Retour

Hans Erich Keller, La Geste de Garin de Monglane en prose (Manuscrit Paris, Bibliothèque de l'Arsenal 3351), Senefiance, 35, Aix-en-Provence, CUERMA, 1994

Replier l'arborescence
+ -Référence
Hans Erich Keller, La Geste de Garin de Monglane en prose (Manuscrit Paris, Bibliothèque de l'Arsenal 3351), Senefiance, 35, Aix-en-Provence, CUERMA, 1994
CRRLiR 58 (1994) 594-595 / Roques, Gilles Le Moyen Français 38 (1997), 164-165 (G. Di Stefano): suggère des corrections au texte et au lexique (lectures peu satisfaisantes).Mots-clés :Ernaut de beaulande//Renier de gennes//Girart de vienne: Bertrand de bar-sur-aube//Garin de monglane (histoire abregée)//Voyage de charlemagne//Aimeri de narbonne//*paris bn fr 1497//*eugene bibl univ special coll CB B 54//Mise en prose//Adaptation// ed
+ -Sujets traités
10 œuvres traitées
> Anonyme | Ogier le Danois | Signeurs oyez chanson li vers sont plaisant
> Anonyme | Aimery de Narbonne | A ceste estoire dire me plaist entendre / Ou l'en puet mout sens et example aprendre
> Bertrand de Bar-sur-Aube | Girart de Vienne | Bone chançon plest vos que ge vos die, / De haute estoire et de grant baronnie? / Meilleur ne puet estre dite n'oie. / Ceste n'est pas d'orgueil ne de folie, / De traison ne de losengerie, / Mes d'un barnaje qui jhesu beneie, / Del plus tres fier qui onquest fust en vie.
> Anonyme | Girart de Roussillon | Bone cancon e ville vos ai aduche, E des morz acesmaz feite e estruche
> Anonyme | Pèlerinage de Charlemagne à Jérusalem | Un jur fu Karleun al Seint Denis muster / Reout prise sa corune ; en croiz seignat sun chef
> Anonyme | Renaut de Montauban | Seigneurs, oies chanson de grant nobilité / Toute est de voire estoire sens point de fausseté
> Anonyme | Raoul de Cambrai | Oiez chançon de joie et de baudor ! / Oit aves auquant et li plusor / Del grant barnaige qui tant ot de valor
> Anonyme | Garin de Monglane | Au temps que regni// en grant dominacion // maintenir en he// nee en si grant bruit
> Anonyme | Hernaut de Beaulande et Milon son frère | à compléter
> Anonyme | Renier de Gênes | à compléter
2 projets de parution traités
> EUGENE | University Library | Vault MS 065
> Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 01497
+ -Thésaurus
  • Réception
  • Remaniement des textes
  • Remaniement des textes
  • Adaptation
  • Mise en prose