Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Nouveau Testament | Anonyme | Li livres de la generacion Jhesu Crist filz David, fill Habraham, Abraham engendra Ysaa, Ysaac engendra Jacob

Comment citer cette fiche ?

notice de "Nouveau Testament, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/20419). Consultation du 04/10/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Nouveau Testament
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Li livres de la generacion Jhesu Crist filz David, fill Habraham, Abraham engendra Ysaa, Ysaac engendra Jacob
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Contient les quatre Evangiles, les Epîtres de Paul, les Actes des Apôtres, les Epîtres de saint Jacques, de saint Pierre, de saint Jean, de saint Jude, et l'Apocalypse. Traduction de la Bible du 13e s.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2018-08-30 11:06:35 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Dean-Boulton 471
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Fait partie de : Anonyme | Bible anonyme du 13e siècle | Cist livres est apellez Genesis por ce que il est de la generacion del ciel et de la terre
+ –Témoins
2 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 20.B.V.
+ - Manuscrit : OXFORD,  Christ Church College,  178
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> Samuel Berger, La Bible française au Moyen Age, Paris, 1884
Commentaire : pp. 215, 394-395
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 471, pp. 256-257 (qui signale seulement le ms. de Londres)
> Eugenio Burgio, I volgarizzamenti oitanici della Bibbia nel XIII secolo (un bilancio sullo stato delle ricerche), Critica del Testo, VII/1, 2004 : p. 1-40
+ – Signature
  • Piero Andrea Martina, 14/04/2019, documentation section romane