Retour

VATICANO (CITTA DEL), Biblioteca apostolica Vaticana, Pal. lat. 1959

Comment citer cette fiche ?

Marie-Laure Savoye, notice de "VATICANO (CITTA DEL), Biblioteca apostolica Vaticana, Pal. lat. 1959" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/65646). Consultation du 23/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
VATICANO (CITTA DEL), Biblioteca apostolica Vaticana, Pal. lat. 1959
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée 1ère moitié 15e s. (après 1407, date donnée pour la translation des reliques de saint Nicolas f. 54v)
Langue principale oil-français
Commentaire sur le manuscrit Notice rédigée par Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye sur l'original (septembre 2012)
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit repère, f. 2r : du feu de purgatoire / des paines d'enfer
  • Explicit repère, Avant-dernier feuillet : qui m'est ains qu'en mon saint ventre
+ –Liens externes
Arca (Notice) DEAF (Bibliographie) Heidelberg (Facsimilé)
+ –Description
Section : Ensemble
Support Type support Papier
Hauteur page (en mm) 255
Largeur page (en mm) 195
Format de pliage in folio
Composition projet Nombre de feuillets 159 I + 159 + II
Nombre de cahiers 11
Type de cahiers Octonions Les seules irrégularités se trouvent dans les derniers cahiers : le 8e (113-126) est un septenion de composition irrégulière ; le 9e (127-141) a perdu son premier feuillet ; le dernier (158-gardes) est un binion.
Préparation de la page Nombre de colonnes 1 A l'exception du texte de Gautier de Coinci porté sur les deux derniers feuillets et copié à deux colonnes (le changement se fait à la moitié du f. 158r)
Nombre de lignes écrites 28
Première ligne écrite Non
Justification hauteur (en mm) 206
Justification largeur (en mm) 122
Réglure Oui
Procédé de réglure Mine de plomb souvent effacée
Piqûre Oui visible pour le tracé de la réglure
Mise en texte Rubrication Oui c'est la seule décoration du ms
Eléments rubriqués voir détail en tête du volume, titre + initiale sur 3 UR ; dans le corps du ms., titre rubriqué + initiale rouge sur 2 UR (parfois 3) pour chaque début d'ouvrage ou de chapitre (p. ex. dans le Doctrinal ou les vies de saints) ; apparemment pas de distinction hiérarchique entre 2 et 3 UR ; certains bouts-de ligne entre 2 chapitres, ou après (et même exceptionnellement avant) les titres rubriqués. Quelques cadeaux rubriqués en marge inférieure. Rehauts sur les initiales de phrases.
Titre courant Non
Pieds-de-mouche Non Les rehauts de couleur sur les initiales en tiennent lieu.
Manchettes Non
Structuration niveau 1 type initiale monochrome rubriquée
Structuration niveau 1 taille en UR 2 Le plus souvent, 2 ; parfois 3.
Ponctuation Présence Non
Lettres d attente visibles On les distinque encore nettement sous les initiales rubriquées.
Capitales rehaussées de couleur Oui Petit trait de plume rouge.
Ecriture Nombre de mains 1
Module o (en mm) 2
Module l (en mm) 4
Module p (en mm) 4
Type d'écriture bâtarde cursive
Table du ms. Table ancienne Non
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - VATICANO (CITTA DEL), Biblioteca apostolica Vaticana, Pal. lat. 1959
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
65 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
+ - Anonyme | Commentaire sur le psaume Miserere | Incipit référence de l'œuvre : Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam et secundum multitudinem miserationum tuarum etc De cest psalme covient savoir une estoire qui est ou Livre des rois
Folio 1r - 1r
+ - Anonyme | Doctrinal aux simples gens | Incipit référence de l'œuvre : En non de jhesucrist c'est ci une bonne doctrine pour briefment et plainnement enseignier les simples gens a bien vivre et a bien confesser et est compilee de ce qui s'ensuit
Folio 1r - 20r
+ - Anonyme | Plainte de la Vierge | Incipit référence de l'œuvre : Saint Augustin nous dit ou livre Jeremie / Que mout estudia et lut en prophecie / Que vous y trouverés tout entierement / Se de cuer bien voulez entendre bonement
Folio 31r - 40
+ - Anonyme | Poème moral | Incipit référence de l'œuvre : Faittez tendiz que vous vivez / S'apres la mort vivre voulez / Ne vous fiez point en santé
Folio 40r - 40r
+ - Anonyme | Vie de saint Alexis | Incipit référence de l'œuvre : Il fuit a Rome uns molt prodons nobles et riches et molt poissans qui ot non Eufemies li premiers appellez
Folio 40v - 43r
+ - Anonyme | Vie de saint André | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Andriers fu freres saint Pierre; pescheur estoient et furent converti deles la mer Galylee
Folio 43v - 51v
+ - Anonyme | Vie de saint Eloi | Incipit référence de l'œuvre : Sains Eloys fu nes de Limoges et ses peres eut non Eugiers et sa mere Terrice. Quant il estoit encore ou ventre de sa mere, ele vit en dormant un angle
Folio 51v - 52v
+ - Anonyme | Vie de sainte Luce ou Lucie | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Agathe estoit molt renomee par la terre de Sezile pour les miracles que Dieux fasoit por li
Folio 58v - 59v
+ - Anonyme | Vie de sainte Anastasie | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Anataise fut nee a Rome et fut molt gentis gens sainz Grisgoines fut ses maistres en la foy Jhesucrist
Folio 64v - 66v
+ - Anonyme | Vie de saint Etienne | Incipit référence de l'œuvre : Apres la pentecouste quant la foi de sainte eglise conmencha a essaucier
Folio 66v - 68r
+ - Anonyme | Vie de saint Jean l'évangéliste | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Agne ot III maris Joachim Cleophan et Salomé et de ces III maris ot III filles qui furent apelees Maries
Folio 68r - 71r
+ - Anonyme | Vie des saints Innocents | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que li III roy vinrent aorer JC nostre seigneur qui nez estoit en Beleem
Folio 71v - 72v
+ - Anonyme | Vie de saint Thomas Becket | Incipit référence de l'œuvre : Sains Thomas servi a la cort le roy de Yngleterre et fut molt gracious et quant il vit que li baron de la court n'avoient pitié ne charité
Folio 72v - 74r
+ - Anonyme | Vie de sainte Colombe | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que Auriliens estoit emperieres il vint a Sens et oi dire que sainte Colombe estoit crestiene
Folio 77r - 77v
+ - Anonyme | Vie de sainte Geneviève | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Genevieve fu nee pres de Paris. Par lai trespassoit une fois sains Germains li auceurois
Folio 77v - 79r
+ - Anonyme | Vie de saint Hilaire de Poitiers | Incipit référence de l'œuvre : Saint Hylaire fu bourgois de Poitiers et ot fame et une fille qui virge fu toute sa vie
Folio 85r - 86v
+ - Anonyme | Vie de saint Antoine ermite | Incipit référence de l'œuvre : Saint Anthoine fu nourris en Egipte en la meson son pere et sa mere qui crestien estoient. Apres lor mort quant il fu en l'eage de XX ans il entra en l'eglise
Folio 86v - 89r
+ - Anonyme | Vie de saint Grégoire le Grand | Incipit référence de l'œuvre : Sains Gregoires fust neiz de gentis gens de la lignie au senat qui en ce temps estoient a Rome
Folio 89r - 94r
+ - Anonyme | Annonciation | Incipit référence de l'œuvre : Quant li temps fut venuz que Diex ot porveu le monde et rachetei des poines d'enfer
Folio 94r - 96r
+ - Anonyme | Vie de saint Ambroise | Incipit référence de l'œuvre : Sains Ambroises fuit fiz a ung prevost de Rome qui avoit non Ambroises. Et com il geust encor en brez et il dormist la boiche ouverte
Folio 96r - 98r
+ - Anonyme | Vie de saint Georges | Incipit référence de l'œuvre : Endemantiers que Dyocleciens estoit empererez de Rome et Maximiens il commanderent que tuit cil qui en Dieu croient fussent occit...
