Retour
Référence bibliographique sélectionnée X Marc-René Jung, La légende de Troie en France au moyen âge. Analyse des versions françaises et bibliographie raisonnée des manuscrits, Romanica Helvetica, 114, Basel/Tübingen, Francke Verlag, 1996 | 
+ -Référence
Marc-René Jung, La légende de Troie en France au moyen âge. Analyse des versions françaises et bibliographie raisonnée des manuscrits, Romanica Helvetica, 114, Basel/Tübingen, Francke Verlag, 1996
N'étudie pas les oeuvres inspirées par Virgile (dont l'Eneas).. Porte sur: le Roman de Troie de benoït de Sainte-Maure, les traductions françaises de l'Historia de Troiae excidio de Darès (Histoire ancienne jusqu'à César d'après fr. 20125, Chronique dite de Baudouin d'Avesnes, versions dues à Jean de Flixencourt et à Jofroi de Waterford), les 5 versions en prose du Roman de troie, les adaptations françaises de Guido delle Colonne (en particulier Jacques Milet et Sébastien Mamerot), le Triumphe des neuf Preux, Hector et Hercule, le Rommant de l'abbregement du siege de troyes, l'Ovide moralisé, l'Istoire des neuf preux princes et seigneurs, le Livre de Mutacion de Fortune de Christine de Pizan, la Bouquechardière de Jean de Courcy, la Fleur des histoires de Jean Mansel et le Miroir du monde. CRMedievo Romanzo 20 (1996) 307-312 (A. Varvaro): contribution exceptionnelle. RLiR 60 (1996), p. 605 (Gilles Roques): un ouvrage de référence. G. Roques signale le fragment de Tübingen, publié par F. Lebsanft dans ZfSL 104 (1994), 12-28, qui a échapé à M.-R. Jung dans sa description des mss de Benoît de Sainte-Maure.Mots-clés :Neuf preux: Sebastien mamerot//Jean de Flixecourt: tr de excidio troiae dares le phrygien//Neuf preuses: Sebastien mamerot//Jacques Milet: destruction de troie//Guido delle colonne: Historia destructionis troiae//Chronique de Baudouin d'Avesnes//Jean mansel: Fleur des histoires//Miroir du monde//Bouquechardière (la): jean de courcy//Jean de courcy: Bouquechardière (la)//Ovide moralisé//Jofroi de waterford tr de excidio troiae//Histoire ancienne jusqu'à César//Benoît de ste-maure: troie//Mutacion de fortune: christine de pizan//Christine de Pizan: mutacion de fortune//Thème géographique troie//Sebastien mamerot//Hector et hercule//
+ -Sujets traités
14 œuvres traitées
> Anonyme | Ovide moralisé | Or vueil commencer ma matere selon ovide qui dit ainsi les formes
> Anonyme | Histoire ancienne jusqu'à César 1e rédaction | Quant Deus ot fet le ciel e la terre
> Jean de Courcy | Bouquechardière | Pour mon principe ensuir et affin que a l'inception et commencement de ceste matiere soit en mon cuer et devant mes yeulx l'obtencion de la benoiste croix où le précieux sang fut jadiz espandu
> Benoît de Sainte-Maure | Troie | Salemon nos enseigne e dit / E sil list om en son escrit
> Jean de Flixecourt | Troie | Chi commenche li prologues des aventures qui avinrent a Troies
> Jacques Milet | Histoire de la destruction de Troyes la Grant | En passant parmy une lande / Plaine de roses et de fleurs
> Anonyme | Chronique dite de Baudouin d'Avesnes | Au commenchement sy comme l'escripture tesmoingne Dieu crea ciel et terre selong les docteurs les sains en ungne masse confuse laquelle ilz appellent matiere sans forme...
> Anonyme | Miroir du monde | Li fil Adam, avant venés / Et mes enseignemens tenés
> Jean Mansel | Fleur des Histoires | Une chascune personne qui raison a et entendement...
> Jofroi de Waterford | Histoire des Troyens | Corneleus a Saluste le sien le crespe salus. Quant je vainc a Athenes et mout de choses od grant estude lisoie entre autres choses trovai l'estoires Dares le Frigien
> Anonyme | Hector et Hercule | Nos trovons por escripture / Qe Hercules outre nature / Fu fiers, ardiz sor toz, et grans
> Christine de Pizan | Livre de Mutacion de Fortune | Coment sera ce possible / A moy simple et pou sensible
> Anonyme | Neuf preuses | Caliope porte de sable a une trome d'argent
> Sebastien Mamerot | Histoire des neuf preux et des neuf preuses | Pluseurs orateurs dignes de memoire ont de tresgrant ancienneté traveillié en faire livres et traictiés moult auctorisez
8 projets de parution traités
> BASEL | Öffentliche Bibliothek der Universität | N. I. 02 (83) + BRUXELLES | Bibliothèque royale de Belgique | II 00139 (3)
p. 307-309
> LONDON | British Library | Harley MS 03316
p. 343, courte notice
> LYON | Université Catholique | s.n. (roman de Troie, deficit)
p. 318
> MONS | Université de Mons, Bibliothèque Centrale | 226/124
p. 344
> Paris | Bibliothèque de l'Institut de France | 0312 + Paris | Bibliothèque Mazarine | 1562
> SANKT-PETERBURG | National Library of Russia | fr. f° v. XIV. 0003
p. 253-270.
> SANKT-PETERBURG | National Library of Russia | fr. f° v. XIV. 0006
p. 271-272.
> SANKT-PETERBURG | National Library of Russia | fr. f° v. XIV. 0012
pp. 480-483 (description des 18 miniatures pp. 482-483)
2 intervenants traités
Guido delle Colonne
Sebastien Mamerot
+ -Thésaurus
  • aucun mot clef