Répertoire des textes et des manuscrits médiévaux d'oc et d'oïl

Détail d'œuvre

Retour

Œuvre sélectionnée

X Vie de saint Jacques le Majeur | Anonyme | Sainz Jaques fut filz Zebedeie qui ot Marie l'une de serours Nostre Dame qui meire fust a cestui Jaque et saint Jehan l'avangeliste

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de saint Jacques le Majeur, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/4318). Consultation du 20/04/2024

Tout développer Tout réduire

+ – Identification

Titre	Vie de saint Jacques le Majeur
Commentaire sur le titre
Auteur	Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit	Sainz Jaques fut filz Zebedeie qui ot Marie l'une de serours Nostre Dame qui meire fust a cestui Jaque et saint Jehan l'avangeliste
Niveau d'incipit	Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme	prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée	13e s, après 1230, date post quem de la source
Langue principale	oil-français
Gestion de la saisie	2010-05-26 16:32:54 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie	validée

Autres titres

aucun autre titre.

Autres intervenants

Jean de Mailly (Auteur traduit)

Autres textes repères

Incipit, Miracles : Entre les miracles que sainz Jaques fist trouva l'on que uns avoit fait un grant poichie qu'il n'oisoit sa grant poines non dire a son prestre n'a son evesque
Explicit, Miracles : ...En teil meniere cilz revint en son pais et le reconta a plusours gens et li oit dire uns apostoles qui ot non Kalixtes qui ses miracles mist ensamble et les escript
Explicit, Vie : ...et li autre s'en departirent et alerent por lou pais et annuncerent la foy Jhesucrit et cil dui se firent ensevellir apres lour mort deleiz le cors de l'apostre

+ – Description

Aucune description

+ –Thésaurus et événements

Aucun événement

+ – Œuvres associées

1 association

> Fait partie de : Anonyme | Légendier liturgique | à compléter

+ –Témoins

8 témoin(s) Tout développer Tout réduire

+ -	Manuscrit : EPINAL, Bibliothèque municipale, 0009 (0076)

+ -	Manuscrit : FRIBOURG, Bibliothèque cantonale et universitaire, L 1365

+ -	Manuscrit : LILLE, Bibliothèque municipale, 451 (202)

+ -	Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3684

+ -	Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3706

+ -	Manuscrit : Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00988

+ -	Manuscrit : Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 0587

Folio 87ra - 93va

Etat du témoin
Datation	13e-14e
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire	La vie saint Jaque l’apostre de Galice ; Coment le s. apostre fu mis en prison ; Coment le saint apostre fu trait hors de prison et coment il parla devant le pueple ; Coment le saint gari un palazinous si cpùùe on le menoit decoler ; Coment le s. apostre baptisa iozimas et comme il furent decolez ; Coment le cors saint Jaque fu porte par ses desciples jusques a la mer ou une nef lor apparut ; Coment le cors du benoit apostre fu trait de la nef et porté au chastel que l’en dit le franc don ; Coment s. Calixte trouva l’estoire s. Jaque ; Coment le cors saint Jaque fu ensevelis ; Coment les desciples saint Jaque alerent par toute espaigne ; Ci comence a racompter des miracles que NS fait pour lui ; Des XX homes que monseigneur saint Jaque delivra de prison ; D’une nef plaine de crestiens qui par saint Jaques fu delivree ; D’un chevalier de Thabarie qui promist sa voie a saint Jaque pour sarrazins ; D’un pelerin qui chai en la mer a qui on geta un escu si sieuvi ses compaignons III jors ; D’un home qui estoit en prison et misire saint Jaque le delivra qu’il reclama ; D’un chevalier que s. Jaque delivra de grant maladie ; D’un chevalier qui batoit un sien vilain dont s. Jaque prist la vengance ; D’un marchant qui en une tour estoit en prison et saint Jaques le delivra par une moult tres bele avanture ; D’un chevalier que saint Jaques delivra de ses mortiex anemis ; Ci racompte un miracle que li huis de la treille ou li cors saint Jaques gist ; D’un chevalier que saint Jaque gari de mort et de prison ; D’un home qie saint Jaque gari de grant enferté (sic) ; D’un pelerin a qui ses avoirs failli ainz qu’il revenist en sa contree dont saint Jaque le secourut ; D’un vilain qui bien ot son loier porce qu’il ne garda la feste saint Jaque ; D’un chevalier qui ses gerbes faisoit le jour saint Jaque ; D’une fame qui fist un gastel la nuit de sa feste ; D’un home qui s. Jaque pardonna ses pechiez ; Dou pelerin que saint Jaque porta outre l’iauve ; Coment uns enfes fu resucitez ; D’un jouvencel qui pendi XXXVI jors ; D’un home qui Jaque presta un asne ; D’un chevalier a qui s. Jaque rendi la parole ; D’un home que saint Jaque resucita ; D’un home qie M liens ne porent tenir
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :

