Détail de manuscrit

Retour
Manuscrit sélectionné

X

Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3684

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3684" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/73344). Consultation du 12/10/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Exemplaire
Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3684
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée milieu 15e
Langue principale oil-français
Commentaire sur le manuscrit Légendier liturgique messin à rapprocher du légendier liturgique du 13e s analysé par P. Meyer (Paris BN fr 988 etc) ; mais la fin du ms de l'Arsenal, de la Vie de saint Pierre de Vérone aux sermons de Maurice de Sully (f. 126 à 171 inclus) ne figure pas dans le légendier du 13e s et comporte un certain nombre d'unica
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit repère, f. 2r : ...luy en dit sa veue
  • Explicit repère, Avant-dernier feuillet : ...meditacions de la loy et des
+ –Liens externes
DEAF Arca
+ –Description
Section : Ensemble
Support Type support Parchemin
Hauteur page (en mm) 343
Largeur page (en mm) 240
Foliotation ancienne type Romain rubriquée
Foliotation ancienne localisation entrecolonne supérieur
Composition projet Nombre de feuillets 180 4 ff numérotés B-E (A est une garde) + 1-173 + 2 ff bis (69 et 70) + 1 non numéroté en fin
Nombre de cahiers 23
Type de cahiers Quaternions
Préparation de la page Nombre de colonnes 2
Nombre de lignes écrites 41
Première ligne écrite Non
Justification hauteur (en mm) 224
Justification largeur (en mm) 160
Unité de Réglure (en mm) 5
Largeur de colonne (en mm) 74
Largeur d'entrecolonne (en mm) 12
Réglure Oui
Procédé de réglure Encre de couleur rouge
Marge de tête (en mm) 40
Marge de queue (en mm) 79
Marge de couture (en mm) 31
Marge de gouttière (en mm) 49
Mise en texte Rubrication Oui
Eléments rubriqués Voir détail Formules préliminaires et rubriques à l'intérieur des vies
Titre courant Non
Pieds-de-mouche Oui
Bouts-de-ligne Oui
Structuration niveau 1 type miniature + initiale
Structuration niveau 2 type initiale champie
Ecriture Nombre de mains 1
Module o (en mm) 2
Module l (en mm) 3
Module p (en mm) 4
Type d'écriture bâtarde cursive
Illustration Projet Illustration Description Voir détail Miniatures de qualité aux couleurs très vives. une grande (1/2 page sur toute la largeur de la justification) au f. 1 : en haut la crucifixion; en bas 2 illustrations séparées par l'entrecolonne resté blanc illustrent la vie de saint Julien qui commence en-dessous: le saint attaché à 2 poteaux ; le saint, en moine, décapité. Puis une miniature (10/12 UR sur 1 colonne) en tête de chaque vie. Le haut du cadre est presque toujours arrondi
Origine géographique Localisation par la langue Lorraine
Localisation par le contenu Lorraine
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3684
+ –Manuscrits et imprimés associés
4 associations
> A rapprocher de : EPINAL | Bibliothèque municipale | 0009 (0076)
> A rapprocher de : LILLE | Bibliothèque municipale | 451 (202)
> A rapprocher de : Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00988
> A rapprocher de : Paris | Bibliothèque Sainte-Geneviève | 0587
+ –Contenu
157 œuvre(s) :
Tout développer Tout réduire
triée(s) par feuillets
+ - Anonyme | Légendier liturgique | Incipit référence de l'œuvre : à compléter
+ - Anonyme | Vie de saint Julien et de sainte Basilisse | Incipit référence de l'œuvre : Sains Juliens fut nez d'Antyoiche. Ses perez et sa mere furent crestien et gentis gens et n'orent plus de filz que luy
Folio 1ra - 2va
+ - Anonyme | Légendier messin | Incipit référence de l'œuvre : Sainct Julian fu nez de anthioche Son pere et sa mere furent crestians et gentilz gens et n'orent plus de fil que luy
Folio 1ra - 173vb
+ - Anonyme | Vie de saint Remi | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que li Wandres degastoient la terre de France uns sainz hons qui souventes fois pour la pes de sainte Iglise prioit pour Nostre Seigneur vit en dormant une avision
Folio 2vb - 4ra
+ - Anonyme | Vie de saint Hilaire de Poitiers | Incipit référence de l'œuvre : Saint Hylaire fu bourgois de Poitiers et ot fame et une fille qui virge fu toute sa vie
Folio 4ra - 4vb
+ - Anonyme | Vie de saint Félix | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que uns emperieres de Romme destruioit les crestiens sains Maximes qui estoit evesques d'une cité qui apelee estoit Cuida
Folio 4vb - 5ra
+ - Anonyme | Vie de saint Fabien | Incipit référence de l'œuvre : Sains Fabiens demoroit a Rome et cum il venist d'aucun liu avec ses amis
Folio 5ra - 5rb
+ - Anonyme | Vie de saint Sébastien | Incipit référence de l'œuvre : Sains sebastiens fust de Nerbone la citei et fuist estruiz et ensoignes a Milans et fu si amez des emperors Dyocletien et Maximien que il le firent seignor et maistre des chevaliers
Folio 5rb - 7ra
+ - Anonyme | Vie de sainte Agnès | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Agnes fut nee a Rome de gentis genz et de riches et con elle fut en l'eage de XIII anz
