Retour
Nelly Andrieux-Reix, De quelques vers en prose. Une enquête sur la Geste de Monglane et des présomptions de parenté entre écritures tardives, Romania, 110, 1989 : p. 493-510
Nelly Andrieux-Reix, De quelques vers en prose. Une enquête sur la Geste de Monglane et des présomptions de parenté entre écritures tardives, Romania, 110, 1989 : p. 493-510
Les chroniques de chevalerie si fréquentes à la fin du MA ne sont que rarement simples compilations et mises en prose; à celle du ms. de l'Arsenal, assemblage avoué de matières multiples, répond le choix d'une esthétique mêlée autant que nouvelle, intégrant à la fois celle du prosimètre et celle du dernier âge de l'épopée médiévale. CR Le Moyen Français 30 (1992) 127, G. Di Stefano: éloges; cite l'auteur: En un temps où la place de la prose dans l'oeuvre littéraire n'était plus à débattre, la forme double est un choix.Mots-clés : Geste de monglane//Bertrand de bar-sur-aube: Girart de vienne//Girart de vienne: Bertrand de bar-sur-aube//*paris arsenal 3351//*cheltenham ms. monglane//Mise en prose//
3 œuvres traitées
>
Bertrand de Bar-sur-Aube |
Girart de Vienne |
Bone chançon plest vos que ge vos die, / De haute estoire et de grant baronnie? / Meilleur ne puet estre dite n'oie. / Ceste n'est pas d'orgueil ne de folie, / De traison ne de losengerie, / Mes d'un barnaje qui jhesu beneie, / Del plus tres fier qui onquest fust en vie.
>
Anonyme |
Garin de Monglane |
Seignour, or escoutez, por Dieu omnipotant, / Que Dame Diex vos doint honor et joië grant!
>
Anonyme |
Garin de Monglane |
Au temps que regni// en grant dominacion // maintenir en he// nee en si grant bruit
2 projets de parution traités
>
EUGENE | University Library | Vault MS 065
>
Paris | Bibliothèque de l'Arsenal | 3351
