MONTPELLIER, Bibliothèque interuniversitaire. Section de Médecine, H 043

Comment citer cette fiche ?

Camille Foucault, notice de "MONTPELLIER, Bibliothèque interuniversitaire. Section de Médecine, H 043" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/36057). Consultation du 20/01/2026

Replier l'arborescence

+ – Identification

Exemplaire	MONTPELLIER, Bibliothèque interuniversitaire. Section de Médecine, H 043
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée	2e quart 14e s.
Langue principale	oil-français
Commentaire sur le manuscrit	a appartenu à la famille Gournay (de Metz)
Statut de la fiche	en cours

Autres titres

aucun autre titre.

Autres intervenants

Famille Gournay (Possesseur)

Autres textes repères

aucun autre texte repère

+ –Liens externes

Arca (Notice) Calames (Notice) Initiale (ouvrage)

+ –Description

Section : Ensemble
Support	Type support	Parchemin
	Hauteur page (en mm)	380
	Largeur page (en mm)	270
	Foliotation ancienne	Oui
	Foliotation ancienne type	Romain	à l'encre rouge, de CXXVI à CLXXXX. Il s'agirait donc de la 2e partie d'un ms.
	Format de pliage	in folio
Composition projet	Nombre de feuillets	67	66 + 1 f.
	Nombre de cahiers	9
	Type de cahiers	Quaternions	quaternions réguliers majoritaires, sauf le 7e cahier (2/2), 8e (3/3). Réclames et signatures (type a , a,, a,,,)
Préparation de la page	Nombre de colonnes	2
	Nombre de lignes écrites	45
	Justification hauteur (en mm)	290
	Justification largeur (en mm)	195
	Réglure	Oui
	Procédé de réglure	Mine de plomb
Mise en texte	Rubrication	Oui
	Eléments rubriqués	titres, encadrement de texte en latin, titres courants, initiales
	Titre courant	Oui	rouge
	Structuration niveau 1 type	initiale historiée	f. 27, 29, 42, 53, 59
	Structuration niveau 1 taille en UR	6	5-7
	Structuration niveau 2 type	initiale champie	f. 1v
	Structuration niveau 2 taille en UR	4
	Structuration niveau 3 type	initiale de couleur	alternativement rouges ou bleues
	Structuration niveau 3 taille en UR	2	1-3
	Capitales rehaussées de couleur	Oui	majuscules, initiales de vers rehaussées de rouge
Ecriture	Nombre de mains	2	ou 3 ? changement de main f. 50v et 65v
Ecriture	Type d'écriture	textualis
Illustration Projet	Présence illustration	Oui	miniatures f. 2, 2v, 4v, 9v, 16v, 22v
Illustration Projet	Décoration des marges	autre	rinceaux en bordure des initiales
Origine géographique	Localisation par la langue	Metz

+ – Histoire du (des) volume(s)

+ - MONTPELLIER, Bibliothèque interuniversitaire. Section de Médecine, H 043

+ –Manuscrits et imprimés associés

aucune association

+ –Contenu

57 œuvre(s) :

Développer l'arborescence Replier l'arborescence

triée(s) par feuillets

feuillets
titre
auteur

+ - Anonyme | Consolation de Philosophie | Incipit référence de l'œuvre : Je qui sueil diter et escrire Les livres de haute matire Et d'estude avoie la fleur

Folio 1v - 27r

+ - Anonyme | Enseignements Seneque contre mesaventure | Incipit référence de l'œuvre : Combien que tu soies enlumineiz...

Folio 27r - 29r

+ - Anonyme | Lettre de direction spirituelle | Incipit référence de l'œuvre : A la fille mon pere, un povre homme salut. Un petit anellet vous envoie sen plus d'une moult saincte dame qui par amour morut. Dieu dit : Ou ton tresor est, la est ton coeur

Folio 29r - 31v

+ - Anonyme | Dits de plusieurs saints | Incipit référence de l'œuvre : Sains Augustins dist ke c'est vraie penance kant cuers porte doucement en pacience toutes les choses ke li puent greveir car mues vaut uns cuers debonaires ke ne faice ne saic ne haire

Folio 31v - 32r

+ - Anonyme | Enseignements moraux | Incipit référence de l'œuvre : Li saiges si dit ke li deziers, kant il est acomplis, ke il rent delit a l'airme. Et li esperance ki est esloignie, si rent l'arme afflite.

Folio 32r - 34v

+ - Anonyme | Enseignement sur l'amour divin | Incipit référence de l'œuvre : Huwes de saint Vitor ce dit ke amors si est vie de l'airme, dont airme qui n'ainme Deu ki est sai vie ne vit mies

Folio 34v - 35v

+ - Anonyme | Des épreuves spirituelles | Incipit référence de l'œuvre : Vous doveis savoir ke Jhesucrist sostrait aucune fois les confors esperiteis des cuers de ces amins sans oquixon de pechiet

Folio 35v - 36v

+ - Anonyme | Manière de prier pour ses péchés | Incipit référence de l'œuvre : Panseis sovent a vos pechiés et a lai perdolor qui en vient, car on an pert la graice nostre signor

Folio 36v - 36v

+ - Anonyme | Douze points principaux d'amour | Incipit référence de l'œuvre : Especieulment XII choses apartienent a vraie amor. Lai premiere est: amans et amis doivent avoir une meisme volenteit...

Folio 36v - 37

+ - Anonyme | Chanson de saint François | Incipit référence de l'œuvre : Moult sot bien sains Fransois ameir / Bien i paruit a son costei

Folio 37rb - 37va

+ - Anonyme | Chanson à la Vierge | Incipit référence de l'œuvre : De la Virge nette et pure / Voldrai chanson commancier / Car desormais veul laissieir / De cest ciecle l'anvoiseure

Folio 37r - 37r

+ - Anonyme | Chanson sur l'amour de Dieu | Incipit référence de l'œuvre : Ki se seit chevir d'amor / Com mouxecces trait dousour / De toute diverses flours

Folio 37v - 37v

+ - Anonyme | Chanson de tribulation | Incipit référence de l'œuvre : Cuer, por coi ce desconfortes / Ke ne pances tu adés

Folio 37v - 37v

+ - Anonyme | Chanson | Incipit référence de l'œuvre : En paradis bel ami ai / Bel tres dous Deus kant vous vairai / An paradis ai bel amin

Folio 37v - 37v

+ - Anonyme | Chanson d'amour | Incipit référence de l'œuvre : Amours ne veult ameir / Ou pechiez puist antreir / Amors ne veult ameir / Au il ait k'amandeir

Folio 37v - 37v

+ - Anonyme | Pour vivre en pureté | Incipit référence de l'œuvre : Hons ke peris n'eschue ne puet an purtei vivre, jai soit ce k'il porpoze a faire bien et dire, car sutilz desirriers lou trait cui il desire. Poir et deveoir vanitei cuers empire.

Folio 37v - 37v

+ - Anonyme | Neuf paroles | Incipit référence de l'œuvre : La premiere, que creature qui donne en sa vie ung denier pour l'amour de Dieu, fait plus d'onneur a Dieu que se on donnoit aprés sa mort pour elle autant d'or comment on pourroit depuis la terre jusques au ciel

Folio 37v - 38r

+ - Anonyme | Dits de plusieurs saints | Incipit référence de l'œuvre : Ce dist sains Cassiens. Li naïteiz del cuer que tout le jour nous waircet de pechiet

Folio 38r - 38v

+ - Anonyme | Débat du corps et de l'âme | Incipit référence de l'œuvre : Deu sire, je te regehis les teis meirciz car tu ne m'as mie...

Folio 38v - 40

+ - Anonyme | Conseils pour maintenir son amour de Dieu | Incipit référence de l'œuvre : Qui onkes welt Deu amer, son cuer doit par grant cusanson wardeir en santeit et en nateit

Folio 40r - 40v

+ - Anonyme | Comment Dieu touche le coeur | Incipit référence de l'œuvre : Li cuers est li ciboires lay ou Deus veult manoir toz jors soulz sans compaignie

Folio 40v - 41r

+ - Anonyme | Débat de Jésus-Christ et de l'âme | Incipit référence de l'œuvre : Nostre sire parolle a l'arme et li arme li demande ainsi: Sire Deus, je dis que par droit deveis avoir mercy de moy,...

