Retour
Consolation de Philosophie | Anonyme Je qui sueil diter et escrire Les livres de haute matire Et d'estude avoie la fleur
| Titre | Consolation de Philosophie |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Anonyme |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | Je qui sueil diter et escrire Les livres de haute matire Et d'estude avoie la fleur |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | mixte |
| Commentaire sur l'œuvre | |
| Edition de référence | |
| Pièce | |
| Datation détaillée | entre 1320 et 1330 |
| Langue principale | oil-français |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
1
association
> Remaniement de
: Anonyme
| Boece de confort
| Je qui sueil dicter et escripre / Les livres de haulte matire
6 témoin(s)
Développer l'arborescence
Replier l'arborescence
| + - | Manuscrit : AMIENS, Bibliothèque municipale, 0412 |
|---|
| + - | Manuscrit : BERN, Burgerbibliothek, Cod. 365 |
|---|
14 référence(s)
>
B Atherton, J.K. Atkinson, Glynnis Cropp et Margaret Bolton-Hall, Edition de différentes versions du mètre IV, VII de la Consolation de philosophie, Rinascite di Ercole, Verona, Fiorini, 2002 : p. appendice
Commentaire : édition partielle
>
J.K. Atkinson, Some further confirmations and attributions of manuscripts of the French medieval french Boethius, Medium Aevum, 47, 1978 : p. 22-29
>
J.K. Atkinson et Glynnis Cropp, Trois traductions de la Consolatio Philosophiae de Boèce, Romania, 106, 1985 : p. 198-232
>
J.K. Atkinson, Boeces : De Consolacion, édition critique d'après le manuscrit Paris, Bibliothèque nationale, fr. 1096, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 277, Tübingen, Niemeyer, 1996
>
J. K. Atkinson (éd.) et A. M. Babbi (éd.), L'Orphée de Boèce au Moyen Age. Traductions françaises et commentaires latins (XIIe-XVe siècles). Textes établis par B.M. Atherton, J.K. Atkinson,A.M. Babbi, M. Bolton-Hall, G.M. Cropp, G.N. Drake, L. Nauta, M. Noest, C. Olmedilla Herrero et réunis par J. K. Atkinson et A. M. Babbi. Introduction par A. M. Babbi, Medioevi Testi, 2, Vérone, Edizioni Fiorini, 2000
Commentaire : Version V, pp.31-4
>
Glynnis Cropp, La traduction française de la Consolatio Philosophiae de Boèce : encore un manuscrit, Romania, 90, 1969 : p. 258-270
Commentaire : Un manuscrit à la Free Library d'Auckland
>
Glynnis Cropp, Le prologue de Jean de Meun et le Livre de Boèce de consolacion, Romania, 103, 1982 : p. 278-298
>
Glynnis Cropp, Le livre de Boece de consolation, Textes Littéraires Français, 580, Genève, Droz, 2006
>
Léopold Delisle, Anciennes traductions françaises de la Consolation de Boèce conservées à la Bibliothèque nationale, Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 34, 1873 : p. 5-32
>
Frédéric Duval, Lectures françaises de la fin du Moyen Age. Petite anthologie commentée de succès littéraires, Textes Littéraires Français, 587, Genève, Droz, 2007
>
R.F. Glei (éd.), N. Kaminski (éd.) et Fr. Lebsanft (éd.), Boethius Christianus?: Transformationen der Consolatio philosophiae in Mittelalter und früher Neuzeit, New York, de Gruyter, 2010
>
N. H. Kaylor, The medieval Consolation of Philosophy : an annotated bibliography, London-New York, 1992
>
Ernest Langlois, La vie en France au moyen âge de la fin du XIIe au milieu du XIVe siècle d'après des romans mondains du temps, Paris, Hachette, 1926-1928
Commentaire : pp. 281-3
>
Noël Harold Jr Taylor, An addition to the checklist of manuscripts of the french anonymous verse-prose translation of the Consolatio of Boethius, Notes and queries, 226, 1981 : p. 196-7
