Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Livre des Juges | Anonyme | Apres la mort Josué s'asamblerent li fil Israel

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Livre des Juges, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/12709). Consultation du 19/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Livre des Juges
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Apres la mort Josué s'asamblerent li fil Israel
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 3e quart du 12e s.
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2012-05-07 09:05:23 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
2 associations
> Inséré dans : Anonyme | Bible d'Acre | Divine escriture nos enseigne que prophecie est entendue en treis manieres
> Traduit sous le titre : Anonyme | Livre des Juges | à compléter
+ –Témoins
5 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0003 (0724)
+ - Manuscrit : NEW BRUNSWICK,  Gardner Sage Library,  s.n. (Bible d'Acre, fragment)
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  5211
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 06447
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 01404
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 444.1, p. 239
> Chiara Concina, Traduzione e rielaborazione nel Boece di Pierre de Paris, Francofonie medievali. Lingue e letterature gallo-romanze fuori di Francia (sec. XII-XV), Verona, Fiorini, 2016 : p. 293-321
> Claudio Galderisi, Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Age (XIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols, 2011
Commentaire : fiche 44, Pierre Nobel
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane