Retour
Chronique du Pseudo-Turpin (version I) | Anonyme Quant Nostre Sire envoia ses apostres preeschier par le monde missires sainz Jaques vint en Galice
| Titre | Chronique du Pseudo-Turpin (version I) |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Anonyme |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | Quant Nostre Sire envoia ses apostres preeschier par le monde missires sainz Jaques vint en Galice |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | prose |
| Commentaire sur l'œuvre | |
| Edition de référence | Walpole, 1985 |
| Pièce | |
| Datation détaillée | 1er tiers du 13e s |
| Langue principale | oil-français |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
- Littérature historique
- Récits historiques
- Chroniques et histoires
- Histoire nationale
Aucun événement
2
associations
> A rapprocher de
: Anonyme
| Histoire de France de Charlemagne à Philippe-Auguste
| Par mainteffoiz avez oy compter et retraire comment Troie la noble cite fut arse et destruicte par la force...
> Fait partie de
: Anonyme de Béthune
| Chronique des rois de France
| Troie si comme noz troevons fut la plus noble cité del monde. Quand ele fu destruite par guerre de cels de Grece...
9 témoin(s)
Développer l'arborescence
Replier l'arborescence
| + - | Manuscrit : CAMBRIDGE, University Library, Ii. 06. 24 |
|---|
24 référence(s)
>
Claude Buridant, La traduction du Pseudo-Turpin du manuscrit Vatican Regina 624: éd. avec introd., notes et glossaire, Publications Romanes et Françaises, 142, Genève, 1976
>
Claudio Galderisi, Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Age (XIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols, 2011
Commentaire : fiche 476 (Chiara Concina)
>
HANS-ERICH KELLER, Du «Pseudo-Turpin» au «Novellino», Zeitschrift für romanische Philologie, 109, 1993 : p. 381-385
>
HW Klein, Herzog Naimes als Bayer im französischen und Deutschen Rolandslied und im Pseudo-Turpin, Romanica ingeniosa. Festschrift für Prof. Dr. Gerold Hilty zum 60. Geburtstag/Mélanges offerts à G.H. à l'occasion de son soixantième anniversaire, Bern, Peter Lang, 1987 : p. -
>
Paul Meyer, Notice du ms fr. 17177 de la Bibliothèque nationale, Bulletin de la Société des Anciens Textes Français, 21, 1885d : p. 107
>
Paul Meyer, Les manuscrits français de Cambridge II. Bibliothèque de l'Université., Romania, 15, 1886 : p. 236-357
>
Paul Meyer, Notice sur le manuscrit II 6,24 de la Bibliothèque de l'Université de Cambridge, Noitces et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale, 32, 1898a : p. 56-59
>
André Moisan, Clercs et légendes épiques: Hélinand de Froidmont, Aubri de Trois-Fontaines, Vincent de Beauvais et la Chronique du Pseudo-Turpin, Au carrefour des routes d'Europe: la chanson de geste. Xe Congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Strasbourg, 1985, Senefiance, 20-21, Aix-en-Provence, CUERMA, 1987 : p. 913 - 925
>
André Moisan, L'exploitation de l'épopée par la Chronique du Pseudo-Turpin, Le Moyen Age, XCV, 1989 : p. 195-224
>
André Moisan, La transposition de la «Chanson de Roland» dans la «Chronique du pseudo-Turpin». Contrefaçon ou sublimation?, Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 22, 1990 : p. 81-96
>
André Moisan, La «Chronique de Turpin», livre IV du «Liber Sancti Jacobi» ou l'épopée au service de l'idéal chrétien, Charlemagne in the North. Proceedings of the Twelfth Internat. Conference of the Soc. Rencesvals, Edinburgh, 4-11 August 1991, EdinburghLondon, GrantCutler, 1993 : p. 189 - 196
>
ANTONIO PASQUALINO, Le vie del cavaliere. Dall'epica medievale alla cultura popolare, Storia e critica letteraria, Milano, Bompiani, 1992
>
Gabrielle M. Spiegel, "Pseudo-Turpin", the crisis of the aristocracy and the beginnings of vernacular historiography in France, Journal of mediaeval History, 12, 1986
>
Gabrielle M. Spiegel, Romancing the Past. The Rise of Vernacular Prose Historiography in Thirteenth Century France, Berkeley-Los Angeles, University of California press, 1993
>
Alberto Varvaro, L'Espagne et la géographie épique romane, Medioevo romanzo, 141, 1989 : p. 3-38
>
RONALD N WALPOLE, Le Turpin français, dit le Turpin 1, Toronto, 1986
>
Ronald N. Walpole, La traduction du Pseudo-Turpin du ms. Vat. Reg. 624, Romania, 99, 1978 : p. 484-514
>
Ronald Walpole, Prolégomènes à une édition du Turpin français dit le Turpin I, Bulletin d'information de l'Institut de recherche et d'histoire des textes, 10, 1980 : p. 199-230
>
Ronald N. Walpole, Prolégomènes à une édition du Turpin français dit le Turpin I, Revue d'histoire des textes, 11, 1980 : p. 325-370
>
Ronald N. Walpole, Le Turpin français, dit le Turpin I, Toronto Medieval Texts and Tanslations, 3, Toronto, University of Toronto, 1985
>
Ronald Walpole, Le Turpin français, dit le Turpin I, Toronto, University of Toronto Press, 1985
>
Fredrik Wulff, La Chronique dite de Turpin, publiée d'après les mss. B.N. 1850 et 2137, Lunds Universitets Arsskrift, Lund, Berling, 1881
>
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, Roma, Istituto Storico Italiano, 1962-90
Commentaire : t. 11, pp. 240-244
>
Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals (BBSR), Liège, Université de Liège, 1968-
