>
Ruth J DEAN et Maureen B. M. BOULTON, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Résumé : Recensions :
- Varvaro in Medioevo Romanzo 24/1 (2000), p.157-8
- Hunt in Medium Aevum 70/2 (2001), pp. 340-343
- Möhren in Revue de linguistique romane, t. 65, 2001, p. 583-6
- Richter-Bergmeier in Romanische Forschungen 115/1 (2003), pp.115-117
Commentaire : n. 413, p. 226
>
Tony HUNT, Anglo-Norman medicine, t. 1 : Roger Frugard's Chirurgia. The Practica Brevis of Platearius, Cambridge, Brewer, 1994
Résumé : Edite la version anglo-normande (en 4 livres) de la Chirurgia de Roger, contenue dans le ms. Cambridge, Trinity College, O.1.20.. . Liste des autres traductions vernaculaires de la Chirurgia de Roger:. - oc, par Raimon d'Avignon (ms. Bologne, Bibl. Univ., 2836);. - fr continental (mss Londres, BL, Sloane 1977 et 3525);. - moyen-angalis (ms. Londres, BL, Sloane 240).. . Liste des mss latins de la Practica Brevis de Platearius. Traduction en moyen-anglais (ms. Cambridge, Univ. Libr., Dd.x.44).. . Edition de la traduction anglo-normande (en 16 livres) de la Practica Brevis de Platearius, contenue dans le ms. Cambridge, Trinity College, O.1.20.. . Edition des médicaments (en latin) de l'Antidotarius Nicolai (à l'exclusion de ceux dont le nom est formé sur dia-)..
