Retour
Economique | Nicole Oresme Yconomique et Politique ne different pas seulement tant comme different maison et cité
| Titre | Economique |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Nicole Oresme |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | Yconomique et Politique ne different pas seulement tant comme different maison et cité |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | prose |
| Commentaire sur l'œuvre | 1 ms coll. part France qui contient aussi la Politique. L'original grec primitif est une compilation de la Politique d'Aristote et de l'Economique de Xenophon. Une autre était signalée par Delisle (Librairie de Charles V) comme appartenant au comte de Waziers. Edition ancienne Vérard, 1489. |
| Edition de référence | |
| Pièce | |
| Datation détaillée | 1374 |
| Langue principale | oil-français |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
14 référence(s)
>
Charles Brucker, Pour une typologie des traductions en France au XIVe siècle, Traduction et adaptation en France à la fin du Moyen Âge et à la Renaissance. Actes du colloque organisé par l'Université de Nancy II, 23-25 mars 1995, Paris, Champion, 1997 : p. 63-79
>
Charles Brucker, Anthologie commentée des traductions françaises du XIVe siècle: autour de Charles V culture, pouvoir et spiritualité, Linguistique, traduction et terminologie, 5, Paris, Honoré Champion éditeur, 2020
Commentaire : Extraits commentés t. II, pp. 499-502
>
Alfred Coville, La vie intellectuelle dans les domaines d'Anjou-Provence de 1380 à 1435, Paris, Droz, 1941
Commentaire : p. 15, à propos d'un ms ayant appartenu à Louis 1er d'Anjou
>
Léopold Delisle, Observations sur plusieurs manuscrits de la Politique et de l'Economique de Nicolas Oresme, Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 30, 1869 : p. 601-620
>
Léopold Delisle, Notes sur une ancienne traduction française des Economiques d'Aristote, Mélanges Paul Fabre. Etudes d'Histoire du Moyen Âge, Paris, Picard, 1902 : p. 468-77
>
Georges Doutrepont, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne, Paris, 1909
Commentaire : pp. 121-3 et 127-8
>
Hermann Goldbrunner, Durandus de Alvernia, Nicolaus von Oresme und Leonardo Bruni. Zu den Übersetzung der pseudo-aristotalischen Okonomik, Archiv für Kulturgeschichte, 50, 1968 : p. 200-239
>
Sylvie Lefèvre, Christine de Pizan et l'Aristote oresmien, Au Champ des Escriptures. IIIe Colloque international sur Christine de Pizan, Paris, Champion, 2000
>
Albert-Douglas Menut, Maistre Nicole Oresme. Le Livre de Yconomique d'Aristote., Transactions of the American Philosophical Society, NS 47, Philadelphia, 1957
>
Albert-Douglas Menut, Provisional bibliography of Oresme's writings, Medieval Studies, 28, 1966
Commentaire : pp. 292-3
>
JEAN-LOUIS G PICHERIT, La Métaphore pathologique et thérapeutique à la fin du Moyen Age, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 260, Tübingen, Max Niemeyer, 1994
>
Claire Richter Sherman, A second instruction to the reader from Nicole Oresme, translator of Aristotle's Politics and Economics, Art Bulletin, 61, 1979 : p. 467-9
>
Claire Richter Sherman, Imaging Aristotle. Verbal and visuel representation in XlVth century France, Berkeley-Los Angeles, University of California press, 1995
>
Marie-Hélène Tesnière, Les emprunts de Louis d'Anjou à la librairie royale (octobre 1380-mai 1381), Au prisme du manuscrit. Regards sur la littérature française du Moyen Âge (1300-1550), Turnhout, Brepols, 2019 : p. 73-108
Commentaire : L'exemplaire qui se trouvait chez le comte de Waziers pourrait être celui emprunté par le duc le 7 octobre 1380
