Retour

NANTES, Musée Dobrée, 0005

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "NANTES, Musée Dobrée, 0005" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/38123). Consultation du 22/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
NANTES, Musée Dobrée, 0005
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée toute fin 12e, voire début 13e
Langue principale oil-français
Commentaire sur le manuscrit manuscrit produit dans le milieu cistercien. Voir catalogue des mss français du 12e (Ruby, Careri, Short). La foliotation retenue ici est celle indiquée sur le manuscrit qui inclut le feuillet de garde.
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
+ –Description
Section : Folio (197 - 199)
Illustration Projet Présence illustration Non
Section : Folio (199 - 222)
Illustration Projet Présence illustration Oui
Illustration Description Oui Initiale historiée
Section : Ensemble
Support Type support Parchemin
Hauteur page (en mm) 208
Largeur page (en mm) 140
Composition projet Nombre de feuillets 234
Nombre de cahiers 29
Type de cahiers Quaternions
Préparation de la page Nombre de colonnes 2
Nombre de lignes écrites 30
Justification hauteur (en mm) 167
Justification largeur (en mm) 115
Réglure Oui
Procédé de réglure Encre noire
Origine géographique Localisation par la langue Wallonie
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - NANTES, Musée Dobrée, 0005
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
8 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
+ - Anonyme | Sermons sur le Cantique des Cantiques | Incipit référence de l'œuvre : A vos sanior frere doit om altres choses u certes altrement dire ke az altres del secle
Folio 1v - 160v
+ - Anonyme | Epître De diligendo Deo | Incipit référence de l'œuvre : Al baron noble sanior diacone et cardinal et cancelier de le romaine glise
Folio 161r - 178v
+ - Anonyme | Sermon sur Laudate | Incipit référence de l'œuvre : Laudate Dominum in sanctis ejus. Ci titles de ceste saume est "alleluya" c'est en latin "laudate universalem"
Folio 178v - 197r
+ - Anonyme | Sermon sur sainte Agnès | Incipit référence de l'œuvre : Nostre sires comanda a ses deciples ke il conkeilhissent le relief k'il ne porresist
Folio 222ra - 228rb
+ - Anonyme | Sermon sur la méditation | Incipit référence de l'œuvre : Or dunkes anrme cristiene si com tu les meditations de dolor comenchas a vespres
Folio 228rb - 231va
+ – Bibliographie
16 référence(s)
> Maria Careri, Christine Ruby, Ian Short, Patricia Stirnemann (éd.) et Terry Nixon (éd.), Livres et écritures en français et en occitan au XIIe siècle, Scritture e libri del medioevo, Roma, Viella, 2011
> Maria Careri, Plurilinguismo (latino, francese, inglese) in manoscritti di medici e maestri inglesi del XII secolo, Filologia mediolatina, 19, 2012 : p. 97-105
> Olivier Collet et Sylviane Messerli, Vies médiévales de Marie-Madeleine, Textes vernaculaires du Moyen Age, Turnhout, Brepols, 2008
Commentaire : pp.49-88
> Léopold Delisle, Un troisième manuscrit des servmons de saint Bernard en français, Journal des Savants, mars, 1900 : p. 148-164
> G. Durville, Catalogue de la bibliothèque du Musée Dobrée, Nantes, 1904
> Erika Friesen, Evelyn Mackie, Cheri Neal, Janet Ritch, Jean Shaw, Robert Taylor et Roselyne Thompson, Dele meditation. Texte anonyme en prose française de la fin du 12e s., Zeitschrift für romanische Philologie, 114, 1998 : p. 606-27
> Stewart Gregory, La traduction en prose française du 12e siècle des Sermones in Cantica de saint Bernard, Faux titre, 84, Amsterdam, Rodopi, 1994
> Albert Henry, Traduction en oïl de la déploration de saint Bernard sur la mort de son frère, Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Pierre Le Gentil, Mélanges Pierre Le Gentil, Paris, 1974 : p. 353-365
> Albert Henry, Traduction en oïl du deuxième sermon sur le Cantique des Cantiques, Miscellanea codicologica F. Masai dicata, Mélanges François Masai, 1979 : p. t. 1, p.273-278
> Albert Henry, Traduction en oïl du premier sermon sur le Cantique des Cantiques, Etudes de philologie romane et d'histoire littéraire offertes à Jules Horrent, 175-182, Liège, 1980
> Albert Henry, Saint Bernard traduit vers 1200 en pays wallon, Dialectes de Wallonie, 8, 1981 : p. 95-111
> Albert Henry, Traduction en oïl du troisième sermon sur le Cantique des Cantiques, Medieval French Textual Studies in memory of T.B.W. Reid, Mélanges Reid, Londres, 1984
> Brian Woledge et Ian Short, Liste provisoire de manuscrits du 12e s contenant des textes en langue française, Romania, 102, 1981 : p. 1-17
> Short, Ian, Vernacular Manuscripts I: Britain and France, The European Book in the 12th Century, Cambridge, 2018 : p. 311-326
> Robert Taylor, Li sermons sor Laudate, texte anonyme de la fin du XIIe siècle, Travaux de Linguistique et de Littérature, 20, 1982 : p. 61-100
> Michel Zink, La prédication en langue romane avant 1300, Nouvelle Bibliothèque du Moyen Age, 4, Paris, Champion, 1976
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane