Retour

Deux paraphrases de l'"Ave Maria" | Guillaume de Digulleville Ave ave exemplata / Et factam priusquam nata / Ve tollens Eve veteris

Comment citer cette fiche ?

notice de "Deux paraphrases de l'"Ave Maria", Guillaume de Digulleville" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/10631). Consultation du 21/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Deux paraphrases de l'"Ave Maria"
Commentaire sur le titre Titre donné dans Faral, 1962
Auteur Guillaume de Digulleville
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Ave ave exemplata / Et factam priusquam nata / Ve tollens Eve veteris
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Deux paraphrases. La première compte 14 strophes de 12 octosyllabes, rimant selon le schéma aabaabbbabba. Les mots initiaux de chaque vers mis bout à bout reproduisent le texte de l' "Ave Maria". La seconde paraphrase ne compte que 3 strophes, de même schéma que celles de la première (Faral, 1962).
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1455-1458
Langue principale latin
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, 2e paraphrase sur l'Ave : Ave virginum electa / Mater altissimi recta / Illuminatrix anime
    Relevé dans le ms. Paris, BNF, fr. 12466
  • Explicit, 1e paraphrase sur l'Ave : Quam fui voluntarium / Rex penitenciam me do
    Relevé dans le ms. Paris, BNF, fr. 12466
  • Explicit, 2e paraphrase sur l'Ave : Rigoris jus spectancium / Totis votis invocata
    Relevé dans le ms. Paris, BNF, fr. 12466
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01648
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12466
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Edmond Faral, Guillaume de Digulleville, moine de Chaalis, Histoire Littéraire de la France, 1962 : p. 1-132
Commentaire : Analyse et témoins aux p. 72-78.
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Géraldine Veysseyre, 09/04/2014, documentation section romane