Détail de manuscrit

Retour
Manuscrit sélectionné

X

Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 12466

Comment citer cette fiche ?

Géraldine Veysseyre, notice de "Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 12466" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/73641). Consultation du 30/09/2022

+ Identification
Exemplaire
Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 12466
Titre Pelerinage de la vie humaine
Commentaire sur le titre Titre moderne figurant en tête de l'ensemble du manuscrit.
Datation détaillée Après 1358, date de rédaction du texte le plus tardif. La date du 15e s. qui figure dans Veysseyre et aliae, 2008 d'après le catalogue des mss de la BNF doit être élargie, aucun argument matériel ne prouvant que le ms. est postérieur à 1400.
Langue principale oil-français
Commentaire sur le manuscrit L'homogénéité de la présentation de l'ensemble (préparation de la page et écriture) de même que les mentions transitoires entre PVH et PA, qui sont présentées comme deux parties d'une seule oeuvre, attestent de même que le schéma des cahiers que l'ensemble du manuscrit a été fabriqué d'un seul tenant.
Manuscrit ayant servi de base à l'édition par Stürzinger du "Pèlerinage de l'âme" (Stürzinger, 1895), à l'édition partielle du même "Pèlerinage" par F. Duval (Duval, 2006).
Les premiers et les derniers feuillets ont été passés en vain à la lampe à ultra-violets : ils comportent des essais de plume, mais aucune marque de possession visible à l'oeil nu ou grattée. Sur le premier feuillet de garde a été collée une étiquette antérieure en parchemin sur laquelle on lit, d'une écriture moderne, "Augustins. n°2 Ms. Pelerinage de la vie humaine".
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ Liens externes
+ Description
Section : Folio (1 - 109)
Illustration Projet Présence illustration Non Mais elles étaient prévues : 108 espaces vierges ont été ménagés à l'échelle du "Pèlerinage de vie humaine" pour les réaliser
Section : Folio (109 - 173)
Illustration Projet Présence illustration Non Mais elles étaient prévues : 43 espaces vierges ont été ménagés à l'échelle du "Pèlerinage de l'âme"
Section : Folio (220 - 292)
Illustration Projet Présence illustration Oui 5 illustrations ont été ébauchées (dessins à la plume), puis 174 espaces vierges ont été ménagés, au sein desquels les illustrations prévues n'ont pas été réalisées
Section : Ensemble
Support Type support Parchemin Belle qualité (dimensions régulières à l'exception de très rares feuillets un tout petit peu trop courts, peu de défauts visibles). Pour chaque feuillet, le côté chair est le côté poil sont très disparates : le premier est particulièrement lisse et satiné, le second est en revanche assez rugueux. En outre les traces des poils sont perceptibles sur certains feuillets comportant des zones granuleuses. Les marges ne sont pas dénuées de quelques trous (f. 10 et 11 par exemple, f. 17). Présence en outre de rares ravaudages (par exemple au f. 254, dans la marge inférieure). Sur une échelle de qualité décroissante de 1 à 5, on le situerait au niveau 2 de la qualité.
Type support Parchemin
Hauteur page (en mm) 345
Largeur page (en mm) 265
Foliotation ancienne Non Foliotation moderne, continue et en chiffres arabes
Composition projet Nombre de feuillets 291 291 feuillets de texte précédés de 2 feuillets de garde en parchemin, dont le second est pris en compte dans la numérotation moderne
Nombre de cahiers 37 Suivis d'un feuillet isolé et de deux feuillets de garde
Type de cahiers Quaternions Quaternions très largement majoritaires (représentent 35 des 37 cahiers). Mais les cahiers n°I et VII sont respectivement un singulion et un quinion. Présence de réclames systématiques, copiés perpendiculairement à la copie et d'une écriture différente (cursiva libraria). L'une de ces réclames est reproduite dans Duval, 2006.
Préparation de la page Nombre de colonnes 2
Nombre de lignes écrites 45 L'ensemble est assez régulier, mais on compte occasionnellement des colonnes à 46, voire 48 lignes
