Retour

Proverbes de Sénèque | Anonyme Seneke son maistre fist il aussi morir a poi d'ochoison, car il le vit un jour devant lui

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Proverbes de Sénèque, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5320). Consultation du 18/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Proverbes de Sénèque
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur Pourrait être l'auteur de la Chronique de Baudoin d'Avesnes.
Incipit Seneke son maistre fist il aussi morir a poi d'ochoison, car il le vit un jour devant lui
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Traduction abrégée du florilège de Sénèque inclus dans le Speculum Historiale, a été insérée dans la Chronique de Baudoin d'Avesnes (voir cette fiche pour une liste complète de manuscrits)
Edition de référence Ruhe, 1969
Pièce
Datation détaillée entre 1278 et 1284
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Inséré dans : Anonyme | Chronique dite de Baudouin d'Avesnes | Au commenchement sy comme l'escripture tesmoingne Dieu crea ciel et terre selong les docteurs les sains en ungne masse confuse laquelle ilz appellent matiere sans forme...
+ –Témoins
29 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BERN,  Burgerbibliothek,  Cod. 098
+ - Manuscrit : BERN,  Burgerbibliothek,  Cod. 365
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09003
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09277
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  II 00988
+ - Manuscrit : DEN HAAG,  Koninklijke Bibliotheek,  KW 71 A 14 ; DEN HAAG,  Koninklijke Bibliotheek,  KW 71 A 15
+ - Manuscrit : EPINAL,  Bibliothèque municipale,  0059 (0217)
+ - Manuscrit : LYON,  Bibliothèque municipale,  1249 (1121) ; LYON,  Bibliothèque municipale,  1234 (1106)
+ - Manuscrit : MONTPELLIER,  Bibliothèque interuniversitaire. Section de Médecine,  H 164
+ - Manuscrit : NANTES,  Bibliothèque municipale,  0212 (fr. 0043)
+ - Manuscrit : OXFORD,  Magdalen College,  041
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  1654
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3142
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  5089 ; Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  5090
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  NAF 6881 ; Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  NAF 6882
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00279
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00916
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01543
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 09558
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 15460
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 17115
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19271
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 22921
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 25545
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 04641B
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 05218
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 10237
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 11153
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 11671
+ – Bibliographie
6 référence(s)
> René BARGETON, Le livre de philosophie et de moralité par Alard de Cambrai, étude et édition, Paris, 1942
Résumé : thèse ENC, Positions des thèses, 1942, p. 9-13
> Alain MONTANDON, Claude ROUSSEL (éd.) et Marie-Claire GRASSI (éd.), Bibliographie des traités de savoir-vivre en Europe du Moyen Age à nos jours, Littératures (Clermont-Ferrand), Clermont-Ferrand, Centre de recherches sur les littératures modernes et contemporaines, 1995
Résumé : Moyen Age français aux pp. 3-30. CR in Romanische Forschungen, 113 (2001), pp. 278-279.
> Robert H LUCAS, « Mediaeval French translations of the Latin classics to 1500 » in Speculum, 45 (1970) : p. 225-253
> Marguerite OSWALD, « Les "enseignements Seneque" » in Romania, 90 (1969) : p. 31-78 et 202-41
> Marguerite OSWALD, « Les enseignements Seneque. Note additionnelle » in Romania, 91 (1970) : p. 106-113
> Ernstpeter RUHE, Les proverbes Seneke le philosophe. Zur Wirkungsgeschichte des Speculum historiale von Vinzenz von Beauvais und der Chronique dite de Baudoin d'Avesnes, Beiträge zur romanischen Philologie des Mittelalters, 5, Munich, 1969
Résumé : CR Jackson in Romance Philology 27 (1973), pp. 252-256 CR Marguerite Oswald in Romania, 91 (1970), pp. 278-280. CR Baldinger in Zeitschrift für romanische Philologie 87 (1971), pp. 148-9 CR McCormack in Bibliothèque d'Humanisme et de Renaissance 33 (1971), pp. 202-6 CR Roth in Vox Romanica 32 (1973), pp. 368-9 CR Ruggieri in Studi Medievali 11 (1970), pp. 519-20
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane