Retour
Hélène Toubert, Fabrication d'un manuscrit : l'intervention de l'enlumineur, Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, Paris, Promodis, 1990 : p. 417-420
Parmi les exemples cités figurent le "Pèlerinage de vie humaine" et le "Pèlerinage de l'âme" de Guillaume de Digulleville. Corriger deux erreurs à propos de ces exemples :
1) p. 417, en introduction, il est dit que le "Pèlerinage de l'âme" aurait connu deux rédactions. Or tel est seulement le cas du "Pèlerinage de vie humaine".
2) P. 419 figurent une série d'enluminures correspondant à la description élaborée, par Guillaume de Digulleville, de l'équerre de paix. La référence de toutes les légendes renvoie au "Pèlerinage de l'âme" alors que c'est au sein du "Pèlerinage de vie humaine" que se trouve tant cette description (Stürzinger, 1893, v. 2507-sqq) que les vignettes reproduites.
5 projets de parution traités
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00376
Reproduction, p. 419, du feuillet 17r représentant l'équerre de paix au sein du "Pèlerinage de vie humaine" en adéquation avec le contenu du poème allégorique (erreur dans la légende de la figure 409, qui renvoie à tort au "Pèlerinage de l'âme").
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00823
Cité à la p. 417 à propos de son f. 18v, inachevé, dont "l'état actuel [...] montre à quel stade de l'exécution du manuscrit se situait l'intervention de l'enlumineur", à savoir après celle du copiste. En effet, cette page reproduite à la p. 416 (fig. 404) comporte une note marginale du copiste à l'enlumineur dont la teneur est la suivante (éditée à la p. 417) : "Remiet, ne faites rien cy, car je y feray une figure qui y doit estre".
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00824
Reproduction, p. 419, du feuillet 20v représentant l'équerre de paix au sein du "Pèlerinage de vie humaine", en contradiction avec le contenu du poème allégorique (erreur dans la légende de la figure 411, qui renvoie à tort au "Pèlerinage de l'âme").
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00829
Reproduction, p. 419, du feuillet 21v représentant l'équerre de paix au sein du "Pèlerinage de vie humaine" en décalage par rapport au contenu du poème allégorique (erreur dans la légende de la figure 410, qui renvoie à tort au "Pèlerinage de l'âme").
>
Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 12466
Reproduction (fig. 408, p. 418) et analyse (p.418) d'une consigne destinée à l'enlumineur du manuscrit et toujours présente au f. 220v