Retour

Edmond Faral, Guillaume de Digulleville, moine de Chaalis, Histoire Littéraire de la France, 1962 : p. 1-132

Replier l'arborescence
+ -Référence
Edmond Faral, Guillaume de Digulleville, moine de Chaalis, Histoire Littéraire de la France, 1962 : p. 1-132
Après une étude biographique de la vie de Guillaume (p. 1-11), EF décrit et analyse les écrits du moine de Chaalis ainsi que certains de leurs témoins manuscrits. Il envisage en outre la réception des oeuvres de Guillaume, notamment à travers les traductions et les mises en prose qui en ont été faites.
+ -Sujets traités
25 œuvres traitées
> Jean Galopes | Méditations | Apres ce que par tres long temps c'est assavoir oultre l'espasse de cincq mil ans l'umain linage s'estoit geu et couché comme a grevance, et que aucun par le peché du premier homme ne monta au pays celestiel
Date et commanditaire du texte cités p. 129 ainsi qu'un témoin du texte.
> Guillaume de Digulleville | Prière à Notre Dame | Tu es refugium meum a tribulatione. / Docuit me venerabilis magister meus
> Guillaume de Digulleville | Pèlerinage de vie humaine, 1e rédaction | A ceuz de ceste region / Qui point n'i ont de mansion / Ains y sont tous com dit saint Pol / Riche povre sage et fol
Oeuvre analysée p. 11-28.
> Guillaume de Digulleville | Pèlerinage de l'âme | Aprés que je fu esveilliés / Et qu'assés me fu merveilliés / De mon songe que rien n'y vi
Analyses du contenu et des sources aux p. 48-72
> Guillaume de Digulleville | Pèlerinage de vie humaine, 2nde rédaction | Par maintez foiz il avient bien / Quant on songe quel que rien
Texte analysé aux p. 29-sqq, surtout par contraste avec la première rédaction du "Pèlerinage de vie humaine".
> Guillaume de Digulleville | Dit de la fleur de lis | A rois et chevaliers et ros / Et aus estas menor et gros
Oeuvre analysée aux p. 89-105.
> Clerc anonyme d'Angers | Pèlerinage de vie humaine, en prose | Avis m'estoit en mon dormant que j'estoye ung pelerin disposé de aller en Jherusalem la cité
Texte cité, daté et attribué à la p. 129.
> Guillaume de Digulleville | Prière à l'ange gardien | O angele custos meus / Et dux mei itineris
Analyse et témoins aux p. 72-78.
> Guillaume de Digulleville | Description latine de l'écharpe du Pèlerin | Credo ego catholicus
> Guillaume de Digulleville | Description latine du bourdon du Pèlerin | Pater creator omnium
> Guillaume de Digulleville | Paraphrase du Psautier | Beatus vir qui erigit / Mentis vultum et dirigit / Ad suum directorium
Analyse et témoins aux p. 72-78.
> Guillaume de Digulleville | Sur la Trinité | Si numquam Deus valuit / Comparere vel debuit / Coram te sancta trinitas
Analyse et témoins aux p. 72-78.
> Guillaume de Digulleville | Paraphrase du Cantique des Cantiques | Descendens per fenestrulam / Semel inventam patulam / in Salomonis ortulum
Analyse et témoins aux p. 72-78.
> Guillaume de Digulleville | Sur les noms de Jésus et de Marie | Judex justus imperator / Jurium justificator / Instissimo indicio
Analyse et témoins aux p. 72-78.
> Jean Galopes | Pèlerinage de l'âme en prose | Quant je m'esveillay apprés mon songe de l'umain pelerinaige
Texte daté et brièvement analysé, avec mention de plusieurs manuscrits, p. 129.
> Jean Galopes | Traduction latine du "Pelerinage de l'âme" en prose de Jean Galopes | Illustrisso et potenti principi ac domino precipuo Johanni filio patruoque regis regenti regnum Francie et duci Bedfordie, Johannes Galopes dictus le galoys decanus ecclesie collegiate beati Ludouici de Salceya in dyoceso ebroicense et comitatu Haricurie
Texte cité ainsi que deux de ses témoins manuscrits à la p. 129, n. 5
> Guillaume de Digulleville | Deux paraphrases de l'"Ave Maria" | Ave ave exemplata / Et factam priusquam nata / Ve tollens Eve veteris
Analyse et témoins aux p. 72-78.
> Guillaume de Digulleville | Poème abécédaire en l'honneur du Christ et de la Vierge | Sicut ad lamentaciones suas Jheremias vel sicut ad laudem mulieris fortis Salomon
Analyse et témoins aux p. 72-78.
> Guillaume de Digulleville | En l'honneur de saint Denis, de saint Eleuthère et de saint Rustique | Tali modo dispositos / Bellatores tres inclitos / Ad signum predestinati
Analyse et témoins aux p. 72-78.
> Guillaume de Digulleville | Prière à saint Michel | Girans claustrum monasticum / Per circulum exentricum
Analyse et témoins aux p. 72-78.
> Guillaume de Digulleville | Prière à saint Benoît | Regis pastor monachorum / Sancte pater forma morum / Atque regulator vite
Analyse et témoins aux p. 72-78.
> Guillaume de Digulleville | Prière à saint André | Ad aliquem me vergere / Sanctorum et convertere / Hortatur sacra lectio
Analyse et témoins aux p. 72-78.
> Guillaume de Digulleville | Onze poèmes latins | Beatus vir qui erigit / Mentis vultum et dirigit / Ad suum directorium
Analyse et témoins aux p. 72-78.
> Guillaume de Digulleville | Malediction d'Ovide | Terra sibi fruges annis sibi deneget undas / Deneget afflatus ventus et aura suos
> Guillaume de Digulleville | Déploration du Pèlerin | Grato messium tempore / Quant Nature ses fruis dore
1 projet de parution traité
> Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 12466
Cité passim, et notamment en tant que témoins des prières latines de Guillaume de Digulleville.
+ -Thésaurus
  • aucun mot clef