Détail d'œuvre
Retour
Titre |
Evangile aux femmes |
Commentaire sur le titre |
|
Auteur |
Anonyme |
Commentaire sur l'intervention de l'auteur |
|
Incipit |
Quiconques veut mener pure et sainte vie Femes aint les les croie et du tot s'i afie |
Niveau d'incipit |
Texte |
Commentaire sur l'incipit |
|
Forme |
vers |
Commentaire sur l'œuvre |
16 quatrains d'alexandrins monorimes. |
Edition de référence |
Fery-Hue 1998 |
Pièce |
|
Datation détaillée |
1ère moitié du 14e s |
Langue principale |
oil-français |
Gestion de la saisie |
2013-10-29 13:53:42 - Marie-Laure Savoye |
Commentaire sur la saisie |
|
Etat de la saisie |
validée |
Autres textes repères |
- Explicit,
Texte :
...qui tant doute sa feme que sur luy en fait sire
|
Section :
Ensemble
|
Versification |
Nombre de vers |
64 |
|
Type de vers |
Alexandrins |
monorimes
|
nombre de strophes |
16 |
|
Nombre de vers par strophe |
4 |
|
Formule métrique |
quatrains monorimes |
|
+
–Thésaurus et événements
- Matières et manières
- Matière satirique
- Matière misogyne
Aucun événement
11 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
Etat du témoin |
|
Datation |
vers 1470 |
Titre du témoin |
|
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
|
Folio 378 - 379 |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
15e s. |
Titre du témoin |
|
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
J |
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
|
Folio 214r - 214v |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
1er quart du 14e s. |
Titre du témoin |
|
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
|
Folio 36v - 37v |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
14e s. |
Titre du témoin |
|
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
|
Folio 201va - 202ra |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
fin 13e s. |
Titre du témoin |
|
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
B |
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
|
Folio 519v - 520r |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
Le scribe déclare avoir terminé son travail en février 1284 (f. 325v) |
Titre du témoin |
|
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
|
Folio 100r - 101 |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
fin 13e s. |
Titre du témoin |
|
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
|
Folio 154 - 0 |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
juillet 1396 (date donnée par le colophon) |
Titre du témoin |
|
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
|
Folio 2 - 0 |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
vers 1317 |
Titre du témoin |
|
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
|
Folio 30v - 0 |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
début du 14e s |
Titre du témoin |
|
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
|
Folio 0 - 0 |
|
Etat du témoin |
|
Datation |
1ère moitié du 14e s |
Titre du témoin |
|
Table |
|
Formule préliminaire |
|
Formule finale |
|
Sigle |
|
Précisions sur l'état matériel |
|
Commentaire : |
|
6 référence(s)
>
Gustav Binz, Zum Evangile des femmes, Zeitschrift für romanische Philologie, 14, 1890 : p. 172-4
>
Léopold Constans, Marie de Compiègne d'après l'Evangile aux femmes, Paris, Vieweg, 1876
>
Françoise Féry-Hue, Un "Evangile aux femmes" inédit conservé en rouleau, Pluteus, 8-9, 1998 : p. 5-18
>
Omer Jodogne, L'Edition de l'Evangile aux femmes, Studi in onore di Angelo Monteverdi, Modena, Società tipografica, 1959
>
George C. Keidel, The Evangile aux femmes, an old french satire on women, Baltimore, 1895
>
Paul Meyer, Deux nouveaux manuscrits de l'Evangile des femmes, Romania, 36, 1907 : p. 4
-
Section romane, 07/01/2013, documentation section romane