19 référence(s)
>
Nelly ANDRIEUX-REIX, « De quelques vers en prose. Une enquête sur la Geste de Monglane et des présomptions de parenté entre écritures tardives » in Romania, 110 (1989) : p. 493-510
Résumé : Les chroniques de chevalerie si fréquentes à la fin du MA ne sont que rarement simples compilations et mises en prose; à celle du ms. de l'Arsenal, assemblage avoué de matières multiples, répond le choix d'une esthétique mêlée autant que nouvelle, intégrant à la fois celle du prosimètre et celle du dernier âge de l'épopée médiévale. CR Le Moyen Français 30 (1992) 127, G. Di Stefano: éloges; cite l'auteur: En un temps où la place de la prose dans l'oeuvre littéraire n'était plus à débattre, la forme double est un choix.Mots-clés : Geste de monglane//Bertrand de bar-sur-aube: Girart de vienne//Girart de vienne: Bertrand de bar-sur-aube//*paris arsenal 3351//*cheltenham ms. monglane//Mise en prose//
>
Philip E. BENNETT, The cycle of Guillaume d'Orange or Garin de Monglane, Research Bibliographies and Checklists, NS 6, Londres, Grant and Cutler, 2004
Résumé : CR Suard in Romania 127 (2009), p. 268
>
Carlo BERETTA, « I Narbonnais e il Charroi de Nimes (e altre guglielmine) nella prima parte del Girart de Vienne di Bertrand di Bar-sur-Aube » in Medioevo romanzo, 15 (1990) : p. 235-257
Résumé : Dans Girart de vienne, Bertrand réalise de manière décisive l'identification du héros avec le fier lignage des Narbonnais, et par là la réhabilitation littéraire de l'ancien rebelle Girart. Mots-clés : Narbonnais (chanson des)//Charroi de nimes//Bertrand de bar-sur-aube: Girart de vienne//Girart de vienne: Bertrand de bar-sur-aube//Chanson de geste//
>
Victoria Cirlot, « El orden de la palabra y la idea de linaje en Girart de Vienne » in Au carrefour des routes d'Europe: la chanson de geste. Xe Congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Strasbourg, 1985 (Senefiance 20-21), Aix-en-Provence, CUERMA, 1987 p. 351 - 365
>
Bernard GUIDOT, « La fantaisie souriante dans le cycle d'Aymeri » in Medioevo romanzo, 21 (1997) : p. 241-275
Résumé : d'après les chansons contenues dans le manuscrit de Londres, BL, Harley 1321 (Girart de Vienne, Aymeri de Narbonne, les Narbonnais, le Siège de Barbastre, Guibert d'Andrenas, la Mort Aymeri) auxquelles il faut ajouter la Prise de Cordres et de Sebille et Buevon de Conmarchis, l'auteur étudie la manière dont toutes les nuances de la fantaisie souriante créent une joyeuse animation du récit: les chansons du Cycle d'Aymeri disposent d'une riche palette de procédés littéraires capables de contribuer à une atmosphère souriante reposant sur le grotesque caricatural des attitudes, sur des situations touchant au comique de farce, ou sur un humour discret atténuant la brutalité de chocs meurtriers entre les groupes humains. Renverser les effets attendus, cultiver l'insolite, jouer du pittoresque et de la truculence, aboutit à une agréable réconciliation du corps, de la sensibilité et de l'esprit.dans La chanson de geste e il ciclo di Guglielmo d'Orange. Atti del Convegno diBologna, 7-9 ottobre 1996, a cura di Andrea FASSO Mots-clés : Congres chanson de geste//Congres guillaume (cycle de)//Congrès bologne 1996//*london bl harley 1321//Bueve de conmarchis//Guibert d'andrenas//Prise de cordres et de sebille//Narbonnais (chanson des)//Mort aymeri de narbonne//Siege de barbastre//Aimeri de narbonne//Girart de vienne//
>
Michael Heintze, « La présentation des caractères dans «Girart de Vienne» » in Charlemagne in the North. Proceedings of the Twelfth Internat. Conference of the Soc. Rencesvals, Edinburgh, 4-11 August 1991, EdinburghLondon, GrantCutler, 1993 p. 485 - 507
Résumé : Cité dans Klapp 32, 1994, n° 2047 Mots-clés :Congrès edinburgh 1991//Congrès rencesvals//Bertrand de bar-sur-aube: girart de vienne//Girart de vienne: bertrand de bar-sur-aube//Personnage//
>
Michael Heintze, « Les techniques de la formation de cycles dans les chansons de geste » in Cyclification. The Development of narrative cycles in the Chansons de Geste and the Arthurian Romances. [Proceedings of the Colloquium, Amsterdam, 17-18 Dec 1992] (Koninklijke Nederlandse Adad. van Wetenschappen 159), Amsterdam; Oxford, 1994 p. 21 - 258