Folio 7rb - 8ra
+ - Anonyme | Vie de saint Prix (ou Prisque) | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Preiect fu nez en une cité qui avoit a nom Arunne et com il fust encor dedenz le ventre de sa mere ele vit une vision
Folio 8ra - 8va
+ - Anonyme | Vie de saint Savinien et de sainte Savine | Incipit référence de l'œuvre : Uns riches homs paiens, qui avoit non Savins et gentis homs estoit, out II fammes. De la premiere out un fil qui non Saviniens
Folio 8vb - 10ra
+ - Anonyme | Vie de saint Ignace | Incipit référence de l'œuvre : Sains Ignaces fuit disciples saint Jehan et evesques d'Antioyche et con il eust longuement proié Nostre Seignor pour la pais
Folio 10ra - 10va
+ - Anonyme | Vie de saint Blaise | Incipit référence de l'œuvre : Comme sains Blaise fust de bone vie et de honneste et plains de grant douceur il fust faiz evesques d'une citei qui a non Sebaste
Folio 10va - 11rb
+ - Anonyme | Vie de saint Vaast | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que Cloovis estoit roys de France sains Vaaz vint en France de estreinge pais et demora lonc temps en un chastel et aima et servi Nostre Seignor seintemant et hostement
Folio 11rb - 11va
+ - Anonyme | Vie de saint Amand | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Amanz fuit neiz de gentiz gens et fuit envoiez a escole et estruiz et bien ensoigniez en divine escripture
Folio 11va - 12rb
+ - Anonyme | Vie de saint Valentin | Incipit référence de l'œuvre : Quant l'ampereres de Rome qui avoit non Claudius oit la renomee de saint Valantin
Folio 12rb - 12vb
+ - Anonyme | Vie de saint Mathias | Incipit référence de l'œuvre : Quant Judas qui Nostre Seignour trahi aperciut que il estoit jugiez a mort pour la traison que il avoit faite il prist les XXX deniers que il avoit receus
Folio 12vb - 13rb
+ - Anonyme | Vie des saints Satyr, Saturnin, Perpétue et Félicité | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que Valeriens et Galiens estoient emperor de Rome il commanderent a leur sergens que il aulessent en Aufrique et amenessent touz ces qui croient ne oroient Nostre Signour
Folio 13rb - 13vb
+ - Anonyme | Vie de saint Vigile d'Auxerre | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Vegiles fu nez de gentiz genz et fu evesques d'Acuerre XXV anz et fonda une eglyse en l'onour de Nostre Dame defors les murs de la cite
Folio 14ra - 14ra
+ - Anonyme | Vie de saint Grégoire le Grand | Incipit référence de l'œuvre : Sains Gregoires fust neiz de gentis gens de la lignie au senat qui en ce temps estoient a Rome
Folio 14rb - 16va
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Longin | Incipit référence de l'œuvre : Au tens ke Nostre Sires Jhesucris fu mis en crois estoit un chevalier qui Longins avoit nom. Il par le commandement Pilate feri Nostre Sires
Folio 16va - 17rb
+ - Anonyme | Vie et miracles de saint Benoît | Incipit référence de l'œuvre : Sains Benois fut neiz de la province de Nursie et endemantiers qu'il estoit enfes il laissa les lectures et l'escole
Folio 17va - 20ra
+ - Anonyme | Vie de saint Ambroise | Incipit référence de l'œuvre : Sains Ambroises fuit fiz a ung prevost de Rome qui avoit non Ambroises. Et com il geust encor en brez et il dormist la boiche ouverte
Folio 20ra - 20vb
+ - Anonyme | Vie de saint Mamertin | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Mamertim fust paiens et amoit molt ses dieu et honoroit. Un jour avint que il les aoroit il perdist un de ses yax et une de ses mains...
Folio 20vb - 21rb
+ - Anonyme | Vie de saint Marien d'Auxerre | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que sainz Mamertins estoit abbez de l'abaie saint Germain
Folio 21rb - 22ra
+ - Anonyme | Vie des saints Tiburce et Valérien | Incipit référence de l'œuvre : Quant Almaches li prevoz ot fait venir devant lui saint Tiburcien et saint Valerien qui converti estoient a la foi de Jhesucrist il leur dist : Pourquoi estes vous si fol
Folio 22ra - 22rb
+ - Anonyme | Vie de saint Marc | Incipit référence de l'œuvre : Saint Marc fu desciple s. Pere et son filleul en baptesme et ala avecques lui a Rome et escripst une partie des euvangiles
Folio 22va - 22vb
+ - Anonyme | Vie de saint Vital | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Vitales fu chevalers et fu peres saint Gervais et saint Prothais et le baptisa sainz Lins li apostoiles et entra en la cite de Ravenne
Folio 23ra - 23rb
+ - Anonyme | Vie de saint Philippe | Incipit référence de l'œuvre : Apres ce que Nostrez Sirez fut en ciaus monteiz saint Philippes proicha la foy Jhesu Crist et annunca XX anz touz plainz en Syrie...
Folio 23rb - 23va
+ - Anonyme | Vie de saint Jacques le Mineur | Incipit référence de l'œuvre : Quant sainz Estiennez fust lapidez li apostre firent saint Jaque evesque de Iherusalem. Cilz Jaquez fust filz a l'une de suers Nostre Dame...
Folio 23va - 24ra
+ - Anonyme | Invention de la Sainte Croix | Incipit référence de l'œuvre : Ou mois de janvier en l'an de grace CCCXXXIII s'asambla une tres grans compaignie de barberinz delez la dynoie qu'il aloit outrepasser...
