Détail de manuscrit
Retour| Exemplaire |
EPINAL,
Bibliothèque municipale,
0059 (0217)
|
| Titre | coté aussi 189 |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | 14e s. |
| Langue principale | mixte |
| Commentaire sur le manuscrit | Le ms. contient un certain nombre de prières latines qui ne sont pas saisies dans cette notice. |
| Etat de la saisie | en cours |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Support | Type support | Papier | |
| Composition projet | Nombre de feuillets | 162 | |
| Table du ms. | Table ancienne | Oui | ff. 17-18 |
| Origine géographique | Localisation par le contenu | Metz | cfr. prières à Maximin et Enguerrand, langue nettement marquée également |
126 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
+
-
Anonyme
|
Pater noster
|
Incipit référence de l'œuvre : Nostre Pere qui es es cieulx, sainctifié soit ton nom, ton royaulme nous advienne, ta voulenté soit faicte en la terre comme au ciel ; nostre pain quotidien donne nous aujourd'huy et nous pardonne nos pechez comme nous pardonnons a ceulx qui nous ont meff
Folio 31v - 31v
4 référence(s)
>
François Bonnardot, Notice du manuscrit 189 de la Bibliothèque d'Épinal, contenant des mélanges latins et français en vers et en prose, Bulletin de la Société des Anciens Textes Français, 2, 1876 : p. 64-134
>
Margaret Felberg-Levitt, Dialogues in Verse and Prose. The «Demandes d'amour», 1991 : p. 33 - 44
>
Siegfried Heinimann, Oratio Dominica Romanice. Das Vaterunser in den romanischen Sprachen von den Anfängen bis ins 16. Jahrhundert mit den griechischen und lateinischen Vorlagen herausgegeben und eingeleitet von S.H, Beihefte zur ZrPh, 219, Tübingen, Niemeyer, 1988
>
G. Matteo Roccati, La réception de l'oeuvre d'Eustache Deschamps aux XVe et XVIe siècles : des textes sans auteur, L'écrit et le manuscrit à la fin du Moyen Age, Texte Codex et contexte, 1, Turnhout, Brepols, 2005 : p. 277-302