Justification hauteur (en mm) 220 Régulière tout au long du ms. La justification ménage non seulement les deux rectangles d'écriture de chaque page, mais au sein de chacun de ces rectangles chacune des lignes.
Justification largeur (en mm) 169
Unité de Réglure (en mm) 4,5 Délimitée par deux traits en haut et en bas de manière systématique.
Largeur de colonne (en mm) 72 Largeur moyenne, les colonnes justifiées mesurant entre 70 et 75 mm tout au long des 3 "Pèlerinages"
Largeur d'entrecolonne (en mm) 20 Légères fluctuations entre 19 et 21. Dans tous les cas, la justification délimite des deux côtés l'espace qui sépare les colonnes.
Procédé de réglure Encre noire La couleur de l'encre varie, de même que celle de la copie, du bistre au noir. Le cadre de la justification, et même chacune des lignes qu'elle délimite pour l'écriture, est tès clairement perceptible en raison de l'tilisation systématique d'une encre de la même couleur que celle qui sera employée pour la copie. Les lignes sont copiés non pas sur la ligne inférieure de la réglure, mais au milieu de chacun des espaces délimités par la réglure.
Marge de tête (en mm) 37 Mesures prises au f. 174r. Très légères fluctuations, imperceptibles à l'oeil nu, à l'échelle du manuscrit.
Marge de queue (en mm) 98
Marge de couture (en mm) 43
Marge de gouttière (en mm) 57
Mise en texte Rubrication Non Aucune rubrique n'est présente, et aucune n'a été prévue au sein de la justification en-dehors des blancs beaucoup plus larges prévus pour les enluminures tout au moins
Eléments rubriqués Initiales de chaque vers , seulement jusqu'au f. 155vb. Rehauts de rouge sur majuscules tracées de la même encre que celle de la copie.
Titre courant Non
Miniature niveau 1 taille en UR 13 Taille très régulière des blancs ménagés pour les illustrations qui n'ont été réalisées qu'en infime partie
Structuration niveau 1 taille en UR 4 Blancs prévus de 4 UR en tête du "Pèlerinage de l'Âme" et "de Jésus-Christ", mais de 5 UR en tête du "Pèlerinage de vie humaine"
Structuration niveau 2 taille en UR 2 Prévues, mais jamais tracées, pas même au premier feuillet
Structuration niveau 3 type autre Rehaussée de rouge en tête de chaque vers du début du ms au f.155v inclus. Ensuite, le rouge disparaît.
Segmentation de l'énoncé Initiale de chaque vers détachée Un blanc prévu par le cadre de la justification est prévu entre l'initiale de chaque vers et la seconde lettre
Ecriture Type d'écriture Textualis formata/libraria Petit calibre ; assez proche pour la forme comme pour le calibre de la planche 22 de Derolez quoique légèrement moins cursive
Table du ms. Table ancienne Non
Table ancienne Non
Section : Folio (220 - 222)
Illustration Projet Illustration Description Oui Marge supérieure du f.220v, consigne très proche du bord de la page et partiellement rognée : "Ung home qui est endormy au pié du pomier [...] a plusieurs arbres comme ung [...] et sur les arbres a plusieurs oyseaux". f.220v, marge intérieure, en face de l'image correspondante : "Ung home qui est au hault d'un pommier & prent des pommes & en menge et en mengant tumbe a terre, qui se euvre pour l'engloutir". F. 221r, marge supérieure, très près de la rognure: "[...] et regarde contre le ciel & au bas de la montaigne a villes, chasteaux, rives, bas, etc." Enfin f.222r, deux dessins, dont seul le second est accompagné de la mention suivante, dans la marge supérieure, et dont le début est rogné : "qui s'agenoille sur le cercle et l'autre est tout droit de l'autre costé".
Section : Folio (2 - 155)
Ecriture Nombre de mains 1
Module o (en mm) 1,5 Mesure réalisée, comme les suivantes, au f. 58r.
Module l (en mm) 3 Module le plus fréquent, mais quelques hastes dépassent cette longueur (jusqu'à 4 mm).
Module p (en mm) 3
Section : Folio (156 - 292)
Ecriture Nombre de mains 1 Le calibre de l'écriture et la couleur de l'encre sont moins réguliers que dans la première partie du ms.
Module o (en mm) 1,8 Mesure réalisée, comme les suivantes, au f. 225r.
Module l (en mm) 3
Module p (en mm) 3
+ Histoire du (des) volume(s)
+ - Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 12466

+ Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ Contenu
18 œuvre(s) :
Tout développer Tout réduire
triée(s) par feuillets
+ - Guillaume de Digulleville | Pèlerinage de vie humaine, 2nde rédaction | Incipit référence de l'œuvre : Par maintez foiz il avient bien / Quant on songe quel que rien
Folio 1ra - 109rb
+ - Guillaume de Digulleville | Description latine de l'écharpe du Pèlerin | Incipit référence de l'œuvre : Credo ego catholicus
Folio 24vb - 27vb
+ - Guillaume de Digulleville | Description latine du bourdon du Pèlerin | Incipit référence de l'œuvre : Pater creator omnium
Folio 28rb - 31va
+ - Guillaume de Digulleville | Pèlerinage de l'âme | Incipit référence de l'œuvre : Aprés que je fu esveilliés / Et qu'assés me fu merveilliés / De mon songe que rien n'y vi
Folio 109va - 173va
+ - Guillaume de Digulleville | Onze poèmes latins | Incipit référence de l'œuvre : Beatus vir qui erigit / Mentis vultum et dirigit / Ad suum directorium
Folio 173rb - 217vb
+ - Guillaume de Digulleville | Paraphrase du Psautier | Incipit référence de l'œuvre : Beatus vir qui erigit / Mentis vultum et dirigit / Ad suum directorium
Folio 173vb - 185ra
+ - Guillaume de Digulleville | Sur la Trinité | Incipit référence de l'œuvre : Si numquam Deus valuit / Comparere vel debuit / Coram te sancta trinitas
Folio 185rb - 186vb
+ - Guillaume de Digulleville | En l'honneur de saint Denis, de saint Eleuthère et de saint Rustique | Incipit référence de l'œuvre : Tali modo dispositos / Bellatores tres inclitos / Ad signum predestinati
Folio 186vb - 188rb
+ - Guillaume de Digulleville | Paraphrase du Cantique des Cantiques | Incipit référence de l'œuvre : Descendens per fenestrulam / Semel inventam patulam / in Salomonis ortulum
Folio 188rb - 209rb
+ - Guillaume de Digulleville | Sur les noms de Jésus et de Marie | Incipit référence de l'œuvre : Judex justus imperator / Jurium justificator / Instissimo indicio
Folio 209rb - 210ra
+ - Guillaume de Digulleville | Poème abécédaire en l'honneur du Christ et de la Vierge | Incipit référence de l'œuvre : Sicut ad lamentaciones suas Jheremias vel sicut ad laudem mulieris fortis Salomon
Folio 210ra - 211va
+ - Guillaume de Digulleville | Deux paraphrases de l'"Ave Maria" | Incipit référence de l'œuvre : Ave ave exemplata / Et factam priusquam nata / Ve tollens Eve veteris
Folio 211va - 212va
+ - Guillaume de Digulleville | Prière à saint Michel | Incipit référence de l'œuvre : Girans claustrum monasticum / Per circulum exentricum
Folio 212vb - 214rb
+ - Guillaume de Digulleville | Prière à l'ange gardien | Incipit référence de l'œuvre : O angele custos meus / Et dux mei itineris
Folio 214rb - 215ra
+ - Guillaume de Digulleville | Prière à saint Benoît | Incipit référence de l'œuvre : Regis pastor monachorum / Sancte pater forma morum / Atque regulator vite
Folio 215ra - 216va
+ - Guillaume de Digulleville | Prière à saint André | Incipit référence de l'œuvre : Ad aliquem me vergere / Sanctorum et convertere / Hortatur sacra lectio
Folio 216va - 217vb
+ - Anonyme | Résumé du "Pèlerinage de vie humaine" et du "Pèlerinage de l'âme" de Guillaume de Digulleville | Incipit référence de l'œuvre : Affin que chascun pelerin / Puist briefment trouver le chemin / Et les divers pas que passai
Folio 217vb - 220rb
+ - Guillaume de Digulleville | Pèlerinage de Jésus-Christ | Incipit référence de l'œuvre : Entre pluseurs paraboles / Que jhesus en ses escoles / A ses deciples ensegnoit / A cui ouir les vouloit
Folio 220va - 292ra
+ Bibliographie
7 référence(s)
+ Signature
  • Géraldine Veysseyre, 07/06/2013, notice d'après original