Folio 24ra - 25rb
+ - Anonyme | Vie de saint Julien l'hospitalier | Incipit référence de l'œuvre : Uns preudons raconte la vie saint Julien que il a translatee de latin en roumans
Folio 25rb - 36rb
+ - Anonyme | Vie de saint Clément de Metz | Incipit référence de l'œuvre : Au temps l'empereur Noiron fut evesque ungs homs que on appelloit Clement Flament et estoit conseillier de l'empereur
Folio 36rb - 38vb
+ - Anonyme | Passion de Jésus Christ | Incipit référence de l'œuvre : En ycellui temps dist JC a ses disciples Savez vous dedens deux jours pasques seront faictes et le fil de l'omme sera crucifie
Folio 38vb - 45rb
+ - Anonyme | Vie de saint Léon pape | Incipit référence de l'œuvre : On list ou livre des miracles Nostre Dame que le jour de la resurreccion Nostre Seigneur en l'eglise Medame la Majour saint Lion pape chantoit la messe et communioit le peuple chascun par ordre
Folio 45rb - 45va
+ - Anonyme | Vie de saint Léonard de Noblat | Incipit référence de l'œuvre : Saint Lyenart fut fil d'un chevalier le plus grant baron de la court du roy de France et le baptisa saint Remy de Reins
Folio 45va - 46rb
+ - Anonyme | Vie de saint Simon | Incipit référence de l'œuvre : Saint Symon fut fil Cleophe cousin de JC qui au temps de l'empereur trajan fut martiriez en l'eage de VIxx ans
Folio 46rb - 46va
+ - Anonyme | Vie de saint Eutrope de Saintes | Incipit référence de l'œuvre : Saint Eutrope fut fil a ung payen noble qui estoit de grant linaige de la region de Perse et qui fut fil de Xerce l'admiral de Babiloine
Folio 46va - 48ra
+ - Anonyme | Vie de saint Demetrius | Incipit référence de l'œuvre : En la cite de Tessalonne maximien l'empereur faisoit grant persecucion de cristians et mettoit a mort tous ceulx qui appelloient le nom de JC
Folio 48ra - 48va
+ - Anonyme | Vie des saints Timothée et Apollinaire | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que Noiron l'empereur estoit en vie saint Thimotieu fut prins en preschant la foy JC et quant il ne volt sacrifier
Folio 48va - 48vb
+ - Anonyme | Vie des saints Simplice, Faustin et Béatrice | Incipit référence de l'œuvre : Sainct Simplice et Faustin son frere pour la foy JC qu'ilz preschoient et enseignoient a Romme au temps de Dyoclecien l'empereur
Folio 48vb - 49rb
+ - Anonyme | Vie des quatre saints couronnés | Incipit référence de l'œuvre : Dyocleciens l'empereur en la region de Panonie ala pour querir minieres de divers metaulx et manda tous les bons ouvriers et les maistres
Folio 49rb - 50ra
+ - Anonyme | Vie de saint Boniface | Incipit référence de l'œuvre : A Romme estoit une noble dame appellee Aglahes fille le lieutenant de l'empereur qui avoit pluseurs sergens
Folio 50ra - 51ra
+ - Anonyme | Vie de sainte Euphrosine | Incipit référence de l'œuvre : En alexandrie fut une vierge appellee Eufraise qui avoit un pere appelle Pasnuce qui la vouloit marier mais elle s'en ala
Folio 51ra - 52rb
+ - Anonyme | Vie de saint Théodore | Incipit référence de l'œuvre : En la cité de Amasie sur la mer saint Theodore pour le nom de JC preschoit au temps que l'empereur Dioclecien persecutoit les cristians
Folio 52va - 53ra
+ - Anonyme | Vie de saint Alban | Incipit référence de l'œuvre : Saint Albain encore payen heberja en sa maison ung chevalier qui fuioit les persecucions Dioclecien l'empereur que on faisoit aux cristians
Folio 53ra - 53rb
+ - Anonyme | Vie de saint Memmie | Incipit référence de l'œuvre : Saint Menge fut fil d'un noble homme et puissant de la cite de romme et fut introduis et informes de la foy JC
Folio 53rb - 54ra
+ - Anonyme | Vie de saint Arnoul | Incipit référence de l'œuvre : Au pays de france vers la cite de Reins avoit ung noble homme payen appelle Kyriace et sa femme ot nom Quinciane
Folio 54ra - 55rb
+ - Anonyme | Vie de saint Goeric de Metz | Incipit référence de l'œuvre : Saint Gury fut ung noble chevalier du pays d'acquitaine qui de corps et de cuer et de nom servoit aux fais des chevaliers seculiers
Folio 55rb - 56ra
+ - Anonyme | Vie de saint Aignan | Incipit référence de l'œuvre : De Ytalie vint une multitude de gens bien armez et fors et prinrent guerre contre les rommains seigneurs de tout le monde
Folio 56ra - 56vb
+ - Anonyme | Vie de saint Germain évêque de Paris | Incipit référence de l'œuvre : Saint Germain fut nez de Lombardie Son pere fut appellez Lentheyre et sa mere Eusebie Lequel sa mere conceupt en son ventre apres l'enfantement de son autre enfant
Folio 56vb - 57rb
+ - Anonyme | Vie de saint Gengoult ou Gengulfe | Incipit référence de l'œuvre : Au temps Constantin le IIIIe empereur de Romme fut grant persecucion de cristians a Romme car ledit empereur faisoit oster toutes ymaiges
Folio 57rb - 58ra
+ - Anonyme | Vie de saint Lambert de Liège | Incipit référence de l'œuvre : Saint Lambert glorieux martir et prestre de NSJC fut nez de noble lignage en la cité de Troye. Son pere et sa mere estoient cristians tres devot
Folio 58ra - 59ra
+ - Anonyme | Vie de saint Hubert | Incipit référence de l'œuvre : Apres le glorieux martir saint Lambert qui fut evesque de Troyes quarante ans fut saint Humbert esleu evesque de ladite cite
Folio 59ra - 60vb
+ - Anonyme | Vie de saint Macaire | Incipit référence de l'œuvre : Macaire fut ungs abbes des hermites et des religieux d'Egipte qui fut soubtil et saige a congnoistre les fallaces des dyables