Résumé : Bertrand de Bar-sur-Aube. Distingue 4 processus de formation de cycles :. - la construction de liens entre des chansons appartenant au même cycle,. - l'amplification d'un cycle par l'addition de nouvelles chansons. - la jonction de chanson de cycles différents par un jeu de références externes. - le mélange de chansons de différents cycles Cité dans Klapp 33, 1995, n° 2019 Mots-clés :Bertrand de bar-sur-aube: girart de vienne//Girart de vienne: bertrand de bar-sur-aube//Cycle//Chanson de geste//Congrès amsterdam 1992//Congrès cycle narratif//Congrès chanson de geste//Congrès litt arthurienne//
>
Sarah KAY, « Kings, vassals, and queens: problems of hierarchy in the Old French and Occitan chansons de geste » in Journal of the Institute of Romance Studies, 1 (1992) : p. 27-47
Résumé : Contends that the epic poems which are contemporary with the flourishing of romance sustain a subtle and penetrating critique of masculine society and its values, and analyses the interrelation between signification and social structure. With reference to Girard de Vienne, Girart de Roussillon, the Couronnement de Louis, the Chanson de Roland and Jean Bodel's Les SaisnesDans IMB 30/1, janvier-juin 1996, n° 3130 Mots-clés : Epopée//Epopée oc//Thème roi//Thème reine//Thème vassal//Girard de vienne//Girart de roussillon//Couronnement de louis//Roland (chanson de)//Jean bodel: saisnes//Saisnes: jean bodel// oc,fr
>
Hans Erich KELLER, La Geste de Garin de Monglane en prose (Manuscrit Paris, Bibliothèque de l'Arsenal 3351), Senefiance, 35, Aix-en-Provence, CUERMA, 1994
Résumé : CRRLiR 58 (1994) 594-595 / Roques, Gilles Le Moyen Français 38 (1997), 164-165 (G. Di Stefano): suggère des corrections au texte et au lexique (lectures peu satisfaisantes).Mots-clés :Ernaut de beaulande//Renier de gennes//Girart de vienne: Bertrand de bar-sur-aube//Garin de monglane (histoire abregée)//Voyage de charlemagne//Aimeri de narbonne//*paris bn fr 1497//*eugene bibl univ special coll CB B 54//Mise en prose//Adaptation// ed
>
Jean-Pierre MARTIN, « Le motif de l'adoubement dans le cycle de Guillaume » in Medioevo romanzo, 21 (1997) : p. 333-361
Résumé : La première remise d'armes solennelle à un personnage prend une importance notable à partir des années 1180 en raison de la ritualisation de plus en plus développée dd l'adoubement comme cérémonie promotionnelle fortement codifiée d'accession à la qualité de chevalier et de la tendance du genre épique à se constituer en récit biographique. La comparaison des scènes d'adoubement dans les chansons du cycle de Guillaume offre une grande diversité, mais permet de repérer de thèmes narratifs particuliers qui suscitent des variations dans l'économie du motif (rejet de la quintaine à la suite d'Aliscans, auto-adoubement du héros sur le modèle de Girard dans la Chanson de Guillaume). Bien que l'étude des textes ne renseigne qu'indirectement sur la réalité sociale contemporaine, elle informe du moins sur la perception à date ancienne de l'adoubement comme un ensemble de gestes rituels, impliquant un certain rapport entre le récipiendaire et son parrain en chevalerie. . Il faut aussi noter que le premier récit détaillé d'un adoubement hors de la littérature, celui de Geoffroy Plantagenet (1113-1151), semble suivre l emodèle des chansons de geste autant sinon plus que le déroulement effectif de l'événement.dans La chanson de geste e il ciclo di Guglielmo d'Orange. Atti del Convegno diBologna, 7-9 ottobre 1996, a cura di Andrea FASSO Mots-clés : Congres chanson de geste//Congres guillaume (cycle de)//Congrès bologne 1996//Thème enfances//Personnage girard//Thème armement//Thème chevalerie//*london bl add 38663//Guibert d'andrenas//Narbonnais (chanson des)//Personnage vivien//Enfances guillaume//Chevalerie vivien//Aliscans//Theme adoubement//Guillaume (chanson de)//Couronnement de Louis//Aimeri de narbonne//Girart de vienne//
>
Claude Mauron, « Le mariage de Roland de Girart de Vienne à la Légende des Siècles » in Les relations de parenté dans le monde médiéval (Senefiance 26), Aix-en-Provence, CUERMA, 1989 p. 69 - 82
Résumé : Consacré essentiellement à Victor Hugo.
