Retour

LONDON, British Library, Royal MS 20.D.XI.

Comment citer cette fiche ?

Edith BRAYER, notice de "LONDON, British Library, Royal MS 20.D.XI." dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/31259). Consultation du 24/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
LONDON, British Library, Royal MS 20.D.XI.
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée 1ere moitié 14e s.
Langue principale oil-français
Commentaire sur le manuscrit
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
+ –Description
Section : Ensemble
Support Type support Parchemin
Hauteur page (en mm) 375
Largeur page (en mm) 300
Composition projet Nombre de feuillets 317 sont blancs les ff. 215 et 260v
Type de cahiers Senions avec réclames ; 2 systèmes de signatures : 1) en rouge et vert, marque distincte pour chaque cahier, 2) encre noire, type a, aa, aaa, aaaa, va, via, etc.
Préparation de la page Nombre de colonnes 3
Nombre de lignes écrites 53
Mise en texte Rubrication Oui
Eléments rubriqués titres
Structuration niveau 1 type initiale champie
Structuration niveau 1 taille en UR 3
Structuration niveau 2 type initiale filigranée rouges à filigrane bleu ou inversement
Structuration niveau 2 taille en UR 2
Initiales ou finales détachées Oui initiales de vers
Illustration Projet Présence illustration Oui 22 miniatures ; 1 grande (f. 1), les autres font la largeur d'une colonne (62,5 x 62, 5 env.), ff. 41, 53v, 60, 63, 79, 92v, 103v, 116, 118, 124v, 134v, 140v, 166, 185, 194, 216, 240, 247v, 112v, 261, 309v.
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - LONDON, British Library, Royal MS 20.D.XI.
+ –Manuscrits et imprimés associés
1 association
> A été copié dans : LEUVEN, Bibliothèque universitaire, Fonds Stengel (copies)
+ –Contenu
21 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
+ - Anonyme | Garin de Monglane | Incipit référence de l'œuvre : Seignour, or escoutez, por Dieu omnipotant, / Que Dame Diex vos doint honor et joië grant!
Folio 1r - 40v
+ - Anonyme | Aimery de Narbonne | Incipit référence de l'œuvre : A ceste estoire dire me plaist entendre / Ou l'en puet mout sens et example aprendre
Folio 62v - 77r
+ - Anonyme | Département des enfants Aymeri | Incipit référence de l'œuvre : En son palais fu Aymeris li frans / N'estoit pas viex, mes chenus fu et blans
Folio 77r - 79r
+ - Anonyme | Enfances Guillaume | Incipit référence de l'œuvre : Chanson de geste pleroit vos a entandre / teis ne fut faite de le tans Alixandre
Folio 79r - 90v
+ - Anonyme | Département des enfants Aymeri | Incipit référence de l'œuvre : En son palais fu Aymeris li frans / N'estoit pas viex, mes chenus fu et blans
Folio 90v - 92v
+ - Anonyme | Couronnement de Louis | Incipit référence de l'œuvre : Oiez, Seignor, que Deus vos seit aidanz! / Plaist vos oïr d'une estoire vaillant, / Buene chançon, corteise et avenant...
Folio 103v - 112v
+ - Anonyme | Charroi de Nîmes | Incipit référence de l'œuvre : Oiez, seignor, Deus vos croisse bonté / Li glorieus, li rois de majesté...
Folio 112v - 118
+ - Anonyme | Prise d'Orange | Incipit référence de l'œuvre : Oez seignor que Dex vos beneie / Li glorieus li filz sainte marie / Bonne chançon que ge vos vorrai dire
Folio 118r - 124v
+ - Anonyme | Enfances Vivien | Incipit référence de l'œuvre : Plet vos oir chançon de grant mesure / Des vieles gestes anciennes qui furent
Folio 124v - 134v
+ - Anonyme | Chevalerie Vivien | Incipit référence de l'œuvre : Seignors et dames por Deu or escoutez / Bone chanson jamés telle n'orez. / C'est de Guillelme le marchis au court nés
Folio 134v - 140v
