Retour

LONDON, British Library, Cotton MS Nero C.IV

Comment citer cette fiche ?

Edith BRAYER, notice de "LONDON, British Library, Cotton MS Nero C.IV" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/30489). Consultation du 24/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
LONDON, British Library, Cotton MS Nero C.IV
Titre Psautier de Henri de Blois
Commentaire sur le titre
Datation détaillée milieu du 12e s.
Langue principale mixte
Commentaire sur le manuscrit A l'usage de religieuses (présence dans le calendrier des saints de l'abbaye de Shaftesburg)
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
Arca (Notice) London-BL (Facsimilé)
+ –Description
Aucune description
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - LONDON, British Library, Cotton MS Nero C.IV
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
13 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
+ - Anonyme | Gloses en anglo-normand | Incipit référence de l'œuvre : Variable
Folio 2 - 39
+ - Anonyme | Psautier d'Oxford | Incipit référence de l'œuvre : Beneurez li huem chi ne alat el conseil des feluns, et en la veie des peccheurs n'estout
Folio 46 - 133
+ - Anonyme | Cantique d'Anne | Incipit référence de l'œuvre : Esledeçad li miens cuers el Segnor, e exalcez est mis cuers el mien Deu
Folio 124v - 125r
+ - Anonyme | Cantique de Moïse | Incipit référence de l'œuvre : Cantums al Segnor, kar gloriosement magnifiez est ; caval e le muntedur degeta en la mer
Folio 125r - 125v
+ - Anonyme | Te Deum | Incipit référence de l'œuvre : Deus, nus te loum; Sire, nus te regehissum ; tute terre enure tei, durable pere
Folio 129r - 129v
+ - Anonyme | Cantique de Zacharie | Incipit référence de l'œuvre : Beneeiz est li sire Damnesdeus de Israel kar il visdad et fist la raencun de sun pople
Folio 129v - 130r
+ - Anonyme | Credo | Incipit référence de l'œuvre : Le premier . Je croy en Dieu le pere tout poissant, createur du chiel et de la terre.Le IIe. Et en Jhesucrist son fil
Folio 130v - 130v
+ - Anonyme | Pater noster | Incipit référence de l'œuvre : Li notre pere ki ies es ciels, seit seintifié li tuns nums
Folio 130v - 130v
+ - Anonyme | Quiscumque vult | Incipit référence de l'œuvre : Ki que unkes veolt estre salf, devant tutes choses li est mestier que il tienge veire creance
Folio 131v - 132r
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Sire nus te preium par les depriemenz de tuz tes sainz
Folio 142r - 142r
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Trestuz poanz e merciables Deus, jeo depri supplement ta piété ke tu otreies mei le tuen serf que jeo te poisse fedeilment servir
Folio 142r - 142r
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Delivreres des anmes del munt, rachateres JC, Sire Deus durables
Folio 142r - 142r
+ - Anonyme | Prière | Incipit référence de l'œuvre : Deus tuz poanz ki es mult sués ki mesis fors al pople
Folio 142r - 142r
+ – Bibliographie
12 référence(s)
> Anne-Marie Bouly de Lesdain, Les manuscrits didactiques antérieurs au XIVe siècle. Essai d'inventaire (Deuxième article), Bulletin de l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 14, 1966 : p. 43-82
> Anne-Marie Bouly de Lesdain et Edith Brayer, Les prières usuelles du psautier, Bulletin d'information de l'Institut de Recherche et d'Histoire des textes, 15, 1967-1968 : p. 69-120
> Maria Careri, Christine Ruby, Ian Short, Patricia Stirnemann (éd.) et Terry Nixon (éd.), Livres et écritures en français et en occitan au XIIe siècle, Scritture e libri del medioevo, Roma, Viella, 2011
Commentaire : n° 34
> Maria Careri, Luoghi della produzione manoscritta in francese del XII secolo, Les centres de production des manuscrits vernaculaires au Moyen Age, Rencontres, Paris, Classiques Garnier, 2015
> Geneviève Hasenohr, Écrire en latin, écrire en roman : réflexions sur la pratique des abréviations dans les manuscrits français des XIIe et XIIIe siècles, Langages et peuples d’Europe. Cristallisation des identités romanes et germaniques (viie-xie siècles). Actes du colloque international Toulouse-Conques, juillet 1997, Toulouse, 2002 : p. 79-110
> Siegfried Heinimann, Oratio Dominica Romanice. Das Vaterunser in den romanischen Sprachen von den Anfängen bis ins 16. Jahrhundert mit den griechischen und lateinischen Vorlagen herausgegeben und eingeleitet von S.H, Beihefte zur ZrPh, 219, Tübingen, Niemeyer, 1988
> Geoff Rector, The Romanz Psalter in England and Northern France in the Twelfth Century: Production, Mise-en-page, and Circulation, Journal of the early book society, 13, 2010 : p. 1-38
> Christine Ruby, Les psautiers bilingues latin/français dans l'Angleterre du XIIe siècle. Affirmation d'une langue et d'une écriture, Approches du bilinguisme latin-français au Moyen Âge. Linguistique, codicologie, esthétique, éd. Stéphanie Le Briz et Géraldine Veysseyre, Etudes médiévales de nice (11), Turnhout, Brepols, 2010 : p. 167-190
> Short, Ian, Vernacular Manuscripts I: Britain and France, The European Book in the 12th Century, Cambridge, 2018 : p. 311-326
> Colin G.C. Tite, The Early Records of Sir Robert Cotton's Library. Formation, Cataloguing, Use, London, The British Library, 2003
Commentaire : (p. 134) Documentation fondamentale sur la vie du ms. dans la collection de Robert Cotton
> Michel Zink, La prédication en langue romane avant 1300, Nouvelle Bibliothèque du Moyen Age, 4, Paris, Champion, 1976
Commentaire : part. p. 160sqq
> Section romane, Notices de manuscrits français et occitans, Dossiers suspendus, Paris, CNRS-IRHT, 1937-2010
Commentaire : E. Brayer, 1960 : http://ideal.irht.cnrs.fr/document/818092
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Edith BRAYER, 03/02/1960, notice d'après original