Commentaire : t. 10, pp. 295-321
> Geneviève Hasenohr, « Aperçu sur la diffusion et la réception de la littérature de spiritualité en langue française au dernier siècle du Moyen Age » in Wisenorganisierende und wissensvermittelnde Literatur im Mittelalter. Perspektiven ihrer Erforschung. Kolloqium 5-7 Dez 1985, Wiesbaden, 1987 p. 57 - 90
Résumé : Republié dans Textes de dévotions et lectures spirituelles... Brepols, 2015
> Geneviève Hasenohr, « La littérature religieuse. Article et fiches documentaires du Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters » in Textes de dévotion et lectures spirituelles en langue romane (France, XIIe-XVIe s.) Texte Codex et contexte, Turnhout, Brepols, 2015 p. 27-145
Commentaire : p. 89
> Ernest Langlois, « Notice du manuscrit Ottobonien 2523 » (Mélanges d'archéologie et d'histoire de l'Ecole Française de Rome 5), 1885 p. 25-80
> Legrand d'Aussy, « Notice de quelques ouvrages intitulés Doctrinal » in Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 5 (1798-1799) : p. 517-521
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Marie-Laure Savoye, 12/02/2024, documentation section romane
  • Geneviève Hasenohr, 12/02/2024, information communiquée par
    Commentaires : Incipitaire de littérature de spiritualité