Retour

Blâme des femmes | Anonyme Qui femme prent a compagnie / Oiez s'il fait sens ou folie...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, Piero Andrea Martina, notice de "Blâme des femmes, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/12724). Consultation du 08/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Blâme des femmes
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Qui femme prent a compagnie / Oiez s'il fait sens ou folie...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre 70-90 octosyllabes.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 2e moitié du 13e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Autre : Qui a fame prent compagnie...
    ms. Westminster
  • Incipit, Texte : Oez, seignurs e escutez / e a ma parole entendez...
    D'après Cambrigde, UL, Gg. 01. 01
  • Incipit, Texte : Uns homs qui se marie / Veés s'il fait sens ou folie. / Femme si engigne et deçoit / Celui qui plus l'ayme et la croit
    d'après le ms. de Westminster
  • Explicit, Autre : Oez seignurs, e escutez / E a ma parole entendez...
    ms. Cambridge
  • Explicit, Texte : ...Plus a en fame males teiches, / Que il n'a en la mer de seiches.
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Type de vers Octosyllabes
Répertoire Dean-Boulton 202
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
8 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  University Library,  Gg. 01. 01
+ - Manuscrit : FIRENZE,  Biblioteca Medicea Laurenziana,  plut. 41.42
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Harley MS 02253
+ - Manuscrit : LONDON,  Westminster Abbey, Chapter House,  021
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Digby 086
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00837
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01593
+ - Manuscrit : ROUEN,  Bibliothèque municipale,  0671 (A. 454)
+ – Bibliographie
14 référence(s)
> Gloria K Fiero, Wendy Pfeffer et Mathé Allain, Three Medieval Views of Women. La Contenance des Fames, Le Bien des Fames, Le Blasme des Fames, New Haven, London, Yale University Press, 1989
Commentaire : pp. 1-27, 119-147
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 202, pp. 116-7
> GABRIELA GARCIA TERUEL, Les opinions sur la femme dans quelques récits des XIIe et XIIIe siècles, Le Moyen Age, 101, 1995 : p. 23-39
> Paul Heyse, Romanische inedita auf italianischen Bibliotheken, Berlin, 1856
Commentaire : pp. 62-71, édition du ms. de Florence.
> Achille Jubinal, Jongleurs et trouvères ou choix de saluts, épitres, rêveries et autres pièces légères des XIIIe et XIVe siècles, Paris, 1835
Commentaire : p. 79-82
> Achille Jubinal, Nouveau recueil de contes, dits, fabliaux et autres pièces inédites des XIIIe, XIVe et XVe siècles, Paris, 1839-1842
Commentaire : t. 2, p. 330
> Paul Meyer, Notice d'un recueil manuscrit de poésies françaises du XIIIe au XVe siècle appartenant à Westminster Abbey, Bulletin de la Société des Anciens Textes Français, 1, 1875 : p. 25-36
Commentaire : p. 34
> Paul Meyer, Notice du manuscrit A 454 de la Bibliothèque de Rouen, Bulletin de la Société des Anciens Textes, 9, 1883 : p. 100
Commentaire : p. 99
> Paul Meyer, Les manuscrits français de Cambridge II. Bibliothèque de l'Université., Romania, 15, 1886 : p. 236-357
Commentaire : p.339, n°41
> Mario Pagano, Femina dulce malum». Ippocrate avvelenato dalla moglie in una versione inedita del «Blasme des fames», Le Forme e la Storia, 1, 1989 : p. 111-128
> Mario Pagano, Poemetti misogini antico-francesi I. Le Blasme des fames, Catania, Faculté des Lettres, 1990
> Emile Picot, Le monologue dramatique dans l'ancien théâtre français. Premier article, Romania, 15, 1886 : p. 358-422
Commentaire : p. 400-401
> Johan Vising, Anglo-Norman Language and Literature, Londres, Oxford University Press, 1923
Commentaire : p. 49
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 25/03/2019, bibliographie