CHARLES BURNETT, Michael Scot and the Transmission of Scientific Culture from Toledo to Bologna via the Court of Frederick II Hohenstaufen, Micrologus, 2, 1994 : p. 101-126

Michael Scot: débute sa carrière en Espagne, contacts avec villes italiennes (Rome, Bologne, Pise ...), traducteur d'Aristote, Avicenne et Averroes. Auteur du Liber introductorius en 3 parties (Liber quatuor distinctionum, Liber particularis et Liber physionomie)..Michael Scot apparaît à Tolède en 1217 comme traducteur de l'arabe; il avait accompagné Rodrigo, archevêque de Tolède (depuis 1208), à Rome en 1215 au 4e Concile de Latran, et rencontré làEtienne de Provins à qui il dédiera sa traduction du commentaire d'Averroes sur le De caelo et mundo. L'auteur étudie les sources et les modèles deMichael Scot à Tolède. .En 1220 et peut-être 1221,Michael Scot est à Bologne; son usage du calendrier pisan et la dédicace à lui faite en 1227 de l'édition révisée du Liber de abaco de Léonard de Pise font penser qu'il a pu séjourner à Pise à cette date. .Le Liber introductorius présente des références explicites à Maïmonide, qui soulignent le contexte sicilien de la composition du traité..En appendice: sources de la 3e distinction du 1er livre du Liber introductorius dans le ms Muncih, BSB, clm 10268.. . vol. 2: Le scienze alla corte di Federico II - Sciences at the Court of Frederick IIMots-clés : Histoire des sciences//Sources latines medievales//Frédéric II//Sources grecques aristote//Sources arabes//Avicenne//Traduction//Litt scientifique pronostications//Litt scientifique astrologie//Litt scientifique astronomie//Léonardo de pise//latin