Folio 60vb - 61va
+ - Anonyme | Vie de saint Basile | Incipit référence de l'œuvre : Basille honnorable evesque et excellent docteur fut de moult saincte vie si comme il appert par la saincte escripture
Folio 61va - 63vb
+ - Anonyme | Vie des saints Janvier, Gordien et Epimaque | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que Juliens li empereres guerreoit sainte Eglise et occioit ces qu'en Dieu crooient uns siens vicaires qui Gordias avoit non vint a saint Januarie et le prist et li commanda que il orast ses dieus
Folio 63vb - 64ra
+ - Anonyme | Vie de saint Pancrace | Incipit référence de l'œuvre : Li peres saint Pancrace et la mere furent crestien et furent mort en la citei de Frige. Li jovanciaus qui amoit Dieu de tout son cuer et honoroit qui estoit en l'aage de XV anz dona
Folio 64rb - 64rb
+ - Anonyme | Vie des saints Nérée et Achillée | Incipit référence de l'œuvre : Nereiez et Achiellees que sainz Pierres l'apostres avoit baptiziez estoient sergent en la maison Domitille le mere Domicien l'emperor
Folio 64rb - 64vb
+ - Anonyme | Vie de saint Pérégrin ou Pélerin d'Auxerre | Incipit référence de l'œuvre : Ou tanz que sainz Syxtes estoit apostoiles estoit si granz la persecucions des crestientez que peu i avoit de ceus qui dire osaissent que il fussent crestien
Folio 64vb - 65rb
+ - Anonyme | Vie de saint Urbain | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Urbains fut neiz de gentiz gens et fut apostoles de Rome apres la mort saint Kaliste et souffrit grans tribulations sovantes foiz pour Jhesucrist
Folio 65rb - 65vb
+ - Anonyme | Vie de saint Prix (ou Prisque) | Incipit référence de l'œuvre : En l'an de grace entour cc.lxvi. vint Aureliens li empereres de Rome en France et sejourna a Senz et guerroia forment sainte Eglyse et envoi son seneschal par tout le pais
Folio 65vb - 66ra
+ - Anonyme | Vie de sainte Pétronille | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Petronille fust fille saint pierre l'apostre et com elle fut mailaide de fievre de la voluntei de son pere li autre apostre vindrent un iour en son ostel
Folio 66ra - 66va
+ - Anonyme | Vie des saints Marcellin et Pierre | Incipit référence de l'œuvre : Archimius qui garde estoit des prisoniers tenoit saint Pierre en prison et avoit une fille cui li dyables tormentoit sovant devant son pere
Folio 66va - 67rb
+ - Anonyme | Vie des saints Prime et Félicien | Incipit référence de l'œuvre : Au temps les empereres de Rome Dyoclecien et Maximien vindrent a aus li evesques des paiens et accuserent saint Prime et saint Felicien
Folio 67rb - 67vb
+ - Anonyme | Vie de saint Barnabé | Incipit référence de l'œuvre : Saint Barnabé fut ung des LXXII disciples que NS ot quant il alloit par terre. Il vint a saint Pol qui de novel estoit converty a la foy
Folio 67vb - 68rb
+ - Anonyme | Vie de saint Vital | Incipit référence de l'œuvre : Saint Vy fut nez de gentilz gens Son pere fut payen. Et des qu'il fut en l'eage de XII ans il crut en NS et donnoit aux povres gens ce qu'il povoit avoir
Folio 68va - 69rb
+ - Anonyme | Vie des saints Cyr et Julite | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Julite la meire saint Cyrice fuit d'une citey qui avoit non Yconie et fut neie de gentis gens et s'en foy en Tharse don sains Pols fuit entre li et Cyrice son enfant qui n'avoit que III ans
Folio 69rb - 69rb
+ - Anonyme | Vie des saints Gervais et Prothais | Incipit référence de l'œuvre : Saint Gervaise et saint Prothaise et Valeriens furent fil saint Vital. Apres la mort de leur pere ilz donnerent aux povres gens tout ce qui demoure leur estoit
Folio 69rb - 69vb
+ - Anonyme | Vie de saint Alban | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Aubins fu de Bretaigne et estoit paiens et pour la persecucion que Maximiens li empereres faissoit as crestiens uns crestiens qui la persecucion fuioit vint a l'ostel
Folio 69vb - 69 bis ra
+ - Anonyme | Vie de saint Gallican | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Galliquanz fu maistres et sires des chevalers l'empereour Constantin et fu molt de lui amez et li proia qu'il li donast sa fillie en mariaige
Folio 69 bis ra - 69 bis va
+ - Anonyme | Vie des saints Jean et Paul | Incipit référence de l'œuvre : Quant Juliens li empereres de Rome oit que sainz Jehans et sainz Paules donoient ce qu'il avoient aus povres
Folio 69 bis va - 70ra
+ - Anonyme | Vie de saint Martial de Limoges | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Marciaus fut amis de char a saint Estienne le martir et com il fut en l'aage de XV anz il et ses peires et sa mere vindrent a Jhesucrit
Folio 70ra - 70 bis ra
+ - Anonyme | Vie de saint Thibaut de Provins | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Tiebauz fu ne de l'eveschie de Troies. Ses peres ot non Arnous et sa mere Gile et furent françois et furent molt noble gent et de grant lignaige
Folio 70 bis rb - 71va
+ - Anonyme | Vie des saints Procès et Martinien | Incipit référence de l'œuvre : Apres la mort Symon l'enchanteor furent mis en chartre saint Pere et saint Pol a Rome
Folio 71va - 71vb
+ - Anonyme | Vie de saint Erasme | Incipit référence de l'œuvre : En la citey d'Antyoiche fist Dyocleciens li empereres une grand confusion de crestiens en son temps qar il commanda
