Retour
Eugenio Burgio, I volgarizzamenti oitanici della Bibbia nel XIII secolo (un bilancio sullo stato delle ricerche), Critica del Testo, VII/1, 2004 : p. 1-40
Contient une liste des manuscrits contenant des traductions françaises de la Bible
1 œuvre traitée
>
Anonyme |
Nouveau Testament |
Li livres de la generacion Jhesu Crist filz David, fill Habraham, Abraham engendra Ysaa, Ysaac engendra Jacob
126 projets de parution traités
>
ARRAS | Bibliothèque municipale | 0587 (0897)
>
BALTIMORE | Walters Art Gallery | 00126 (De Ricci 00501) + BALTIMORE | Walters Art Gallery | W 00125 (De Ricci 00500)
>
BERLIN | Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz | Phill. 1906
>
BERN | Burgerbibliothek | Cod. 027 + BERN | Burgerbibliothek | Cod. 028
>
BERN | Burgerbibliothek | Cod. 214
>
BRUXELLES | Bibliothèque royale de Belgique | 09001-09002
>
BRUXELLES | Bibliothèque royale de Belgique | 09004
>
BRUXELLES | Bibliothèque royale de Belgique | 09024-09025
>
BRUXELLES | Bibliothèque royale de Belgique | 09394-09396
>
BRUXELLES | Bibliothèque royale de Belgique | 09541
>
BRUXELLES | Bibliothèque royale de Belgique | 09634-09635
>
BRUXELLES | Bibliothèque royale de Belgique | 10516
>
BRUXELLES | Bibliothèque royale de Belgique | 10993
>
BRUXELLES | Bibliothèque royale de Belgique | II 00987
>
CAMBRAI | Bibliothèque municipale | 0398 (0376) + CAMBRAI | Bibliothèque municipale | 0399 (0376) + CAMBRAI | Bibliothèque municipale | 0400 (0376)
>
CAMBRIDGE | Fitzwilliam Museum | 009-1951
>
CAMBRIDGE | Fitzwilliam Museum | 010
>
CAMBRIDGE | University Library | Ee. 03. 52
>
CHANTILLY | Bibliothèque du Château (Musée Condé) | 0004 (1045) + CHANTILLY | Bibliothèque du Château (Musée Condé) | 0005 (1045 bis)
>
CHANTILLY | Bibliothèque du Château (Musée Condé) | 0023 (0453) + CHANTILLY | Bibliothèque du Château (Musée Condé) | 0024 (0488)
>
COLOGNY (GENEVE) | Biblioteca Bodmeriana | 004
>
DEN HAAG | Koninklijke Bibliotheek | KW 71 A 23 + KOBENHAVN | Kongelige Bibliotek (Bibliothèque royale) | Thott 0007 2°
>
DEN HAAG | Koninklijke Bibliotheek | KW 78 D 43
>
DEN HAAG | Museum Meermanno-Westreenianum | 10 B 23
>
EDINBURGH | University Library | MS 019
>
EVORA | Biblioteca publica e Arquivo distrital | CXXIV (1-01)
>
GENEVE | Bibliothèque de Genève | fr. 0001/2
>
GENEVE | Bibliothèque de Genève | fr. 0002
>
GENEVE | Bibliothèque de Genève | fr. 0003
>
JENA | Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek | Ms. El. f. 96
>
KOBENHAVN | Kongelige Bibliotek (Bibliothèque royale) | Thott 0006 2°
>
KOBENHAVN | Kongelige Bibliotek (Bibliothèque royale) | Thott 0007 2°
>
LAUSANNE | Bibliothèque cantonale et universitaire | 985 + LAUSANNE | Bibliothèque cantonale et universitaire | 986
>
LONDON | British Library | Add MS 15247
>
London | British Library | Add MS 18856-18857
>
LONDON | British Library | Add MS 40620
>
LONDON | British Library | Cotton MS Appendix V
>
LONDON | British Library | Harley MS 00616 + London | British Library | Yates Thompson MS 09 (olim Add MS 41751)
>
LONDON | British Library | Harley MS 04382
>
LONDON | British Library | Royal MS 01.A.XX.
>
LONDON | British Library | Royal MS 15.D.I. + LONDON | British Library | Royal MS 18.D.X.
