Détail d'œuvre
Retour| Titre | Credo |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Anonyme |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | Le premier . Je croy en Dieu le pere tout poissant, createur du chiel et de la terre.Le IIe. Et en Jhesucrist son fil |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | prose |
| Commentaire sur l'œuvre | Sonet-Sinclair 794 Tradition textuelle à contrôler. |
| Edition de référence | |
| Pièce | |
| Datation détaillée | 14e s. |
| Langue principale | oil-français |
| Gestion de la saisie | 2022-01-22 20:20:46 - Marie-Laure Savoye |
| Commentaire sur la saisie | |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Répertoire | GRMLA | VI, n°112 | |
| GRMLA | VI/116 | Copie de Trinity college | |
| Sonet-Sinclair | 794 | ||
- Littérature religieuse
- Liturgie et para-liturgie
- Prières liturgiques = traduction de prières latines
- Prières de la messe
- Credo
Aucun événement
67 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
| + - | Manuscrit : BALTIMORE, Walters Art Gallery, W.0261 |
|---|
| + - | Manuscrit : BALTIMORE, Walters Art Gallery, W.0459 |
|---|
| + - | Manuscrit : Barnard Castle, Bowes Museum, ms 091/MED/4 |
|---|
| + - | Manuscrit : BIRMINGHAM, Central Library, 091/MED/6 |
|---|
| + - | Manuscrit : BRUGGE, Openbare Bibliotheek Brugge (Biekorf), Ms. 320 |
|---|
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 02893 |
|---|
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, II 04314 |
|---|
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, IV 00093 |
|---|
| + - | Manuscrit : CAMBRAI, Bibliothèque municipale, 0130 (0126) |
|---|
| + - | Manuscrit : CAMBRIDGE, Fitzwilliam Museum, 087 |
|---|
| + - | Manuscrit : CAMBRIDGE, Fitzwilliam Museum, 117 |
|---|
| + - | Manuscrit : CAMBRIDGE, Fitzwilliam Museum, McClean 076 |
|---|
| + - | Manuscrit : CAMBRIDGE, Trinity College Library, 0987 (R.17.01) |
|---|
| + - | Manuscrit : CATANIA, Biblioteca Universitaria, Ms. Vent. 027 |
|---|
| + - | Manuscrit : CHARLEVILLE-MEZIERES, Bibliothèque municipale, 0058 |
|---|
| + - | Manuscrit : EDINBURGH, University Library, MS 309 |
|---|
| + - | Manuscrit : EPINAL, Bibliothèque municipale, 0059 (0217) |
|---|
| + - | Manuscrit : GENEVE, Bibliothèque d'Art et d'Archéologie, Ariana 01 |
|---|
| + - | Manuscrit : GLASGOW, Museum and Art Gallery, Burrell 2 |
|---|
| + - | Manuscrit : GRENOBLE, Bibliothèque municipale, Ms. 0408 (CGM 1005) |
|---|
| + - | Manuscrit : GRENOBLE, Bibliothèque municipale, Ms. 1005 (CGM 159) |
|---|
| + - | Manuscrit : KARLSRUHE, Badische Landesbibliothek, Durlach 1 |
|---|
| + - | Manuscrit : LILLE, Bibliothèque municipale, 452 (795) |
|---|
| + - | Manuscrit : LONDON, British Library, Cotton MS Nero C.IV |
|---|
| + - | Manuscrit : LONDON, British Library, Harley MS 04327 |
|---|
| + - | Manuscrit : LONDON, British Library, Lansdowne MS 0380 |
|---|
| + - | Manuscrit : LYON, Bibliothèque municipale, 0579 (0495) |
|---|
| + - | Manuscrit : LYON, Bibliothèque municipale, 5142 |
|---|
| + - | Manuscrit : MADRID, Biblioteca nacional, Vitr. 24-03 |
|---|
| + - | Manuscrit : NEW HAVEN, Yale University Library, Beinecke MS 314 |
|---|
| + - | Manuscrit : NEW YORK, Morgan Library and Museum, M.171 |
|---|
| + - | Manuscrit : OXFORD, Bodleian Library, Rawlinson liturg. f. 33 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 5095 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque Mazarine, 0058 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque Mazarine, 0382 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 2694 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 2700 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 2704 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 2879 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Collection particulière, L.F. 13 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Collection particulière, L.F. 14 |
|---|
| + - | Manuscrit : PROVIDENCE, Brown University Library, C.28.b.4 |
|---|
| + - | Manuscrit : Saint-Maurice, Abbaye de Saint-Maurice, DIV 3/0/39 |
|---|
| + - | Manuscrit : TOURS, Bibliothèque municipale, 0227 |
|---|
| + - | Manuscrit : VALENCIENNES, Bibliothèque municipale, 1206 |
|---|
10 référence(s)
>
Vladimir Agrigoroaei, Les traductions en vers du psautier au Moyen Âge et à la Renaissance, La traduction entre Moyen Âge et Renaissance, Turnhout, Brepols Publishers, 2017 : p. 139-158
>
Anne-Marie Bouly de Lesdain et Edith Brayer, Les prières usuelles du psautier, Bulletin d'information de l'Institut de Recherche et d'Histoire des textes, 15, 1967-1968 : p. 69-120
>
Edith Brayer, Un manuel de confession en ancien français conservé dans un manuscrit de Catane (Bibl. Ventimiliana, 42), Mélanges d'archéologie et d'histoire de l'Ecole Française de Rome, 1947 : p. 155-195
Commentaire : p.158
>
Edith Brayer, Livres d'heures contenant des textes en français, Bulletin d'information de l'Institut de Recherche et d'Histoire des textes, 12, 1963
Commentaire : p.49, 54, 67, 79
>
Consuelo Dutschke et Richard H Rouse, Medieval and Renaissance manuscripts in the Claremont Libraries, Berkeley, University of California, 1986
Commentaire : p.37-39
>
Pascal Ladner, Iter Helveticum, Freiburg (Suisse), Universitätsverlag, 1976-1990
Commentaire : Partie V : Les manuscrits liturgiques du canton de Genève, p.416
>
Victor Leroquais, Les livres d'heures manuscrits de la Bibliothèque nationale, Paris, 1927
Commentaire : t.2, p.271
>
Victor Leroquais, Les bréviaires manuscrits des bibliothèques publiques de France, Paris, 1934
Commentaire : t.4, p.377
>
Victor Leroquais, Les psautiers manuscrits latins des bibliothèques publiques de France, Mâcon, Protat et frères, 1940-41
Commentaire : t.2, p.71