Folio 71vb - 74ra
+ - Anonyme | Vie de saint Perpet, archevêque de Tours | Incipit référence de l'œuvre : Comme saint Perpet qui arcevesque fut de Tours dont saint Martin avoit esté arcevesque vouloit dedier l'eglise ou le corps saint Martin gisoit
Folio 74rb - 74va
+ - Anonyme | Vie de sainte Félicité et de ses sept fils | Incipit référence de l'œuvre : En l'an de grace entor CC et XIII encuserent li prestrent des ydoles a l'amperour atonin [sic] de Rome sainte Felicitey et VII filx qu'elle avoit que Dieu croient
Folio 74va - 74va
+ - Anonyme | Vie de saint Alexis | Incipit référence de l'œuvre : A Romme fut ung moult riches homs et puissant preudomme qui avoit nom Emphemes et estoit le premier appelle ou palais
Folio 74va - 75vb
+ - Anonyme | Vie de saint Victor | Incipit référence de l'œuvre : Quant Maximien l'empereur de romme ot fait occire pluseurs cristians et il fut venus en la cite de Marsaille il fit crier que tous aourassent les dieux ou il les feroit morir
Folio 75vb - 76rb
+ - Anonyme | Vie de sainte Marguerite | Incipit référence de l'œuvre : Saincte Marguerite fut nee de la cite d'Anthioche. Son pere et sa mere furent payens. Quant ele fut en eage elle se fit baptisier
Folio 76rb - 77ra
+ - Anonyme | Vie de saint Apollinaire | Incipit référence de l'œuvre : Saint Appollinaire fut disciple de saint Pierre l'appostre qui l'envoya en la cite de Ravenne Quant il vint lail sana une femme de grant maladie
Folio 77ra - 77va
+ - Anonyme | Vie de saint Jacques le Majeur | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Jaques fut filz Zebedeie qui ot Marie l'une de serours Nostre Dame qui meire fust a cestui Jaque et saint Jehan l'avangeliste
Folio 77va - 80rb
+ - Anonyme | Vie de saint Christophe | Incipit référence de l'œuvre : Sains Christoples fust molt grans homs et ot la face molt espoentable et vint en la terre de Lice en une citei qui estoit apellee Samon. Li roys de la citei avoit non Dagnus
Folio 80rb - 81va
+ - Anonyme | Vie des sept dormants | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que Decien fut empereur de Romme il guerroioit forment saincte eglise Il vint en une cité qui estoit appellee Ephese et fit querir ouvriers pour faire un temple
Folio 81va - 83rb
+ - Anonyme | Vie de saint Pantaléon | Incipit référence de l'œuvre : Saint panthelion fut filz estorgies ung senateur de Romme Quant sa mere fut morte il aprint en medicine en la chite de Nichomedie
Folio 83rb - 84rb
+ - Cisterciens de Vaucelles | Vie de saint Nazaire | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Nazaires fust filx a un juys d'Aufrique et sa maire ot non Perpetue et fust neie de la citey de Rome et estoit crestienne et fut gentiz famme et la baptiza sainz Pierres
Folio 84rb - 85ra
+ - Anonyme | Vie des saints Macchabées | Incipit référence de l'œuvre : Cilz machabeus sont cil dont on list au secont livre des machabeis
Folio 85b - 85va
+ - Anonyme | Vie des saints Abdon et Sennen | Incipit référence de l'œuvre : Apres ce que decius l'empereur ot prins babiloine aucuns cristians qu'il fit prenre mena avec lui a corde et les fist morir de divers tourmens
Folio 85ra - 85rb
+ - Anonyme | Vie de saint Eusèbe | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que Dioclecien et Maximien estoient empereurs, saint Eusebe qui n'estoit pas encore cristian vint a Romme et receut encore nom et baptesme de l'appostole
Folio 85va - 86rb
+ - Anonyme | Vie de saint Etienne pape | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que Valerien et Gallerien regnoient en l'an de grace deux cens et soixante saint Estienne qui estoit appostole convertit moult de payens
Folio 86rb - 87vb
+ - Anonyme | Invention de saint Etienne | Incipit référence de l'œuvre : En l'an de grace CCCCXVII saint Gamaliel apparut par nuit a ung prestre ou finaige de Jherusalem et lui dist Va dire a Jehan l'evesque de Jherusalem qu'il nous relieve tost
Folio 86va - 87vb
+ - Anonyme | Vie de saint Cassien | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Cassiens fust neiz de la citei d’Alixandre et fust entroduz en sainte escripture par saint Zonome qui estoit evesques de la citei il ama Dieu des s’anfance...
Folio 87vb - 88ra
+ - Anonyme | Vie de saint Dominique | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Domeniques fu li premiers peres de l'ordre des preescheors et fu nez en Espaigne en une vile qui est apelee Escala. Et ainçois que sa mere l'eust conceu elle vit en songe que de son ventre istroit uns chaiaus
Folio 88ra - 90ra
+ - Anonyme | Vie de saint Sixte | Incipit référence de l'œuvre : Sains Sixtes fust apostoles de Rome et fust neiz en la cite d'Atheines et estoit molt saiges homs. Il solt que Decies qui lors estoit empereres l'ot commandei a prandre...
Folio 90ra - 90rb
+ - Anonyme | Vie de saint Donat d'Arezzo | Incipit référence de l'œuvre : Jullian l'empereur fut norry avec saint Done et fu ordone a soubdiacre. Apres ce que Julian ot laissie l'ordre de soudiacre
Folio 90va - 90va
+ - Anonyme | Vie de saint Cyriaque ou Quiriaque | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que Maximiens revint d’Aufrique que il fist faire entor Rome pour ce qu'il voloit avoir la gracies Dyoclitien et contraint touz les crestiens a laboreir illuc...