+ - Anonyme | Aliscans | Incipit référence de l'œuvre : A icel jor que la dolor fu grant / Et la bataille orrible en Aleschans
Folio 140v - 166r
+ - Anonyme | Bataille Loquifer | Incipit référence de l'œuvre : Huimais oiés merveilleuse chançon; / Ja de plus fiere ne vous dira nus hom...
Folio 166r - 181r
+ - Anonyme | Moniage Rainouart | Incipit référence de l'œuvre : Or est dolans Renoart et marris / De sa mollier la gentis Aelis
Folio 181 - 193v
+ - Anonyme | Moniage Guillaume | Incipit référence de l'œuvre : Boine canchon plairoit vous a oir / de fiere geste ? Bien le doit on joir. / N'est pas joglere qui ne set de cesti
Folio 193v - 215r
+ - Anonyme | Guibert d'Andrenas | Incipit référence de l'œuvre : Ce fu a pasques, la feste seignoriz./ Dedenz Nerbone fu li quens Aymeris
Folio 240r - 247v
+ - Anonyme | Mort Aymeri de Narbonne | Incipit référence de l'œuvre : Seignor, oez, qui chançon demandez / Soiez en pes et si m'oiez conter / D'une aventure c'onques ne fu sa per
Folio 247v - 260r
+ - Herbert le Duc de Dammartin | Foulque de Candie | Incipit référence de l'œuvre : Oies bons vers qui ne sunt pas frerin / Ne les troverent gascon ne angevin
Folio 261r - 317v
+ – Bibliographie
12 référence(s)
> Nelly Andrieux-Reix, Le jardin saccagé : une leçon du Moniage Guillaume, Medioevo romanzo, 21, 1997 : p. 362-381
> Nelly Andrieux-Reix et Simone Monsonego, Ecrire des phrases au Moyen Age. Matériaux et premières réflexions pour une étude des segments graphiques observés dans des manuscrits français médiévaux, Romania, 115/459-460, 1997 : p. 289-336
> Laurent Balon, Transcription de Garin de Monglane à partir du manuscrit du XIVe siècle Royal 20 D XI de la British Library. Description méthodique du manuscrit et analyses linguistiques (volume I); transcription des 12590 vers de la copie de Londres (volume II); notes, glossaire, table des noms propres (volume III), Paris, Université de Paris III-Sorbonne nouvelle, 2007
> Keith Busby, Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript, New York, Rodopi, 2002
> Hélène Gallé, Aymeri de Narbonne, Classiques français du Moyen Age, 155, Paris, Champion, 2007
> Bernard Guidot, Le Siège de Barbastre, édité par BG, Classiques français du Moyen Age, 137, Paris, Champion, 2000
> Duncan McMillan, Jean-Charles Herbin, Jean-Pierre Martin et François Suard, La Chevalerie Vivien, édition critique des mss S, D, C, avec introduction, notes et glossaire par Duncan McMillan. Texte revu, corrigé et complété pour la publication par J.-C. Herbin, J.-P. Martin et F. Suard, Senefiance, 39-40, Aix-en-Provence, Cuer Ma, 1997
> Claude Lachet, La prise d'Orange. Chanson de geste (fin XIIe-début XIIIe s.), Champion Classiques Moyen Age, 31, Paris, Champion, 2010
> Paola Moreno, La tradizione manoscritta del Foucon de Candie. Contributo per una nuova edizione, Romanica neapolitana, 30, Naples, Liguori, 1997
Commentaire : p. 41
> Emilia Muratori, Le Siège de Barbastre, canzonz di gesta del XIII secolo, Edizionz critica con Saggio introduttivo, note al testo e glossario, Bibl. di Filologia romanza della Fac. di Lettere e Filosofia dell'Univ. di Bologna, 9, Bologna, Patron, 1996
> Paolo Rinoldi, Dans un atelier de copistes : Ancora sui manoscritti B1 e B2 del Grand Cycle di Guillaume d'Orange, Medioevo romanzo, 23, 1999 : p. 359-387
> Section romane, Notices de manuscrits français et occitans, Dossiers suspendus, Paris, CNRS-IRHT, 1937-2010
Commentaire : E. Brayer, 1961. Lien : http://ideal.irht.cnrs.fr/items/show/818182
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Julie METOIS, 15/03/2017, documentation section romane
  • Edith BRAYER, 15/03/1961, notice d'après original