Retour

Dits et proverbes des philosophes | Anonyme N'est pas sires de son païs Qui de ses hommes est hays

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Dits et proverbes des philosophes, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/7346). Consultation du 16/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Dits et proverbes des philosophes
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit N'est pas sires de son païs Qui de ses hommes est hays
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit Incipit d'après l'édition Morawski, 1924
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Série de sentences en quatrains ; l'ordre en est très variable suivant les manuscrits
Edition de référence Morawski, 1924
Pièce
Datation détaillée 1ère moitié du 14e s.
Langue principale oil-français
Statut de la fiche en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • Augustin Bongenou (Auteur) : Attribution incertaine sur la base d'un acrostiche présent dans quelques copies
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : A la fois avient que li hom
    dans Arras 532
  • Incipit, Texte : Raison c'on ne scet maintenir / Fait maint homme pour fol tenir
    ms Paris, BN, lat. 14921
  • Explicit, Texte : ...Le villain souvent nourrist l'oe / Dont ja n'en mettra en sa moe / Et pour ce se doint on garder / Que on ne pert de trop garder
    ms Paris, BN, lat. 14921
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
36 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : ANGERS,  Bibliothèque municipale,  0548 (0513)
+ - Manuscrit : ARRAS,  Médiathèque de l'Abbaye Saint-Vaast,  845 (CGM 532)
+ - Manuscrit : BERN,  Burgerbibliothek,  Cod. 205
+ - Manuscrit : GENEVE,  Bibliothèque de Genève,  fr. 0179 bis
+ - Manuscrit : GRENOBLE,  Bibliothèque municipale,  Ms. 0319 (CGM 871)
+ - Manuscrit : LIEGE,  Bibliothèque du Grand Séminaire,  21 G 6
+ - Manuscrit : LYON,  Bibliothèque municipale,  1249 (1121) ; LYON,  Bibliothèque municipale,  1234 (1106)
+ - Manuscrit : NANTES,  Bibliothèque municipale,  0212 (fr. 0043)
+ - Manuscrit : OXFORD,  All Souls College,  MS 182
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Ashmole 0789
+ - Manuscrit : OXFORD,  Magdalen College,  041
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  792 (ff. 1-11)
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  0792
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  1654
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  2447
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3524
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  NAF 6881 ; Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  NAF 6882
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00916
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01131
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01370
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01551
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01555
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01623
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12483
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19271
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 22921
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 04641B
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 14921
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 14970
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 15125
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 10237
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 10660
+ - Manuscrit : Princeton,  Princeton University Library, Firestone Library,  Princeton MS. 153
+ - Manuscrit : RODEZ,  Bibliothèque municipale,  0057
+ - Manuscrit : TOULOUSE,  Bibliothèque municipale,  0822
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 1492
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> Ruth J DEAN et Maureen B. M. BOULTON, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Résumé : Recensions : - Varvaro in Medioevo Romanzo 24/1 (2000), p.157-8 - Hunt in Medium Aevum 70/2 (2001), pp. 340-343 - Möhren in Revue de linguistique romane, t. 65, 2001, p. 583-6 - Richter-Bergmeier in Romanische Forschungen 115/1 (2003), pp.115-117
Commentaire : n. 279 (2), p. 155 : pour le texte du ms. Oxford, Bodl. Libr., Ashmole 789
> A.E.B COLDIRON, Printers without borders. Translation and Textuality in the Renaissance, Cambridge, Cambridge University Press, 2015
> Alain MONTANDON, Claude ROUSSEL (éd.) et Marie-Claire GRASSI (éd.), Bibliographie des traités de savoir-vivre en Europe du Moyen Age à nos jours, Littératures (Clermont-Ferrand), Clermont-Ferrand, Centre de recherches sur les littératures modernes et contemporaines, 1995
Résumé : Moyen Age français aux pp. 3-30. CR in Romanische Forschungen, 113 (2001), pp. 278-279.
> Joseph MORAWSKI, Proverbes des philosophes, Paris, 1924
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 02/04/2019, bibliographie