Folio 90vb - 91va
+ - Anonyme | Vie de saint Hippolyte | Incipit référence de l'œuvre : Au tiers jour apres que saint Laurent fut martiriez saint Ypolite revint en sa maison mais ainçois qu'il peust mengier il fut prins
Folio 91va - 92rb
+ - Anonyme | Vie de saint Bernard de Clairvaux | Incipit référence de l'œuvre : Sains Bernars fust neis en Bourgoigne et fust fils a molt gentil gens et de grant religion. Il out VI freres et une serour qui tuit furent moine et sa suers nonne...
Folio 92va - 94ra
+ - Anonyme | Vie de saint Loup de Troyes | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Leus fu nez a Toul et fu de noble lignie et fu mis a lettres en s'enfance et puis prist a feme Pumole qui estoit suer saint Hylaire qui estoit evesques de Placence
Folio 94rb - 94va
+ - Anonyme | Vie de saint Symphorien | Incipit référence de l'œuvre : Sains Symphoriens fust filx a un gentil homme qui avoit non Faustes et le baptiza sains Benignes par la priere de son peire quant il out III ans...
Folio 94va - 94vb
+ - Anonyme | Vie de saint Loup d'Orléans ou de Sens | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Leus fut neiz a Orliens de roiaul lignie et fut ordeneiz a clerc par saint Agnaire qui estoit evesque d'Aucuerre
Folio 95ra - 95va
+ - Anonyme | Vie de saint Gilles | Incipit référence de l'œuvre : Sains Giles fust neiz d'Atheines et fut de real lignie. Ses peires et sa meire furent crestien. Il aprist letres en s'enfence. Un jour si com il aloit a l'aglise, il trova un malade qui gisoit en mi la voie...
Folio 95vb - 96rb
+ - Anonyme | Vie de sainte Nathalie | Incipit référence de l'œuvre : Quant les tyrans orent martirie saint Andrieu et les aultres ils porterent les corps en une fournaise pour ardoir
Folio 96rb - 96vb
+ - Anonyme | Vie des saints Gorgoin et Dorothée | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que Dyocleciens li emperers occioit les crestiens en la citey de Nichomedie asinc cum il fasoit aus autres citez ou il aloit sainz Gorgoines et sains Dorotheus qui crestien estoient...
Folio 96vb - 97rb
+ - Anonyme | Vie des saints Corneille et Cyprien | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que Decies estoit empereres il oit dire que sains Cornilles estoit qui apostoles avoit converti de puple molt a NS. Et commanda que par tout ou li crestien estoient...
Folio 97rb - 97va
+ - Anonyme | Vie de sainte Euphémie | Incipit référence de l'œuvre : Quant Dyocleciens ot esté .v. anz ampereres, Appelliens, .j. chevaliers, mena a ce Prisque le balli l’ampereor qu’il li outria que quant le Sarrezin sacrifoient, tuit li crestien qui porroient estre trové seroient occis
Folio 97va - 98vb
+ - Anonyme | Vie de saint Matthieu | Incipit référence de l'œuvre : En Ethyope avoit II enchantours dont li uns avoit nom Zoieres et li autres Arphasar et conchoient en tel meniere la terre qu'il toilloient a cui qu'il voloient l'usaige des mambres et la saintei pour lour enchantement...
Folio 98va - 99va
+ - Anonyme | Vie de saint Maurice | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que Dyocliciens estoit empereres il aperçut que plusor estoient rebelle a l'ampire de Rome et pour ce il fist son compeignon de terre et de traval Maximien...
Folio 99va - 100ra
+ - Anonyme | Vie de sainte Thècle de Séleucie | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que sains Pols vint d'Anthyoiche en Ycomen et amenoit avec lui Hermogaram et Alixandre ses disciples Honesiforus li vint en l'ancontre...
Folio 100ra - 101ra
+ - Anonyme | Vie de sainte Justine et de saint Cyprien | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Justine fust fille Edyse qui prestres estoit des ydoles et com elle seist toute jour a sa fenestre et oit Prelie un dyacre lire la sainte evangile elle fust emprise de la foy...
Folio 101ra - 102va
+ - Anonyme | Vie de saint Jérôme | Incipit référence de l'œuvre : Saint Jerosme fut prestre et docteur et fut baptisies a Romme et fut introduiz en escriptures en grec en hebreu et en latin Il fut moinnes et vesqui en virginite Il donna exemple de bonne vie a ceulx qui apres lui venroient
Folio 102vb - 103vb
+ - Anonyme | Vie de saint Léger | Incipit référence de l'œuvre : Sains Legiers fust de noble leignie. Ses peires et sa meire furent molt religiouses gent. Il fust commandeiz au roy Clotaire et fust introduz par Didon son oncle qui estoit evesques de Poitiers...
Folio 102vb - 104va
avec les miracles
+ - Anonyme | Vie de sainte Foi et saint Caprais | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que Dyocleciens et Maximiens regnoient, Deciens li prevoz tormentoit les crestiens en la citey d’Agenne, lors sainte Foys la virge qui gentix famme et de bone vie fust amenee devant luy...
Folio 104va - 104vb
+ - Anonyme | Vie de sainte Pélagie | Incipit référence de l'œuvre : Il avint que evesque des citez dou pais furent essambley pour une cause en Enthyoche des quelx li evesques de Daimote commanca a preechier au puple...
Folio 105ra - 105vb
+ - Anonyme | Vie de sainte Marguerite dite Pélagie | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Pelagie la virge fust molt belle famme et riche et de gentix gent et mistrent en li gardeir ses peires et sa meire grant entente et li apristrent molt belle meniere...
Folio 106ra - 106rb
+ - Anonyme | Vie des saints Serge et Bacchus | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que Maximiens estoit empereres, en l’an de grace CCC, et qu’il contreignoit le puple de sacrifier aus ydoles, Serges et Baches qui princes estoient dou palais...
