Détail de manuscrit
Retour| Exemplaire |
VATICANO (CITTA DEL),
Biblioteca apostolica Vaticana,
Reg. lat. 1517
|
| Titre | |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | 1er tiers du 14e s, 1324 pour le 1er texte |
| Langue principale | oil-français |
| Commentaire sur le manuscrit | |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
| Section : Folio (131 - 179) | |||
|---|---|---|---|
| Composition projet | Nombre de feuillets | 49 | |
| Nombre de cahiers | 6 | ||
| Type de cahiers | Quaternions | ||
| Formule des cahiers | 5 IV^170 + (IV + 1)^179 | ||
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 2 | |
| Nombre de lignes écrites | 38 | ||
| Justification hauteur (en mm) | 213 | ||
| Unité de Réglure (en mm) | 5,6 | ||
| Largeur de colonne (en mm) | 70 | +-10 | |
| Largeur d'entrecolonne (en mm) | 20 | ||
| Marge de tête (en mm) | 10 | ||
| Marge de queue (en mm) | 32 | ||
| Marge de couture (en mm) | 25 | +-5 | |
| Marge de gouttière (en mm) | 5 | +-5, souvent rogné à ras de la réglure. | |
| Mise en texte | Eléments rubriqués | explicit | |
| Ecriture | Nombre de mains | 1 | 1 ou 2 mains. Changement de main ou de plume et d'encre ? |
| Module o (en mm) | 2 | ||
| Module l (en mm) | 3 | +-0,5 | |
| Module p (en mm) | 4 | +- 0,5 | |
| Type d'écriture | textualis/semitextualis | alternance de a ronds et à crosse plus ou moins prononcée. | |
| Origine géographique | Localisation d'après bibliographie | lorr. | DÉAF MerlinM |
| Section : Ensemble | |||
| Support | Type support | Parchemin | |
| Hauteur page (en mm) | 257 | ||
| Largeur page (en mm) | 203 | ||
| Composition projet | Nombre de feuillets | 179 | |
| Section : Folio (1 - 130) | |||
| Support | Type support | Parchemin | parchemin de qualité médiocre; yeux et trous (fol. 18, 23, 26-27, 42, 75, 92, 95), ravaudages (fol. 21, 31, 43, 95, 98, 125, 126); lisière rare (fol. 28); pores parfois assez visibles (fol. 30, 36, 64, 67, 68, 74 par ex.); tâches (fol. 76-77, 101) et parchemin parfois assez jauni (fol. 64 par ex.); déchirures (fol. 81, 125); quelques réparations au papier (fol. 4 et 60). |
| Hauteur page (en mm) | 257 | ||
| Largeur page (en mm) | 203 | ||
| Composition projet | Nombre de feuillets | 130 | |
| Nombre de cahiers | 17 | ||
| Type de cahiers | Quaternions | ||
| Formule des cahiers | 16 IV^128 + I^130 | ||
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 2 | |
| Colonnette | Oui | Initiales détachées sur la ligne médiane et pas dans la première colonnette. | |
| Nombre de lignes écrites | 29 | ||
| Première ligne écrite | Non | ||
| Justification hauteur (en mm) | 202 | ||
| Justification largeur (en mm) | 170 | ||
| Unité de Réglure (en mm) | 7 | ||
| Largeur de colonne (en mm) | 82 | ||
| Largeur d'entrecolonne (en mm) | 0,6 | ||
| Largeur d'entrecolonne (en mm) | 6 | ||
| Réglure | Oui | ||
| Piqûre | Oui | 3-3-3 en tête et en queue, correspondant à la réglure des verticales. Pas toujours très visible (voir par ex. fol. 32v et 53). | |
| Piqûre localisation | En tête | 3-3-3 | |
| Piqûre localisation | En queue | 3-3-3 | |
| Piqûre points jalons | Oui | ||
| Marge de tête (en mm) | 16 | ||
| Marge de queue (en mm) | 42 | ||
| Marge de couture (en mm) | 25 | +-5 | |
| Marge de gouttière (en mm) | 10 | +-5 | |
| Schéma réglure lignes horizontales | 0 / 0 / A | ||