>
Donald MCGRADY, « The Hunter loses his falcon: notes on a motif from 'Cligés' to 'La Celestina' and Lope de Vega » in Romania, 107 (1986) : p. 145-182
Résumé : étude sur l'influence de Cligès de Chrétien de Troyes sur la littérature espagnole.
>
Giovanni PALUMBO, « Per la datazione del ‘Roland’ rimato » in Medioevo romanzo, 27 (2003) : p. 353-412
>
Hermann SUCHIER, « Recherches sur les chansons de Guillaume d'Orange » in Romania, 32 (1903) : p. 353-383
>
Madeleine TYSSENS, « Aspects de l'intertextualité dans la geste des Narbonnais » in Medioevo romanzo, 21 (1997) : p. 163-183
Résumé : Au erme d'une exploration des influences thématiques (reprise de thèmes, comme l'allusion à des voeux manqués, les scènes de reproche, le souvenirdes exploits du père ou l'image collective du lignage, et duplication de situations narratives) et textuelles (formules d'identification et de caractérisation) qui ont joué au sein du cycle des nrbonnais, l'auteur conclut que la cohérence cyclique, dont la pratique intertextuelle est l'un des moyens les plus voyants, est le fruit d'un processus séculaire. Mais elle et si aboutie qu'a posteriori nous avons le sentiment qu'elle est fondamentale et consubstancielle à la geste.dans La chanson de geste e il ciclo di Guglielmo d'Orange. Atti del Convegno diBologna, 7-9 ottobre 1996, a cura di Andrea FASSO Mots-clés : Congres chanson de geste//Congres guillaume (cycle de)//Congrès bologne 1996//Guibert d'andrenas//Prise de cordres et de sebille//Moniage guillaume//Enfances guillaume//Guillaume (cycle de)//Garin de monglane//Enfances vivien//Chevalerie vivien//Siege de barbastre//Aliscans//Guillaume (chanson de)//Prise d'orange//Charroi de Nîmes//Couronnement de Louis//Chanson de geste//Aimeri de narbonne//Girart de vienne//
>
Wolfgang VAN EMDEN, Girart de Vienne, par Bertrand de Bar-sur-Aube, Société des Anciens Textes Français, Paris, Firmin Didot puis Picard, 1977
Résumé : CR in BBSR, 13, 1980-81, n°266
CR Bartolucci Chiecchi, in Francia, 35, 1980, p. 76-81
CR Grigsby in Olifant, 8, 1980, p 181-85 (très élogieux)
CR Vitale Brovarone in Studi Francesi 72, 1980, p. 530-31 (excellente édition quelques notes de lecture)
CR Iker-Gittleman in Romance Philology 36 (1983), pp. 633-5 (ouvrage exemplaire)
>
Wolfgang Van Emden, « Les Girart et leur(s) femme(s), et problèmes annexes : à propos de Gheraert van Viane » in The Troubadours and the Epic : Essays presented to W. Mary Hackett to celebrate her eightieth Birthday, Warwick, Univ of Warwick Dept of French, 1987 p. 238 - 269
Résumé : Contient la traduction de 2 fragments de Gheraert van Viane. L'épisode où Girart baise le pied de Charlemagne en hommage féodal est particulièrement intéressant, ainsi que la supposée origine hongroise de la femme de(s) Girart(s)Mots-clés :Litt comparée pays-bas//Thème femme//Girart de vienne//Girart de roussillon//
>
Wolfgang Van Emden, « Kingship in the Old French epic of revolt » in Kings and Kingship in Medieval Europe (King's College London Medieval Studies 10), London, King's College, 1993 p. 305 - 350
Résumé : With particular reference to the chansons de geste Girart de Roussillon, Raoul de Cambrai, Renaud de Montauban , Ogier de Danemarche , and Girart de Vienne
>
Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals (BBSR), Liège, Université de Liège, 1968-
