Retour

Credo | Anonyme Le premier . Je croy en Dieu le pere tout poissant, createur du chiel et de la terre.Le IIe. Et en Jhesucrist son fil

Comment citer cette fiche ?

Cécile Bruneau, notice de "Credo, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/16942). Consultation du 11/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Credo
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Le premier . Je croy en Dieu le pere tout poissant, createur du chiel et de la terre.Le IIe. Et en Jhesucrist son fil
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Sonet-Sinclair 794
Tradition textuelle à contrôler.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 14e s.
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire GRMLA VI, n°112
GRMLA VI/116 Copie de Trinity college
Sonet-Sinclair 794
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Liturgie et para-liturgie
  • Prières liturgiques = traduction de prières latines
  • Prières de la messe
  • Credo
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
67 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : ARRAS,  Médiathèque de l'Abbaye Saint-Vaast,  515 (CGM 789)
+ - Manuscrit : BALTIMORE,  Walters Art Gallery,  W.0261
+ - Manuscrit : BALTIMORE,  Walters Art Gallery,  W.0459
+ - Manuscrit : BIRMINGHAM,  Central Library,  091/MED/6
+ - Manuscrit : BRUGGE,  Openbare Bibliotheek Brugge (Biekorf),  Ms. 320
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  02893
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  II 04314
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  IV 00093
+ - Manuscrit : Barnard Castle,  Bowes Museum,  ms 091/MED/4
+ - Manuscrit : CAMBRAI,  Bibliothèque municipale,  0130 (0126)
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Fitzwilliam Museum,  087
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Fitzwilliam Museum,  117
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Fitzwilliam Museum,  McClean 076
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Trinity College Library,  0987 (R.17.01)
+ - Manuscrit : CATANIA,  Biblioteca Universitaria,  Ms. Vent. 027
+ - Manuscrit : CHARLEVILLE-MEZIERES,  Bibliothèque municipale,  0058
+ - Manuscrit : Claremont,  Honnold Library,  Crispin MS Collection, BX2080 C37 1400X
+ - Manuscrit : EDINBURGH,  University Library,  MS 309
+ - Manuscrit : EPINAL,  Bibliothèque municipale,  0059 (0217)
+ - Manuscrit : GENEVE,  Bibliothèque d'Art et d'Archéologie,  Ariana 01
+ - Manuscrit : GLASGOW,  Museum and Art Gallery,  Burrell 2
+ - Manuscrit : GRENOBLE,  Bibliothèque municipale,  Ms. 0408 (CGM 1005)
+ - Manuscrit : GRENOBLE,  Bibliothèque municipale,  Ms. 1005 (CGM 159)
+ - Manuscrit : KARLSRUHE,  Badische Landesbibliothek,  Durlach 1
+ - Manuscrit : LILLE,  Bibliothèque municipale,  452 (795)
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Cotton MS Nero C.IV
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Harley MS 04327
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Lansdowne MS 0380
+ - Manuscrit : LYON,  Bibliothèque municipale,  0579 (0495)
+ - Manuscrit : LYON,  Bibliothèque municipale,  5142
+ - Manuscrit : MADRID,  Biblioteca nacional,  Vitr. 24-03
+ - Manuscrit : NEW HAVEN,  Yale University Library,  Beinecke MS 314
+ - Manuscrit : NEW YORK,  Morgan Library and Museum,  M.171
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Rawlinson liturg. f. 33
+ - Manuscrit : PROVIDENCE,  Brown University Library,  C.28.b.4
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Mazarine,  0058
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Mazarine,  0382
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  2694
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  2700
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  2704
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  2879
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  5095
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Ecole des Beaux-Arts,  Mn.Mas 0020
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01020
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01370
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01546
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 09572
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12445
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 13091
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 13168
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19234
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19246
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 01193
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 01315
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 01357
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 01389
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 10561
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 18031
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 10044
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. lat. 0703
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. lat. 1670
+ - Manuscrit : Paris,  Collection particulière,  L.F. 13
+ - Manuscrit : Paris,  Collection particulière,  L.F. 14
+ - Manuscrit : STUTTGART,  Württembergische Landesbibliothek,  Cod. Don. 213
+ - Manuscrit : Saint-Maurice,  Abbaye de Saint-Maurice,  DIV 3/0/39
+ - Manuscrit : TOURS,  Bibliothèque municipale,  0227
+ - Manuscrit : VALENCIENNES,  Bibliothèque municipale,  1206
+ – Bibliographie
10 référence(s)
> Vladimir Agrigoroaei, « Les traductions en vers du psautier au Moyen Âge et à la Renaissance » in La traduction entre Moyen Âge et Renaissance, Turnhout, Brepols Publishers, 2017 p. 139-158
Url : https://www.brepolsonline.net/doi/10.1484/M.BITAM-EB.5.112748
> Anne-Marie BOULY DE LESDAIN et Edith BRAYER, « Les prières usuelles du psautier » in Bulletin d'information de l'Institut de Recherche et d'Histoire des textes, 15 (1967-1968) : p. 69-120
> Edith BRAYER, « Un manuel de confession en ancien français conservé dans un manuscrit de Catane (Bibl. Ventimiliana, 42) » in Mélanges d'archéologie et d'histoire de l'Ecole Française de Rome (1947) : p. 155-195
Commentaire : p.158
> Edith BRAYER, « Livres d'heures contenant des textes en français » in Bulletin d'information de l'Institut de Recherche et d'Histoire des textes, 12 (1963)
Commentaire : p.49, 54, 67, 79
> Consuelo DUTSCHKE et Richard H ROUSE, Medieval and Renaissance manuscripts in the Claremont Libraries, Berkeley, University of California, 1986
Commentaire : p.37-39
> Pascal LADNER, Iter Helveticum, Freiburg (Suisse), Universitätsverlag, 1976-1990
Commentaire : Partie V : Les manuscrits liturgiques du canton de Genève, p.416
> Victor LEROQUAIS, Les livres d'heures manuscrits de la Bibliothèque nationale, Paris, 1927
Commentaire : t.2, p.271
> Victor LEROQUAIS, Les bréviaires manuscrits des bibliothèques publiques de France, Paris, 1934
Résumé : Inventaire des pièces françaises dans le CR de M. Roques in Romania 62 (1936), p. 118
Commentaire : t.4, p.377
> Victor LEROQUAIS, Les psautiers manuscrits latins des bibliothèques publiques de France, Mâcon, Protat et frères, 1940-41
Commentaire : t.2, p.71
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Cécile Bruneau, 12/09/2014, bibliographie