Folio 106va - 106vb
+ - Anonyme | Vie de saint François d'Assise | Incipit référence de l'œuvre : En la citei qui siest en Polainne out un homme qui estoit appellez Francoys. Le premieir an de son aage il fust norris selonc la vanitey dou monde par son peire...
Folio 106vb - 109ra
avec les miracles
+ - Anonyme | Vie de saint Calixte | Incipit référence de l'œuvre : En l’an de grace CC et XXII par la voluntey Nostre Seignour une grans partie de la citey de Roume fust arse et ou temple de Jovis...
Folio 109ra - 109va
+ - Anonyme | Vie de saint Denis | Incipit référence de l'œuvre : Lou jour que Nostres Sires fust crucifiez li philosophe qui estoient a Athenes virent les tenebres qui furent sus la terre ne pooient troveir raison pour quoy c’estoit...
Folio 109va - 110va
+ - Anonyme | Vie de saint Just | Incipit référence de l'œuvre : Quant sainz Just out IX ans d'aage et Justiniens ses oncles fust menez en essil, sainz Just dit a son peire Justin : Biaus peires j’ai veu en une vision que uns proidons...
Folio 110va - 111ra
avec l'épilogue
+ - Anonyme | Vie de sainte Ursule et des onze mille vierges | Incipit référence de l'œuvre : Pour ce que longue chose seroit de dire don chascune des XI mile virges fust et comment une chascune fust apellee nous toicherons les noms d'aucunes et ce suffice...
Folio 111ra - 111vb
avec les miracles
+ - Anonyme | Vie des saints Simon et Jude | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Symons et sainz Judes furent freres saint Jaque le menor et furent cosin Nostre Seigneur. Apres ce que Nostre Seigneur fu montez ou ciel
Folio 111vb - 112vb
+ - Anonyme | Vie de saint Quentin | Incipit référence de l'œuvre : Quant saint Quentin fut venus en la cité d'Amiens et ot converti pluseurs a NS Rictionnaires qui prevost estoit de France le mist en chartre par le commandement de l'empereur
Folio 112vb - 113ra
+ - Anonyme | Vie de saint Eustache | Incipit référence de l'œuvre : Saint Eustache estoit appellez Plaisant en son nom et estoit maistre des chevaliers de l'empereur Trayen et estoit payen et nonpourquant il est moult ententif
Folio 113ra - 114vb
+ - Anonyme | Vie de saint Martin de Tours | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Martins fu nez en un chastel qui estoit apelez Sabaries et fu norriz a papie em Lombairdie
Folio 114vb - 116vb
+ - Anonyme | Vie de saint Brice | Incipit référence de l'œuvre : Apres ce que saint Martins fu mors saint Brices fu arcevesques apres li de Tors
Folio 116vb - 117rb
+ - Anonyme | Vie de sainte Cécile | Incipit référence de l'œuvre : Sainte Cecile fu moult gentis fame et nee de la cite de Romme
Folio 117rb - 118ra
+ - Anonyme | Vie de saint Clément | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Clemens fu li tiers apostoiles apres saint Pierre. Il avoit si belle maniere qu'il plaisoit a touz
Folio 118rb - 119rb
+ - Anonyme | Epiphanie | Incipit référence de l'œuvre : La feste de l'aparicion NS est moult grande solempnite et de moult grande auctorite Cellui jour est honorez de quatre miracles
Folio 119rb - 119va
+ - Anonyme | Vie de saint Chrysogone | Incipit référence de l'œuvre : Quant saint grisogone le martir estoit en chartre et confortoit sainte anastaise dyoclecien qui destruisoit les cristians
Folio 119va - 119vb
+ - Anonyme | Vie de saint Saturnin | Incipit référence de l'œuvre : Saint Saturnin fut ordonnez a evesque par les disciples des appostres et fut envoiez en la cité de Thoulouse
Folio 119vb - 120ra
+ - Anonyme | Rogations ou Litanies | Incipit référence de l'œuvre : Les processions et les letanies que on fait le jour des rowisons furent establies par saint mamert qui fut evesque de vienne
Folio 120ra - 120ra
+ - Anonyme | Exaltation de la Croix | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que nostres sires souffroit les sarrazins a tormenter son puple en l'an de grace VI C et XVI Cosdree li roys de Perse conqueroit toutes les terres et se fasoit aoreir ainsinc cum un dieu...
Folio 120rb - 121ra
contient le miracle de Beyrouth
+ - Anonyme | Vie des saints Côme et Damien | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que Dyocleciens et Maximiens estoient emperour sainte Theodoire servoit molt nostre seignour par bones ovres. En l’an de grace CCC et X sainte Theodoire en sainte escripture...
Folio 121ra - 121vb
avec les miracles
+ - Anonyme | Dédicace de l'église Saint Michel | Incipit référence de l'œuvre : En l’an de grace CCC et XX l’aglise outre Rome delez la citei de Seponti uns riches hons perdit son torel en une montaigne qui estoit appellee la montaigne de Gargain...
Folio 121vb - 122va
+ - Anonyme | Vie de saint Luc | Incipit référence de l'œuvre : Sainz Luz fust nez en Syrie. Il estoit bons fisiciens et demora en Anthioich. Il fust disciples aus apostres et estoit touz compains saint Pol. Il escric les euvangiles aus cristiens de Grece
Folio 122va - 122va
+ - Anonyme | Vie de sainte Barbe | Incipit référence de l'œuvre : Saincte Barbe fut fille Diothorus ung hault homme de la loy payenne Et saincte Barbe sa fille estoit tres bonne cristianne et avec ce elle estoit tres bele et plaisant
Folio 122vb - 124rb
+ - Anonyme | Vie de saint Félix | Incipit référence de l'œuvre : Apres ce que Costanz li filz Constantini ot III fois essillie Libere l'apostoille, li clerc et li preste de Rome eslurent a apostole saint Felix qui estoit prestres li quiex manda ses evesques tant qu'il en ot XLVIII
Folio 124rb - 124va
+ - Anonyme | Vie de saint Félix | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que Dyocliciens et Maximiens occioient les crestiens il envoierent II freres qui estoient appellez Felix et estoeint crestien et prestres et furent presentey a Diriace le prevost...