Folio 41r - 43v

+ - Anonyme | Sermon | Incipit référence de l'œuvre : Au comenchement de nostre parolle prions a celui qui est fin et commancement de tous biens, si con il dit en l'Aivangille : Je suix fin et commancement, qu'i nous dont

Folio 41va - 50va

+ - Anonyme | Sept paroles de Jésus-Christ en la croix | Incipit référence de l'œuvre : Se fut quant li leirs li criait que estoit pandut a dextre

Folio 43v - 49

+ - Anonyme | Sept gloires du corps en paradis | Incipit référence de l'œuvre : VII gloires encors recevron en paradis et VII en l'arme

Folio 49 - 50v

+ - Anonyme | Vertus de la justice | Incipit référence de l'œuvre : Li homs justes vit par vie divine pour lou grant delit qu'il ait de la naturelz justice

Folio 50v - 51r

+ - Anonyme | Manière de pleurer pour laver ses péchés | Incipit référence de l'œuvre : Pour ceu que lez ordures et les taiches de pechié puest muelz estre lavés

Folio 51r - 51v

+ - Anonyme | Exhortation pour avoir crainte du jugement | Incipit référence de l'œuvre : Qui se sent endepteit et chergiet de grant dept et voit cis ne s'aiquite, la mort est apareliee

Folio 51v - 51v

+ - Anonyme | Quinze signes du jugement | Incipit référence de l'œuvre : Messires sains Jheroms si nos raconte XV signes de XV jor devant lou jour

Folio 51v - 52

+ - Anonyme | Des humbles et des orgueilleux | Incipit référence de l'œuvre : Moult de gent cognoissent mal humiliteit et orguel ses contraires car moult de gent sont humles en lor oppinion

Folio 52r - 52v

+ - Anonyme | Contre les avares | Incipit référence de l'œuvre : Moult de malz s'anxeut de panre dons. Li premier est que la veullent lez gens

Folio 52v - 52v

+ - Anonyme | De l'art de servir Dieu avec joie | Incipit référence de l'œuvre : Deus vuet c'on lo serse lieement et li desplait c'on soit triste en son servixe

Folio 52v - 52v

+ - Anonyme | Exhortation à l'amour divin | Incipit référence de l'œuvre : Recordons nous des misericordes Nostre Seigneur, pour ce que nous soyons embrasez de son amour

Folio 52v - 53r

+ - Anonyme | De interiori domo | Incipit référence de l'œuvre : Bien oevre cil qui renunce a toutes ses affections et se travelle a Deu soulement ameir

Folio 53r - 54v

+ - Anonyme | De parfaite humilité | Incipit référence de l'œuvre : Perfaite humiliteis s'aferme suz .III. chozes, c'est que li hons regart queil choze il fu ainsois qu'il fust nez

Folio 54v - 54v

+ - Raoul de Presles | Cité de Dieu | Incipit référence de l'œuvre : A vous, tres excellent prince Charles le Quint, roi de France, je Raoul de Praelles

Folio 54v - 55v

+ - Anonyme | Des grands biens qui viennent d'aimer Dieu | Incipit référence de l'œuvre : Encor soit ceu choze que nulz ne puet descrire les biens qui venent d'ameir nostre Signour

Folio 55v - 56v

+ - Anonyme | Règle des cœurs ordonnés | Incipit référence de l'œuvre : Cil qui covoite a profitier en la conissance de son creatour et en bone vie

Folio 56v - 57r

+ - Anonyme | Dits de saint Augustin | Incipit référence de l'œuvre : Mui freire, il est necessiteis que nos tendons de toute la devotion de nostre pensee

Folio 57r - 57v

+ - Anonyme | Dit de saint Bernard | Incipit référence de l'œuvre : Li mondes crie, je defaurai, / La chairs crie, je porrirai, / Jhesucris crie, je referai, / Lou queilz en suirais-tu ?

Folio 57v - 57v

+ - Anonyme | Quinze degrés de vertu | Incipit référence de l'œuvre : Des XV degreis c'on doit monteir en profitant en vertus est li premiers que l'ainme conoisse son pechié

Folio 57v - 58

+ - Anonyme | De la conscience | Incipit référence de l'œuvre : Se tu weulz ta conscience wardeir et ton ainme saveir et Deu purement ameir

Folio 58r - 58v

+ - Anonyme | Discours du Christ à l'âme à propos de la personne | Incipit référence de l'œuvre : Nostres sires parole a l'ainme et dit ensi : met moi ansi com fermaus sor ton cuer

Folio 58v - 59r

+ - Anonyme | Trois manières de contemplation | Incipit référence de l'œuvre : Trois manieres sont de contemplacion ne mie por ceu que pluxors manieres n'en soient

Folio 59r - 62v

+ - Anonyme | Quinze pensées pour recevoir le Saint Sacrement de l'autel | Incipit référence de l'œuvre : Ceste viande n'assaveurent pas chascun, car ilz ne la maschent mye, ainçois l'englouttisent en haste. L'en doibt les dens de l'entendement fichier au plus parfond que l'en peut, pour ce que la suavité de la saveur soit hors espressee