+ -	Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL), Biblioteca apostolica Vaticana, Pal. lat. 1959

+ – Bibliographie

+ – Signature

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane

Folio 63ra - 65vb

Etat du témoin
Datation	début 14e s
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire	Ci comance la vie saint jasque l’apostre (63ra); D'un proudome qui n'osoit dire un pechie qu'il avoit fait (63vb) ; Comant il resuccita i anfant (64ra) ; Comant s. jaques resuccita un pelerin (64ra) ; D'un home qui pandi xxxvi jors (64rb) ; D'un homme cui sains Jasques presta son asne (64va); D'un chevalier cui sains jasques randit sa parole (64vb); D'un home cui sainz Jaques resuccita (65ra); D'un homme cui nuns liens ne pooit tenir (65va).
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :	Initiale filigranée 3 UR

Folio 123v - 129r

Etat du témoin
Datation	15e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :

Folio 146r - 152r

Etat du témoin
Datation	14e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire	La vie saint jaque l’apostre (146r); D'un homme que sains jaques perdonna son peichie (148r); Comment uns enfes fuist resuscitez (148r); D'un pelerin que sains Jacques porta outre l'aigue (148v); Dou jovancel qui pendist trente et VII iours (149r); D'un homme cui sains Jacques presta son asne (149v); D'un chevalier cui sains Jaques rendit la parole (149v); D'un homme cui sains Jaques suscita qui estoit occis (150v); D'un homme cui nul lien ne pooient tenir (151v).
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :

Folio 77va - 80rb

Etat du témoin
Datation	milieu 15e
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire	C'est la vie saint Jaques le grant
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :	miniature 1 col 11 UR + initiale champie 5 UR. Avec les miracles

Folio 151v - 170r

Etat du témoin
Datation	2e moitié 15e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire	C'est de saint Jacques l'apostre ; D'un homme qui saint Jacques pardonna son pechie ; Du pelerin qui saint Jacques porta oultre l'iaue , De la compaignie d'aler en pelerinaige a saint Jacques ; D'un jouvencel qui pendi XXXVI jours ; Comment il prest a ung home ung asne ; Du chevalier qui saint Jacques rendi la parole; D'un homme que sains Jacquez resuscita qui s'estoit occis ; D'un homme qui nul liien ne porent tenir
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :

Folio 131rb - 136vb

Etat du témoin
Datation	1ère moitié du 14e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire	Ci commence la vie Jaque l'apostre ; D'un home cui sainz Ja/// pardonna son peschie ; Commant I anfes fu resuscitez ; D'un pelerin que sainz Jasques porta outre l'aigue ; D'un jouvancel qui pandi XXXVI jors; D'un home cui sainz Jasques presta son asne ; D'un chevalier cui sains Jasques randi la parole ; D'un home que sainz Jasques resuscita qui s'estoit ocis
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :	Titre courant : Jacobi apostoli

Folio 133r - 139v

Etat du témoin
Datation	1ère moitié 15e s. (après 1407, date donnée pour la translation des reliques de saint Nicolas f. 54v)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale
Sigle
Précisions sur l'état matériel
Commentaire :