Retour
Référence bibliographique sélectionnée X Alberto Varvaro, L'Espagne et la géographie épique romane, Medioevo romanzo, 141, 1989 : p. 3-38 | 
+ -Référence
Alberto Varvaro, L'Espagne et la géographie épique romane, Medioevo romanzo, 141, 1989 : p. 3-38
La représentation de l'Espagne dans l'épique fr. découle de la liaison entre une idéologie universaliste (celle de l'empire carolingien chrétien) et une spatialité politique (la fluctuation des marches frontières), réalisée par la trame des relations vassaliques: l'Espagne y apparaît déformée par des présupposés culturels. A la même époque, des chroniqueurs comme Roger de Hoveden, et les oeuvres litt. espagnoles donnent des caractéristiques plus réalistes. Mots-clés : Roland (chanson de)//Mainet//Enfances vivien//Aliscans//Chevalerie vivien//Chronique du pseudo-turpin//Mort aymeri de narbonne//Narbonnais (chanson des)//Anseis de carthage//Prise d'orange//Gui de bourgogne//Ami et amile//Orson de beauvais//Fierabras//Onomastique//Toponymie//Theme geographique espagne//Chanson de geste//Litt comparée espagne//oc, fr
+ -Sujets traités
14 œuvres traitées
> Anonyme | Chronique du Pseudo-Turpin (version I) | Quant Nostre Sire envoia ses apostres preeschier par le monde missires sainz Jaques vint en Galice
> Anonyme | Prise d'Orange | Oez seignor que Dex vos beneie / Li glorieus li filz sainte marie / Bonne chançon que ge vos vorrai dire
> Anonyme | Roland | Carles li reis nostre emperere magnes / Set anz tuz pleins ad esteit en Espaigne
> Anonyme | Aliscans | A icel jor que la dolor fu grant / Et la bataille orrible en Aleschans
> Anonyme | Chevalerie Vivien | Seignors et dames por Deu or escoutez / Bone chanson jamés telle n'orez. / C'est de Guillelme le marchis au court nés
> Anonyme | Enfances Vivien | Plet vos oir chançon de grant mesure / Des vieles gestes anciennes qui furent
> Anonyme | Mort Aymeri de Narbonne | Seignor, oez, qui chançon demandez / Soiez en pes et si m'oiez conter / D'une aventure c'onques ne fu sa per
> Anonyme | Narbonnais | Ce fu a Pasques a une feste autor / Biau fu li tans, replendisent li jor / Cez eves doces et traient a verdor, / Cil oiselet chantent par grant douçor
> Anonyme | Fierabras | Seignour, or faites pais, s'il vous plaist escoutez / Canchon fiere et orible, jamais meilleur n'orez
> Anonyme | Mainet | Et quant che vient a Pasques que Dieus a establi / Que toute bone gent requierent Diu merchi
> Anonyme | Anseis de Carthage | Seignour, oiés que Diex vous beneie, / Li glorieus, li fiex sainte Marie
> Anonyme | Ami et Amile, en décasyllabes | Or entendez, seignor gentil baron, / Que Deus de gloire voz face vrai pardon...
> Anonyme | Gui de Bourgogne | Oiez seignour baron, Dieus vous croisse bonté / Si vous commencerai chançon de gant barné / De Charle l'emperere, le fort roi corouné
> Anonyme | Orson de Beauvais | Seignours, oez chançon dont li ver sunt bien fait / C'est des barons de France, del miauz et del belais / D'Ugon lou Barruier et d'Orson de Biauvaiz
+ -Thésaurus
  • Littérature narrative
  • Chanson de geste