Folio 62v - 63v

+ - Anonyme | Contre les amours terrestres | Incipit référence de l'œuvre : Doulz Jhesus, dont vient ceu que nos si tanrement et si affectuousement sommes trait

Folio 63v - 63v

+ - Anonyme | Méditation sur les vertus théologales | Incipit référence de l'œuvre : Vertus est une une qualiteis de pensee per laquele on vit droitement, de laquele nulz n'use mavaisement

Folio 63v - 64v

+ - Anonyme | De patience | Incipit référence de l'œuvre : Pacience est pacienment souffrir les batures NS et les persecutions des homes et les temptations de l'ainemi

Folio 64v - 64v

+ - Anonyme | D'oraison | Incipit référence de l'œuvre : Orisons est pie affections et pis desirriers

Folio 64v - 64v

+ - Anonyme | D'obéissance et d'humilité | Incipit référence de l'œuvre : Sains Bernairs dit ki ai VII degreis en obedience

Folio 64v - 65

+ - Anonyme | Trois remèdes contre la colère | Incipit référence de l'œuvre : Encontre ire de prome ait III remeides. Li premiers

Folio 65r - 65r

+ - Anonyme | Prière à la Vierge | Incipit référence de l'œuvre : O tres doulce meire de misericorde, per mervillouse maniere nos attrais sis lou roi dez cielz

Folio 65r - 65r

+ - Anonyme | Prière à Jésus Christ | Incipit référence de l'œuvre : O boins Jhesus, com doulcement tu conversais aveuc les homes, com grans chozes et habundanment tu ais donei as homes

Folio 65r - 65r

+ - Anonyme | Oraison à Jésus Christ | Incipit référence de l'œuvre : Que forfesis tu, tres doulz enfes, pour coi tu fus ensi jugies ? Que forfesis tu, treiz ameiz jovancialz, pour coi tu fus ensi traitiés ?

Folio 65r - 65r

+ - Anonyme | Dit de saint Augustin | Incipit référence de l'œuvre : Li filz Deu est devant lou peire lou dos tranchiet de batures

Folio 65r - 65v

+ - Anonyme | Quiscumque vult | Incipit référence de l'œuvre : Qui vorrait estre salz / Si doit estre loialz / Et la foy maintenir

Folio 65v - 66r

+ - Anonyme | Enseignements de saints et de philosophes | Incipit référence de l'œuvre : Sains Augustins dit que foit averoit, de pechié se garderoit

Folio 66r - 66v

+ – Bibliographie

5 référence(s)

> Glynnis CROPP, « Les manuscrits du Livre de Boece de Consolacion » in Bulletin d'information de l'Institut de recherche et d'histoire des textes, 12-13 (1983) : p. 263-352

Résumé : Etude et classement des manuscrits et des incunables

> Glynnis CROPP, « An unnoticed manuscript of a medieval french verse translation of the Consolatio of Boethius » in Notes and queries, N.S. 31 (1984) : p. 156-158

> Geneviève HASENOHR, « Un Enseignement de vie chrétienne du XIIIe siècle et sa postérité. La Règle des cœurs ordonnés » in Romania, 124 (2006) : p. 324-360

Résumé : Edition des deux versions alpha et bêta en regard. Liste des manuscrits, glossaire et commentaire.

> Masami OKUBO, « Le rossignol sur la Croix : une figure du rossignol-Christ dans la poésie médiévale » in Reinardus, 6 (1993) : p. 81-93

> Section romane, Notices de manuscrits français et occitans, Dossiers suspendus, Paris, CNRS-IRHT, 1937-2010

Commentaire : C. Foucault, avril 1964. Lien : http://ideal.irht.cnrs.fr/items/show/819592

+ – Signature

Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
Julie Métois, 13/04/2017, documentation section romane
Camille Foucault, 22/04/1964, notice d'après original

Etat du témoin
Date	entre 1320 et 1330
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	13e s. (fin)
Titre du témoin	li livre de Seneque contre mesavanture
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	13e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	13e s.
Titre du témoin	Enseignement pour l'arme
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	14e s. (?)
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	15e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin
Date	14e s.
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire

Etat du témoin	extrait
Date	entre 1371 et 1375
Titre du témoin
Table
Formule préliminaire
Formule finale

Sigle

Commentaire	dernier chapitre de la Cité de Dieu inclus dans l'exhortation à la vie intérieure