Retour
Aristote
| Nom Intervenant | Aristote |
| Date de naissance Post Quem | 0 |
| Date de naissance Ante Quem | 0 |
| Date de mort Post Quem | 0 |
| Date de mort Ante Quem | 0 |
| Observations |
12
associations
>
Auteur traduit de
: Art d'amour, de vertu et de boneurté
| A vous je je vous moy vous et vous mi Pardurablement a remanoir ensi
Traduction de l'Ethique (voir en dernier lieu les travaux de M.-P. Halary)
>
Personne ou personnage mentionné(e) de
: Doctrines qu'Aristote envoya au roi Alexandre son disciple
| Cele ton secrect / Parle peu / Soys veritable...
>
Auteur traduit de
: Du ciel et du monde
| La science naturelle presque tout est des corps et des magnitudes qui sont...
>
Auteur traduit de
: Economie
| Scyence iconomique et politique pas seulement ne different tant come different
>
Auteur traduit de
: Economique
| Yconomique et Politique ne different pas seulement tant comme different maison et cité
attribution incorrecte faite par le traducteur
par médiation latine
Rhétorique, II, xvi.
5 référence(s)
>
CHARLES BURNETT, Michael Scot and the Transmission of Scientific Culture from Toledo to Bologna via the Court of Frederick II Hohenstaufen, Micrologus, 2, 1994 : p. 101-126
>
Joëlle Ducos, Le clerc et les météores: constitution et évolution d'une culture encyclopédique, Le clerc au Moyen Age. Actes du 20e colloque du CUERMA, Aix-en-Provence, mars 1995, Senefiance, 37, Aix en Provence, CUERMA, 1995
>
Françoise Guichard-Tesson, Le souci de la langue et du style au XIVe siècle: l'autographe des Problèmes d'Evrart de Conty, Le Moyen français, 33, 1993 : p. 57-84
>
PIERO MORPURGO, L'utilizzazione dell'Aristotele latino nella Schola Salernitana: testi, lessici, conflitti e consensi tra traduttori e maestri, Rencontres de cultures dans la philosophie médiévale, Louvain-la-neuve/Cassino, 1990 : p. 273 - 300
>
PIERO MORPURGO, Le prime glosse alla tradizione latina del De generatione et corruptione e la loro utilizzazione nei commentatori salernitani: un aspetto della diffusione dell'Aristolete latino tra i medici del sec. XII, Clio - Rivista Trimestrale di Studi Storici, 27, 1991 : p. 479-499
