Détail d'œuvre
Retour| Titre | Miserere |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Reclus de Molliens |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | Miserere mei Deus / Trop longuement me sui teus |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | vers |
| Commentaire sur l'œuvre | |
| Edition de référence | Van Hamel, 1885 |
| Pièce | |
| Datation détaillée | 1230 |
| Langue principale | oil-français |
| Gestion de la saisie | 2012-06-12 14:12:47 - Anne-Françoise Leurquin |
| Commentaire sur la saisie | |
| Etat de la saisie | en cours |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Versification | Nombre de vers | 3276 | |
| Type de vers | Octosyllabes | ||
| nombre de strophes | 273 | ||
| Nombre de vers par strophe | 12 | ||
| Schéma de rimes | aabaabbbabba | ||
| Répertoire | Sonet-Sinclair | 1472 | |
1
association
Dernières strophes
50 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
| + - | Manuscrit : ABERYSTWYTH, National Library of Wales, 5001B |
|---|
| + - | Manuscrit : AMIENS, Bibliothèque municipale, 0437 |
|---|
| + - | Manuscrit : AMIENS, Bibliothèque municipale, 1193 |
|---|
| + - | Manuscrit : AUGSBURG, Universitätsbibliothek, Cod. I. 4. 2° 1 |
|---|
| + - | Manuscrit : BAGNERES-DE-BIGORRE, Bibliothèque municipale, 04 (2) |
|---|
| + - | Manuscrit : BELOEIL, Bibliothèque du Château, Reclus de Molliens |
|---|
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, IV 01006 |
|---|
| + - | Manuscrit : CAMBRIDGE, University Library, Addit. 2751/10 |
|---|
| + - | Manuscrit : CARLISLE, Cathedral Library, 1 |
|---|
| + - | Manuscrit : DIJON, Bibliothèque municipale, 0525 (0298) ; Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, nouv. acq. fr. 20001 |
|---|
| + - | Manuscrit : London, British Library, Add MS 16608 |
|---|
| + - | Manuscrit : LONDON, British Library, Harley MS 04354 |
|---|
| + - | Manuscrit : LYON, Bibliothèque municipale, 0656 (0747) |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3123 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3142 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3460 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3517 ; Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, fonds principal 3518 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3527 |
|---|
| + - | Manuscrit : REIMS, Bibliothèque municipale, 1275 (J. 743) |
|---|
| + - | Manuscrit : TORINO, Biblioteca nazionale universitaria, L.V.54 |
|---|
4 référence(s)
>
Manfred Bambeck, Weidenbaum und Welt. Ein symboltheologisches Motiv in Gautier de Coincis Theophilusmirakel und in seinem Christinenleben, im «Roman de Miserere» und im «Romans de Carité» des Renclus de Moiliens und im «Pèlerinage de la vie humaine» des Guillaume de Deguilleville, Wiesel und Werwolf. Typologische Streifzüge durch das romanische Mittelalter und die Renaissance, Stuttgart, Steiner, 1989 : p. 113 - 130
>
Levente Selaf, La Strophe d'Hélinand : sur les contraintes d'une forme médiévale, Formes strophiques simples. Simple Strophic Patterns, Budapest, Akademiai Kiado, 2010 : p. 73-92
Commentaire : sur le Rinclus, traduction néerlandaise du poème, pp. 75-6
>
A. B. Van Hamel, Li Romans de Carite et Miserere du Renclus de Moiliens, Bibliothèque de l'Ecole des hautes Etudes, Sciences historiques et philologiques, 61, Paris, Champion, 1885