Retour

Madeleine Tyssens, Aspects de l'intertextualité dans la geste des Narbonnais, Medioevo romanzo, 21, 1997 : p. 163-183

+ -Référence
Madeleine Tyssens, Aspects de l'intertextualité dans la geste des Narbonnais, Medioevo romanzo, 21, 1997 : p. 163-183
Au erme d'une exploration des influences thématiques (reprise de thèmes, comme l'allusion à des voeux manqués, les scènes de reproche, le souvenirdes exploits du père ou l'image collective du lignage, et duplication de situations narratives) et textuelles (formules d'identification et de caractérisation) qui ont joué au sein du cycle des nrbonnais, l'auteur conclut que la cohérence cyclique, dont la pratique intertextuelle est l'un des moyens les plus voyants, est le fruit d'un processus séculaire. Mais elle et si aboutie qu'a posteriori nous avons le sentiment qu'elle est fondamentale et consubstancielle à la geste.dans La chanson de geste e il ciclo di Guglielmo d'Orange. Atti del Convegno diBologna, 7-9 ottobre 1996, a cura di Andrea FASSO Mots-clés : Congres chanson de geste//Congres guillaume (cycle de)//Congrès bologne 1996//Guibert d'andrenas//Prise de cordres et de sebille//Moniage guillaume//Enfances guillaume//Guillaume (cycle de)//Garin de monglane//Enfances vivien//Chevalerie vivien//Siege de barbastre//Aliscans//Guillaume (chanson de)//Prise d'orange//Charroi de Nîmes//Couronnement de Louis//Chanson de geste//Aimeri de narbonne//Girart de vienne//
+ -Sujets traités
16 œuvres traitées
> Anonyme | Aimery de Narbonne | A ceste estoire dire me plaist entendre / Ou l'en puet mout sens et example aprendre
> Anonyme | Prise d'Orange | Oez seignor que Dex vos beneie / Li glorieus li filz sainte marie / Bonne chançon que ge vos vorrai dire
> Collectif | Cycle de Guillaume d'Orange | à compléter
> Anonyme | Aliscans | A icel jor que la dolor fu grant / Et la bataille orrible en Aleschans
> Anonyme | Chanson de Guillaume | Plaist vus oir de granz batailles et de forz esturs
> Anonyme | Charroi de Nîmes | Oiez, seignor, Deus vos croisse bonté / Li glorieus, li rois de majesté...
> Anonyme | Chevalerie Vivien | Seignors et dames por Deu or escoutez / Bone chanson jamés telle n'orez. / C'est de Guillelme le marchis au court nés
> Anonyme | Couronnement de Louis | Oiez, Seignor, que Deus vos seit aidanz! / Plaist vos oïr d'une estoire vaillant, / Buene chançon, corteise et avenant...
> Anonyme | Enfances Guillaume | Chanson de geste pleroit vos a entandre / teis ne fut faite de le tans Alixandre
> Anonyme | Enfances Vivien | Plet vos oir chançon de grant mesure / Des vieles gestes anciennes qui furent
> Bertrand de Bar-sur-Aube | Girart de Vienne | Bone chançon plest vos que ge vos die, / De haute estoire et de grant baronnie? / Meilleur ne puet estre dite n'oie. / Ceste n'est pas d'orgueil ne de folie, / De traison ne de losengerie, / Mes d'un barnaje qui jhesu beneie, / Del plus tres fier qui onquest fust en vie.
> Anonyme | Guibert d'Andrenas | Ce fu a pasques, la feste seignoriz./ Dedenz Nerbone fu li quens Aymeris
> Anonyme | Moniage Guillaume | Boine canchon plairoit vous a oir / de fiere geste ? Bien le doit on joir. / N'est pas joglere qui ne set de cesti
> Anonyme | Prise de Cordres et de Sebille | Or m'escoutés li grant et li menor / Bone chanson de la geste francor / C'est d'Aymeri lou herdi corageus / Et de Butor I paien mal artous
> Anonyme | Siège de Barbastre | Plest vos oir chançon bien faite et conpasee ? / Toute est de vielle estoire estraite et porpansee / Molt fait bien a oir, pieça ne fu contee
> Anonyme | Garin de Monglane | Seignour, or escoutez, por Dieu omnipotant, / Que Dame Diex vos doint honor et joië grant!
+ -Thésaurus
  • Littérature narrative
  • Chanson de geste