| Schéma réglure lignes verticales | 3-3-(1)3 | Majoritairement 3-3-3, mais utilisé par le scribe de manière inhabituelle: pour disposer d'une intercolonne et économiser l'espace horizontal, le scribe place les initiales détachées sur une verticale, et n'utilise pas une colonnette complète ni pour les initiales détachées elles-mêmes, ni pour les séparer du texte. Voir par ex. fol. 52v et 53. | |
| Mise en texte | Bouts-de-ligne | Oui | rubriqués; systématiques en fin de laisse, pour combler l'espace laissé libre après le petit vers. |
| Structuration niveau 1 type | initiale de couleur | initiale rouge, au début du texte | |
| Structuration niveau 1 taille en UR | 3 | ||
| Structuration niveau 2 type | initiale de couleur | initiales rouges en début de laisse | |
| Structuration niveau 2 taille en UR | 2 | ||
| Capitales rehaussées de couleur | Oui | initiales détachées et litterae notabiliores en ligne rehaussées de rouge. | |
| Initiales ou finales détachées | Oui | initiales détachées. | |
| Ecriture | Nombre de mains | 1 | (à vérifier) |
| Module o (en mm) | 2 | ||
| Module l (en mm) | 4 | +-0,5 | |
| Module p (en mm) | 4,5 | +-0,5 | |
| Type d'écriture | textualis/semitextualis? | écriture peu formelle, présentant une large gamme de formes de a à crosse plus ou moins prononcée. | |
| Paratexte | Présence d'un colophon | Oui | fol. 130: «Explicit li romanz de Ga(rin) de Mo(n)glanne / Priez por celui q(u)i l'escrit / Ci roumanz fut faiz l'an de graice n(ost)re / signour q(u)ant li milliaires p(ar) mil .ccc. et / vint (et) quaitre le samedi ap(re)s le saicrem(en)t». |
| Origine géographique | Localisation d'après bibliographie | lorr. | DÉAF GarMonglMü/Me/S |
1
association
2 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
9 référence(s)
>
Ernst Brugger, Mitteilungen aus Handschriften der altfranzösischen Prosaromane Joseph und Merlin, nebst textkritischen Erörterungen, Romanische Forschungen, 26, 1909 : p. 50-53
>
Keith Busby, Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript, New York, Rodopi, 2002
>
Maria Careri, Les manuscrits épiques : codicologie, paléographie, typologie de la copie, variantes, Olifant, 25, 2006
>
Irène Fabry-Tehranchi, Texte et images des manuscrits du Merlin et de la Suite Vulgate, Texte, Codex et Contexte, 18, Turnhout, Brepols, 2011
Commentaire : Annexe 7, n° 52
>
Bernard Guidot, Garin de Monglane dans la version du manuscrit Reg. lat. 1517 de la Biblioteca Apostolica Vaticana : la conduite du récit se distingue-t-elle par quelque originalité ?, Par deviers Rome m'en revenrai errant. XXe Congrès International de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Roma, Viella, 2017 : p. 527-539
>
William L. Hendrickson, Toward an edition of Garin de Monglane, Jean Misrahi memorial volume. Studies in medieval literature, Columbia, Frenche Literature Publications Company, 1977 : p. 46-70
Commentaire : notices brèves des mss
>
Ernest Langlois, Notices des manuscrits français et provençaux de Rome antérieurs au XVIe siècle, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 33/2, 1889
Commentaire : p. 179-181
>
Alexandre Micha, Les manuscrits du Merlin en prose, Romania, 79, 1958 : p. 78-94 et 145-174
Commentaire : p. 10, 91, 149, 151, 154-59, 174
>
Xenia Pamfilova, Fragments de manuscrits de chansons de geste, Romania, 57, 1931 : p. 504-547
Commentaire : part. p. 518