Folio 124va - 124vb
+ - Anonyme | Vie de sainte Restorée ou Restitute | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que Aurelien estoit empereur de Romme une grant gentil pucelle estoit en la cité Et comme ces parens la voulassent marier
Folio 124vb - 125vb
+ - Anonyme | Vie de saint Alexandre, pape, et ses compagnons | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que sains Alixandres estoit apostoles il convertit a Nostre Seigneur et baptiza Herme le prevost de la citei
Folio 125va - 126rb
+ - Anonyme | Vie de saint Cyriaque de Jérusalem | Incipit référence de l'œuvre : Quant Juliens li empereres de Rome ot en propos a aleir contre ces de Perse pour aus destrure
Folio 126rb - 126vb
b
+ - Anonyme | Vie de saint Pierre de Vérone | Incipit référence de l'œuvre : Saint Pierre nouvel martir de l'ordre des prescheurs fu nez en la cite de Veronne. Son pere estoit herite mais il ne tint mie l'erreur de son pere
Folio 126vb - 128rb
+ - Anonyme | Vie de saint Paul ermite | Incipit référence de l'œuvre : Saint pol premier hermite selon ce que dist saint jherosme qui escript sa vie ala en l'hermitaige et fuit le siecle pour ceste cause
Folio 128rb - 128vb
+ - Anonyme | Vie de saint Apollon | Incipit référence de l'œuvre : En la region d'egipte en la cite d'hermopoleos en laquelle joseph et marie porterent nostre saulveur JC quant il estoit enfant pour la paour d'erode
Folio 128vb - 129vb
+ - Anonyme | Vie de saint Maximin de Trêves | Incipit référence de l'œuvre : Saint Maximien fut nez de Poictiers de noble lignie Il avoit ung frere Maxence evesque de Poictiers Cellui Maximien laissa ses parens et ses amis et son pays
Folio 130ra - 130rb
+ - Anonyme | Vie de saint Médard | Incipit référence de l'œuvre : Saint Medart fut nez de Vermendois filz Noctan le noble françois qui des son enfance fut piteux et charitable
Folio 130rb - 130va
+ - Anonyme | Vie de saint Romain d'Antioche | Incipit référence de l'œuvre : En l'istoire des empereurs on list que l'empereur Galerien fist ung commandement a Romme et par le pays que quiconques voulroit vivre
Folio 130va - 131ra
+ - Anonyme | Vie de saint Privat | Incipit référence de l'œuvre : Au temps que Valerien et Gallien empereurs pour la persecucion que les rommains avoient fait cristians NS souffrit avenir une persecucion sur les rommains
Folio 131rb - 131va
+ - Anonyme | Vie de saint Genès d'Arles | Incipit référence de l'œuvre : Saint Genois fut nez en la cité d'Arle et en sa jeunesse il fut chevalier preu et hardy. Advint que les princes commanderent a fere persecucion sur les cristians
Folio 131vb - 131vb
+ - Anonyme | Vie de sainte Irène et ses soeurs | Incipit référence de l'œuvre : Au temps Dyoclecien l'empereur furent trois suers c'est assavoir Agape Chion et Hyrenne qui furent accusees par devers l'empereur pource que elles n'aouroient mie les dieux
Folio 131vb - 132vb
+ - Anonyme | Vie de saint Césaire d'Arles | Incipit référence de l'œuvre : En une cite qui Terracine estoit nommee les citoiens d'icelle par ydolatrie avoient de coustume que six ou huit mois devant le mois de janvier ilz norrissoient en tres grans delices ung jouvencel
Folio 132vb - 133rb
+ - Anonyme | Du saint sacrement | Incipit référence de l'œuvre : Le grant benefice que dieu a donne si largement au peuple des cristians a fait et donne a tous cristians tres merveilleuse dignite car entre toutes les nacions des hommes
Folio 134ra - 137vb
+ - Anonyme | Vie de saint Georges | Incipit référence de l'œuvre : Saint George fut nez en Capadoce et fut quens de la terre et se combaty pour le nom de dieu. Et pour ce tous chevaliers et autres gens devroient porteur sur eulx la passion
Folio 134rb - 135ra
+ - Anonyme | Sermons dits de Maurice de Sully | Incipit référence de l'œuvre : Segnor provoire ceste parole ne fu mie solement dite
Folio 138ra - 171va
+ - Anonyme | Nativité de la Vierge | Incipit référence de l'œuvre : Pour venir a la congnoissance de l'original conception de la glorieuse vierge marie nous devons noter que des douze ligniees des enfans d'israel
Folio 171vb - 173vb
coupe la légende en 2 articles : voir le détail
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> Paul Meyer, Trois nouveaux manuscrits des sermons français de Maurice de Sully, Romania, 28, 1899 : p. 245-268
Commentaire : part. pp. 266-268
> Manuel Nicolaon, Vie de saint Thibaut de Provins. Edition critique d'après le ms Paris, BNF, fr. 17229, Textes vernaculaires du Moyen Age, 2, Turnhout, Brepols, 2007
> Alain Surdel, L'hagiographie en prose française au XVe siècle. Etude sur le légendier du manuscrit 3684 de la Bibliothèque de l'Arsenal de Paris, Nancy, Université de Nancy, 1974
> Piotr Tylus, Légendes dominicaines dans la littérature française du moyen âge: tradition manuscrite, transformations, diffusion, accueil, Krakow, 2007
Commentaire : part. p. 163-168
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 04/09/2014, notice d'après original