>
LONDON | British Library | Royal MS 15.D.III.
>
LONDON | British Library | Royal MS 17.E.VII. vol 2
>
LONDON | British Library | Royal MS 18.D.VIII.
>
LONDON | British Library | Royal MS 19.C.II.
>
LONDON | British Library | Royal MS 19.D.II.
>
LONDON | British Library | Royal MS 19.D.III.
>
LONDON | British Library | Royal MS 19.D.V.
>
LONDON | British Library | Royal MS 19.D.VI-VII.
>
LONDON | British Library | Royal MS 20.B.V.
>
MONTPELLIER | Bibliothèque interuniversitaire. Section de Médecine | H 049
>
München | Bayerische Staatsbibliothek | Cod.gall. 0001 + München | Bayerische Staatsbibliothek | Cod.gall. 0002
>
NEW HAVEN | Yale University Library | Beinecke MS 129
>
NEW YORK | Morgan Library and Museum | M.323
>
NEW YORK | Morgan Library and Museum | M.395
>
NEW YORK | Morgan Library and Museum | M.494
>
NEW YORK | Public Library | Spencer Collection Ms. 004
>
OXFORD | All Souls College | MS 10
>
OXFORD | Bodleian Library | Bodley 690
>
OXFORD | Bodleian Library | Bodley 971
>
OXFORD | Bodleian Library | Canonici misc. 249
>
OXFORD | Bodleian Library | Douce 212
>
OXFORD | Christ Church College | 178
>
Paris | Bibliothèque de l'Arsenal | 5056
>
Paris | Bibliothèque de l'Arsenal | 5057
>
Paris | Bibliothèque de l'Arsenal | 5059
>
HAMBURG | Kunsthalle Kupfertichkabinett | fr. 001 + Paris | Bibliothèque de l'Arsenal | 5212
>
Paris | Bibliothèque de l'Assemblée Nationale | 0003
>
Paris | Bibliothèque Mazarine | 0035
>
Paris | Bibliothèque Mazarine | 0311
>
Paris | Bibliothèque Mazarine | 0312
>
Paris | Bibliothèque Mazarine | 0313
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00002
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00005
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00007
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00008
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00010
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00152
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00154
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00155
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00156 + Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00157
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00159
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00160
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00161
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00163
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00164
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00169
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00398
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00896
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00899
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00901
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00964
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 05707
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 06259
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 12581
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 15370 + Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 15371
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 15391
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 15392
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 15394
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 15396
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 20088
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 20089
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 20090
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 22886
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 22887
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | nouv. acq. fr. 05386
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | nouv. acq. fr. 06883
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | nouv. acq. fr. 24398
>
Paris | Bibliothèque Sainte-Geneviève | 0020 + Paris | Bibliothèque Sainte-Geneviève | 0021
>
Paris | Bibliothèque Sainte-Geneviève | 0022
>
Paris | Bibliothèque Sainte-Geneviève | 1654
>
PHILADELPHIA | Free Library | Widener 2
>
REIMS | Bibliothèque municipale | 0060 (A. 028)
>
RENNES | Bibliothèque municipale | 0593
>
ROUEN | Bibliothèque municipale | 0185 (A. 211)
>
SAINT-OMER | Bibliothèque municipale | 0068
>
SANKT-PETERBURG | National Library of Russia | fr. f° v. I. 0001
>
SOISSONS | Bibliothèque municipale | 0210 (198) + SOISSONS | Bibliothèque municipale | 0211 (198) + SOISSONS | Bibliothèque municipale | 0212 (198)
>
TORINO | Biblioteca ex-Reale | Varia 200
>
TORINO | Biblioteca nazionale universitaria | I.I.11
>
TROYES | Bibliothèque municipale | 0059
>
VATICANO (CITTA DEL) | Biblioteca apostolica Vaticana | Barb. lat. 0613
>
VATICANO (CITTA DEL) | Biblioteca apostolica Vaticana | Reg. lat. 0026
>
Windsor | Eton College Library | 003
>
WOLFENBUETTEL | Herzog-August-Bibliothek | Cod. Guelf. 25.11 Extrav.
>
WOLFENBUETTEL | Herzog-August-Bibliothek | Cod. Guelf. 76.15-18 Aug. 2°