Retour

CAMBRIDGE, Trinity College Library, 1044 (O.01.20)

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "CAMBRIDGE, Trinity College Library, 1044 (O.01.20)" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/12950). Consultation du 25/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
CAMBRIDGE, Trinity College Library, 1044 (O.01.20)
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée entre 1230 et 1260 (Hunt, 1994)
Langue principale oil-français
Commentaire sur le manuscrit Notice et numérisation : http://trin-sites-pub.trin.cam.ac.uk/james/viewpage.php?index=512
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
Arca (Notice)
+ –Description
Section : Ensemble
Support Type support Parchemin recueil composé de 4 manuscrits (f. 1-237 ; f. 238-298 ; f. 299-323 ; f. 324-329)
Hauteur page (en mm) 198
Largeur page (en mm) 155
Composition projet Nombre de feuillets 331 dont un f. 95bis
Préparation de la page Nombre de colonnes 1 sauf f. 1-32, f. 299-323 sur 2 colonnes
Nombre de lignes écrites 19-26 (f. 1-237) ; 21 (f. 238-298) ; 31-33 (f. 299-323) ; 28 (f. 324-329)
Illustration Projet Illustration Description Oui miniatures nombreuses et soignées f. 238-298 (cf. Hunt, 1992)
Origine géographique Localisation par l'iconographie Angleterre voir Binski et Panayatova, 2005
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - CAMBRIDGE, Trinity College Library, 1044 (O.01.20)
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
18 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
+ - Anonyme | Physique rimée | Incipit référence de l'œuvre : Qui cest livre vodra entendre / Bele raison il poireit aprendre
Folio 1 - 21
+ - Anonyme | Secrets des femmes | Incipit référence de l'œuvre : Ypocras dit et enseigne / Les raisons de femme baraigne
Folio 21rb - 23rb
+ - Anonyme | Charme pour plaies | Incipit référence de l'œuvre : Treis bons freres estoient ke aloient al mont d'Olivet
Folio 23r - 23v
+ - Anonyme | Recettes | Incipit référence de l'œuvre : Pernez le castor et ardez le et quaunt il est ars affumez le malade de cele fumee
Folio 23v - 24v
+ - Anonyme | Chirurgie de Roger de Salerne | Incipit référence de l'œuvre : Caput vulnerari diversis modis contigit... Il avient ke li chief est naufrez en diverses manieres...
Folio 24v - 32r
+ - Anonyme | Recettes | Incipit référence de l'œuvre : A faire oinement pernez la racine de l'ouache, de wimauve, de fenoil
Folio 32r - 32v
+ - Anonyme | Recettes | Incipit référence de l'œuvre : Poudre por piere. Receit semence de persil, de fenoil, de ache, de louache, les semences de chascon une once
Folio 33r - 36v
+ - Anonyme | Lettre d'Hippocrate à César | Incipit référence de l'œuvre : Pour la dolor del chief quisses poliel en eisil si metes as oraille qu'eles sentent l'odor et faites une corone
Folio 37r - 44v
Suite de la Lettre (prologue f. 53-55)
+ - Anonyme | Médecine humorale | Incipit référence de l'œuvre : Quant vodrés doner medecine a malades, se regarde laquele humor li abunde el cors
Folio 45r - 48v
+ - Anonyme | Recettes | Incipit référence de l'œuvre : Oximel diverent. Receit de vin egre un sester et de mel demi sester
Folio 48v - 52v
+ - Anonyme | Lettre d'Hippocrate à César | Incipit référence de l'œuvre : Checun home e checun beste e checune cose que vie ad en sei ad quatre maises de humeurs en sei
Folio 53r - 55r
+ - Anonyme | Practica brevis | Incipit référence de l'œuvre : /// sunt les signes iteles L'urine est roge ou sorroge et si apiert moinement tenve ou moinement espoisse
Folio 55r - 194r
+ - Anonyme | Livre des simples médecines | Incipit référence de l'œuvre : Fistula si est une maladie que ome apele goute festre
Folio 191 - 194
+ - Anonyme | Enseignement d'Hippocrate | Incipit référence de l'œuvre : O tu mires, com hom te requerra que tu viengies veoir aucun malade le nun de nostre segnur te puisse aider...
Folio 194 - 215v
+ - Anonyme | Gynécologie - Maladies des femmes | Incipit référence de l'œuvre : Bien sachiés, femmes, de ce n'aiés dotaunce, / ci est escrit po voir de lors science...
Folio 216v - 235v
+ - Anonyme | Recettes de beauté | Incipit référence de l'œuvre : Laquele, que soit dame ou pucele / Ki desire avoir la face bele / Femme ne sai en nul pais
Folio 236v - 238r
+ - Anonyme | Chirurgie | Incipit référence de l'œuvre : A feiz avent que li chef est plaié en plusurs maneirs Auchune feiz od le despeceur del test
Folio 240r - 299vb
+ un extrait avec des variantes importantes aux ff. 24va-30rb
+ - Anonyme | Traité de confession | Incipit référence de l'œuvre : Ki voldra bien e beau vestu aparer devant la face Jesu
Folio 325r - 330v
+ – Bibliographie
10 référence(s)
> Paul Binski et Stella Panayatova, The Cambridge Illuminations. Ten centuries of book production in the medieval west, London-Turnhout, Harvey Miller, 2005
Commentaire : n° 153
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
> Anne-Marie Bouly de Lesdain, Les manuscrits didactiques antérieurs au XIVe siècle: essai d'inventaire, Bulletin d'information de l'Institut de Recherche et d'Histoire des textes, 13, 1964-65 : p. 57-79
Commentaire : n° 54
> JR GILLELAND, Eight Anglo-Norman Cosmetic Recipes : Ms. Cambridge, Trinity College 1044, Romania, 109, 1988 : p. 50-67
> Tony Hunt, The medieval surgery., Woodbridge, The Boydell Press, 1992
> Tony Hunt, The medieval surgery, Woodbridge, Boydell, 1992
> Tony Hunt, Anglo-Norman medicine, t. 1 : Roger Frugard's Chirurgia. The Practica Brevis of Platearius, Cambridge, Brewer, 1994
> Tony Hunt, Anglo-norman Medicine. Volume II. Shorter Treatises, Cambridge, D.S. Brewer, 1997
> Paul Meyer, Les mss. Français de Cambridge. III. Trinity College, Romania, 32, 1903 : p. 18-120
Commentaire : p. 75-95 (notice ancienne du manuscrit)
> Claude Tovar (de), La lettre d'Hippocrate à César, Paris, 1970
Commentaire : p. 13-17
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 12/04/2019, bibliographie