Folio 98r - 99v
+ - Anonyme | Vie de saint Fabien | Incipit référence de l'œuvre : Sains Fabiens demoroit a Rome et cum il venist d'aucun liu avec ses amis
Folio 100r - 100r
+ - Anonyme | Vie de saint Vincent | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Vincens fust de gentis gens et pleins de science et de sainte vie et lors demanda uns evesques qui avoit non Valerius et pour ce que il avoit langue
Folio 104r - 106r
+ - Anonyme | Conversion de Saint Paul | Incipit référence de l'œuvre : Apres ce que saint Estiene fut lapidez, li jouvenceaus qui gardoit les robes de ceos qui le lapiderent qui avet non Saules fut grant partie de temps en sa perversité et demoura en sa mescreantise
Folio 106r - 107r
+ - Anonyme | Purification Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Ceste feste est apellee par III nons : li premiers est purificacions, li secons obviacions, li tiers chandelouse
Folio 107r - 108r
+ - Anonyme | Vie de saint Amand | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Amanz fuit neiz de gentiz gens et fuit envoiez a escole et estruiz et bien ensoigniez en divine escripture
Folio 108r - 109v
+ - Anonyme | Chaire de saint Pierre | Incipit référence de l'œuvre : Sainte esglyse fet ceste feste en remenbrance de l'onnour que saint Pierre ot quant il fu le premerain evesque qui oncques fu en Enthioche la cité
Folio 109v - 110r
+ - Anonyme | Vie de saint Mathias | Incipit référence de l'œuvre : Quant Judas qui Nostre Seignour trahi aperciut que il estoit jugiez a mort pour la traison que il avoit faite il prist les XXX deniers que il avoit receus
Folio 110r - 110v
+ - Anonyme | Vie de saint Marc | Incipit référence de l'œuvre : Saint Marc fu desciple s. Pere et son filleul en baptesme et ala avecques lui a Rome et escripst une partie des euvangiles
Folio 111r - 111v
+ - Anonyme | Vie de saint Philippe | Incipit référence de l'œuvre : Apres ce que Nostrez Sirez fut en ciaus monteiz saint Philippes proicha la foy Jhesu Crist et annunca XX anz touz plainz en Syrie...
Folio 111v - 112v
+ - Anonyme | Vie de saint Jacques le Mineur | Incipit référence de l'œuvre : Quant sainz Estiennez fust lapidez li apostre firent saint Jaque evesque de Iherusalem. Cilz Jaquez fust filz a l'une de suers Nostre Dame...
Folio 112v - 113v
+ - Anonyme | Invention de la Sainte Croix | Incipit référence de l'œuvre : Ou mois de janvier en l'an de grace CCCXXXIII s'asambla une tres grans compaignie de barberinz delez la dynoie qu'il aloit outrepasser...
Folio 113v - 115v
+ - Anonyme | Vie de saint Urbain | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Urbains fut neiz de gentiz gens et fut apostoles de Rome apres la mort saint Kaliste et souffrit grans tribulations sovantes foiz pour Jhesucrist
Folio 116r - 116v
+ - Anonyme | Passion de saint Barnabé | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Barnabez fu de Chipre et fu apelez Joseph et fu an l'ofice d'apostre aveuc saint Pol
Folio 116v - 116v
+ - Anonyme | Nativité de saint Jean-Baptiste | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que David estoit roys de Jherusalem il ordena en la loy de juys pour le service Dieu essaucier XXIIII prestres qui le service Dieu feroient
Folio 117r - 117v
+ - Anonyme | Vies de saint Pierre et saint Paul | Incipit référence de l'œuvre : Il fuyt devisey en la passion saint Andrieu comment Nostres Sires appella saint Pierre de lay meir ou il estoit quant il li commanda qu'il alest apres luy
Folio 118r - 121v
+ - Anonyme | Passion de saint Barnabé | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Barnabez fu de Chipre et fu apelez Joseph et fu an l'ofice d'apostre aveuc saint Pol
Folio 122r - 122v
+ - Anonyme | Vies de saint Pierre et saint Paul | Incipit référence de l'œuvre : Il fuyt devisey en la passion saint Andrieu comment Nostres Sires appella saint Pierre de lay meir ou il estoit quant il li commanda qu'il alest apres luy
Folio 123r - 123v
+ - Anonyme | Conversion de Saint Paul | Incipit référence de l'œuvre : Comment sainz Pols fut convertiz porra l'en trouveir le iour de sa conversion. Le tiers iour apres ce qui fust convertiz il precha en la citey de Damas et li iuys de la citey
Folio 123v - 126r
+ - Anonyme | Vie de sainte Marie Madeleine | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Marie fui appellee Magdalene pour I chastel don ele fui qui avoit nom Magdeles qui est a II leues dou flueve qui estoit appelez Genesareth
Folio 129r - 133r
+ - Anonyme | Vie de saint Jacques le Majeur | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Jaques fut filz Zebedeie qui ot Marie l'une de serours Nostre Dame qui meire fust a cestui Jaque et saint Jehan l'avangeliste
Folio 133r - 139v
+ - Anonyme | Fête de saint Pierre aux liens | Incipit référence de l'œuvre : Aincois que Nostres Sires fust neiz de la Virge, Octoviens Cesair et Antoynes qui estoient ami ensamble deviserent entr'aux l'empire en tel meniere
Folio 139v - 140v
+ - Anonyme | Vie de saint Etienne pape | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que Valleriens et Galliens regnoient en l'an de grace CC et LX sainz Estiennes qui estoit eveques convertist par sa parolle et par ses exemplez molt de paiens...
Folio 140v - 143r
+ - Anonyme | Assomption de Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Apres ce que Nostres Sires fut montez ou ciel il envoia son ange a sa meire li quelx dist a li : Marie lieve toy et pren le paumieir que t’ai aportey...
Folio 144r - 146r
+ - Anonyme | Visions d'Elisabeth de Schoenau | Incipit référence de l'œuvre : Nous lison en les canoniques
Folio 146r - 146v
+ - Anonyme | Assomption de Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Nous devons savoir vrayement que Nostre Dame fut portee en corps et son ame en paradix
Folio 146v - 147r
+ - Anonyme | Assomption de Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : En autre lieu trouve on en l'escripture que quant les appostres orent ensepveli le corps Nostre Dame
Folio 146r - 146r
+ - Anonyme | Miracles de Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : Il advint d'une nonnain qui estoit secretaine de son abbaye
Folio 147r - 154v
+ - Anonyme | Vie de saint Barthélemy | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que sainz Bartholomeus li apostres fust venuz en la terre de Inde qui estey en la fin dou siecle il entra en un temple ou il avoit une ydole...
Folio 154v - 156v
+ - Anonyme | Vie de saint Augustin | Incipit référence de l'œuvre : Sains Augustins fust neiz d'une citei d'Aufrique et furent ses peires et sa meire molt bone gent et crestien. Sains Augustinz s'estudia tant qu'il fust saiges de lectures...
Folio 156v - 158r
+ - Gautier de Coinci | Saluts abrégés | Incipit référence de l'œuvre : A la loenge de la Virge / Qui Dieu porta me ratir ge / Por un myracle reciter
Folio 158r - 159r
+ - Gautier de Coinci | Miracles de Notre Dame | Incipit référence de l'œuvre : A la loenge et a la gloire / En ramembrance et en memoire
Folio 158r - 159r
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> Karl Christ, Altfranzösischen Handschriften der Palatina, Beiheft zum Zentralblatt für Bibliothekswesen, 46, Leipzig, 1916
Commentaire : pp. 45-53
> Claudia Montuschi, Dai duchi di Borgogna a Heidelberg e da Heidelberg a Roma. Del Pal. Lat. 1989, di alcuni manoscritti francesi e della loro inventariazione in Biblioteca Vaticana, Studi e testi, 458, 2009
> Manuel Nicolaon, Vie de saint Thibaut de Provins. Edition critique d'après le ms Paris, BNF, fr. 17229, Textes vernaculaires du Moyen Age, 2, Turnhout, Brepols, 2007
> Ilse Schunke, Die Einbände der Palatina in der vatikanischen Bibliothek, Studi e testi - Biblioteca apostolica vaticana, 216-218, Vaticano, 1962
Commentaire : II/2, p. 901, "Pappd. Weisses Pergament. Rom c. 1780"
+ – Signature
  • Marie-Laure Savoye, 08/01/2013, notice d'après original