Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X De l'antéchrist | Anonyme | Vous devez savoir premierement que Antecrist est apelez pour ce que il sera en toutes choses contraires a Jhesucrist

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "De l'antéchrist, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/1758). Consultation du 26/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre De l'antéchrist
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Vous devez savoir premierement que Antecrist est apelez pour ce que il sera en toutes choses contraires a Jhesucrist
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre l'original latin est le De Antichristo d'Adson de Montier-en-Der.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s,
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2012-01-02 16:42:16 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...mes si com dist daniel le prophette XL jourz a otroie nostre sires a ceus qui voudrent feire penitance qui seront deceuz par antecrist
  • Explicit, Texte : ...ung aultre ordre sera de ceulx qui seront jugie et seront dampne A ceulx sera il dit J'ay faim et vous ne me donnastes pas a mengier Mauldiz soies vous si allea ou feu pardurable
    dans BN fr 987
+ – Description
Section : Ensemble
Source hors répertoire Adson de Montier-en-Der la préface latine à la reine Gerberge n'est pas traduite en français
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Légendes sur l'Antéchrist
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
17 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : ARRAS,  Médiathèque de l'Abbaye Saint-Vaast,  307 (CGM 851)
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10326
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 06524
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 20.D.VI
+ - Manuscrit : OXFORD,  Queen's College,  305
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00411
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00412
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00413
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00422
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01038
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 06447
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19531
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 23117
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 23117
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 25532
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  Français 987
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 10128
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Claudio Galderisi, Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Age (XIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols, 2011
Commentaire : fiche 105 (Giovanni Borriero)
> Paul Meyer, Notice sur le manuscrit 307 (ancien 851) de la bibliothèque d'Arras, recueil de vies de saints en prose et en vers, Romania, 17, 1888 : p. 366-400
> Paul Meyer, Notice du ms. BnF, fr. 6447 (traduction de divers livres de la Bible-Légendes des saints), Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 35/2, 1897 : p. 435-510
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane