Retour

Vie de saint Edmond de Canterbury ou de Pontigny | Matthieu Paris Ki de un sul felon ad victoire / Mut pot aver joie e gloire

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de saint Edmond de Canterbury ou de Pontigny, Matthieu Paris" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/4933). Consultation du 23/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de saint Edmond de Canterbury ou de Pontigny
Commentaire sur le titre
Auteur Matthieu Paris
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Ki de un sul felon ad victoire / Mut pot aver joie e gloire
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre 2020 vers en couplets d'octosyllabes ; Dean 521
Edition de référence Baker, 1929
Pièce
Datation détaillée entre 1247 et 1259
Langue principale anglo-normand
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...Omnipotent ki en ciel tune Teu biens a engleterre dune Ki regne reis celstien En tuz tens en gloire amen
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 2020
Type de vers Octosyllabes
Schéma de rimes rimes plates
Répertoire Dean-Boulton 521
+ –Thésaurus et événements
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 70513
+ – Bibliographie
12 référence(s)
> A.-T. BAKER, « La vie de saint Edmond archevêque de Cantorbery » in Romania, 55 (1929) : p. 332-381
> Alexander BELL, « Notes on two Anglo-Norman saints' lives » in Philological Quarterly, 35 (1956) : p. 48-59
> Ruth J DEAN et Maureen B. M. BOULTON, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Résumé : Recensions : - Varvaro in Medioevo Romanzo 24/1 (2000), p.157-8 - Hunt in Medium Aevum 70/2 (2001), pp. 340-343 - Möhren in Revue de linguistique romane, t. 65, 2001, p. 583-6 - Richter-Bergmeier in Romanische Forschungen 115/1 (2003), pp.115-117
Commentaire : n. 521, p. 289
> Jocelyn WOGAN-BROWNE (éd.), Thelma S. FENSTER (éd.) et Delbert W. RUSSELL (éd.), Vernacular Literary Theory from the French of Medieval England, Cambridge, 2016
Résumé : Recensions : - G. Palumbo in Medioevo Romanzo 44 (2020) - K. Pratt in Cahiers de civilisation médiévale 249 (2020), pp. 103-104
> Françoise LAURENT, Plaire et édifier. Les récits hagiographiques composés en Angleterre aux XIIe et XIIIe siècles, Nouvelle Bibliothèque du Moyen Age, 45, 1998
Résumé : CR Dufournet, in Le Moyen Age 105, 1999
> Dominica LEGGE, Anglo-Norman in the cloisters. The influence of the orders upon anglo-norman literature, Anglo-Norman inthe cloisters. The influence of the orders upon anglo-norman literature, Edinburgh, University Press, 1950
Commentaire : pp. 26-8
> Dominica LEGGE, Anglo-Norman Literature and its background, Oxford, Clarendon Press, 1963
Commentaire : p. 269
> Paul Meyer, « Légendes hagiographiques en français. I. Légendes en vers » in Histoire littéraire de la France, Paris, 1906 p. 328-378
> Delbert W. RUSSELL, « The Campsey Collection of old french saints lives : a re-examination of its structure and provenance » in Scriptorium, 57 (2003) : p. 51-83
> Johan VISING, Anglo-Norman Language and Literature, Londres, Oxford University Press, 1923
Commentaire : p. 55, n° 123
> Groupe de Recherche Ordinateurs et Textes, Margot. Moyen Age et Renaissance. Groupe de Recherche Ordinateurs et Textes, Waterloo, 1993...
Url : https://margot.uwaterloo.ca/margotEng/project_e.html
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 15/04/2019, bibliographie